Глава 1. Сирота или работа с утра до ночи
За окном ещё только всходило солнце, утро в Калифорнии вступало в свои права после звёздной ночи. Облака, гонимые ветром, небрежно бросали тени на постройки Сан-Диего. Фонари затухали, улицы становились оживлённые, город просыпался.
Девушка в старом свитере, рваных джинсах и потёртых до дыр кроссовках терпеливо ждала прихода автобуса на остановке. Её зелёные глаза внимательно наблюдали за проезжавшими мимо машинами, пытаясь разглядеть хотя бы одну из них. Утренний ветер играл с длинными тёмно-коричневыми волосами. Шатенка начала замерзать, ведь всё же солнце ещё не взошло, а старая одежда не спасала. Она достала из кармана дешёвый телефон, чтобы посмотреть время прибытия автобуса. Только 6:30, ждать ещё пятнадцать минут. Вздохнув, девушка спрятала эту вещь в рваную по краем сумку и убрала руки в карманы джинс.
Вот так проходило каждое утро. Правда, сначала эта девушка вставала с кровати, умывалась, причёсывалась, собиралась, потом шла три квартала до остановки, а там уже мёрзла несколько минут. Но это было лучше, чем опоздать в университет, потому что её там никто ждать не будет.
Да... Этой девушкой была Мэйбл Пайнс, некогда всеми любимая и вечно дружелюбная. Но жизнь подставила ей подножку, после которой она уже не смогла встать...
***
— Мэй, мы съездим в магазин и вернёмся, хорошо? — миссис Пайнс стояла у плиты и убиралась на кухне — Ваш с Диппером автобус отъезжает в девять тридцать, будь, пожалуйста, готова.
Мэйбл быстро запихала за щёки оставшиеся хлопья.
— Хршо, — промямлила тринадцатилетняя девочка.
Это было начало следующего лета после поездки в Гравити Фолз. Близнецы были на седьмом небе от счастья. Сейчас родители и Диппер хотели поехать в торговый цент, чтобы докупить то, что нужно в дорогу и что пригодится в городке.
Мама близнецов вышла из кухни, повесив фартук на крючок.
— Веди себя хорошо и собирайся, Мэй, пожалуйста, — устало сказала миссис Пайнс своей дочери во второй раз, войдя в небольшую комнату обратно. Шатенка лишь кивнула в ответ. Она подошла к маме и обняла её.
— Всё, всем пока, мы скоро будем. Пойдём, Эмили, — весело прокричал мистер Пайнс, который как раз появился в проёме двери вместе с Диппером. Мальчик улыбался, на глаза ему немного залезала всё та же кепка с сосной.
— Зачем так кричать, Эдвард? — спросила Эми, лаского убирая руки Мэйбл с шеи. — Так, ладно... Поехали, а то ничего не успеем сделать, ей-Богу...
Через пятнадцать минут машина с тремя пассажирами выезжала из гаража. Девочка, которая осталась дома, махала своей маленькой рукой в след уезжавшим в торговый центр. Она ещё тогда не знала, что они не вернутся...
Прошло три часа, а их всё не было. В доме царила гробовая тишина, как на похоронах.
Мэйбл сидела в гостиной, закутавшись в клетчатый плед и попивая горячий чай. Родители и брат не отвечали ни на звонки, ни на сообщения. Пайнс давным-давно опоздала на автобус, но это было уже не важно. Её не покидало чувство, что что-то пошло не так.
Через минут пятнадцать в дверь постучались. Шатенка быстро побежала открывать дверь, но вместо родителей увидела там полисмена. К глазам подступили слёзы, она всё поняла. Ей рассказали про аварию, про то, как они нашли Мэйбл, но девочке было всё равно. Это было уже не важно. Их нет. Всё закончилось...
***
Автобус девушки скоро приходил на остановку, что немного, но радовало. Хотя... Могло ли сейчас её вообще хотя бы что-то радовать? Она всё прокручивала у себя в голове тот страшный день, хотя поклялась сама себе и своей семье, что не будет жить прошлым.
Сейчас ей было двадцать лет. Она была в университете на втором курсе, вечерами подрабатывала в двух кафе официанткой и в одной забегаловке она стояла на кассе по пятницам и понедельникам. В выходные она работала с утра до ночи в ресторане. Сама же Пайнс жила на Санта-Фе-Депо, где она снимала небольшую однокомнатную квартирку.
Каждый день она вставала, шла на остановку, училась, потом бежала на работу в одно из заведений. По выходным (хотя для неё это совсем не были выходные) она ехала на автобусе по побережью залива Сан-Диего до Пасифик-Флит, где как раз и располагался тот самый ресторан. Денег у неё всё равно было катастрофически мало, она еле-еле сводила концы с концами. Хватало только на какие-нибудь дешёвые перекусы, оплату квартиры и обучение в университете (которое, к слову, стоило не дёшево) – и всё.
А вот подошёл автобус. Шатенка быстро зашла в транспорт и села на первое попавшееся сидение. Ехать нужно было полчаса, но Мэйбл не было скучно, нет – ко всему привыкаешь. Она просто сидела и думала о том, как проведёт лето, ведь оно наступит буквально через один день. Девушка достала из сумки конспект и начала повторять пройденную тему, так как дома на это времени никогда не хватало.
Автобус прибыл на Мишен-Сан-Диего ровно через полчаса, как и предполагалось. Пайнс вышла из автобуса и прошла к дверям университета. «ЭйронУнивер» – вот что гласила табличка над входом. Вместе с толпой других студентов шатенка протиснулась в здание.
Через десять минут она уже стояла около дверей нужной аудитории. Девушка вошла внутрь, но сразу споткнулась и упала. Все учебники и тетради вылетели из старой сумки и теперь лежали на полу вместе со своей хозяйкой.
— Смотри под ноги! — противно засмеялась со своими подругами та, что очень великодушно подставила Мэйбл подножку. Подняв глаза наверх, шатенка увидела Дафну СэнРэй – первую задиру, что училась вместе с девушкой. Её пухлые и ярко красные от помады губы расплылись в довольной ухмылке, длинные ресницы прикрывали наглые и без того узкие голубые глаза. Она легко смахнула блондинистые волосы с лица тыльной стороной ладони и гордо прошла на своё место со своими подругами Холли Вуден и Арианой Кэлч, не забыв наступить на один из учебников Пайнс.
Мэйбл ничего не ответила и просто стала незаметно и как можно быстрее собирать упавшие учебники. Запихнув все свои предметы в сумку, она прошла подальше и села на своё любимое место.
Аудитория постепенно заполнялась всё новыми и новыми студентами, а шатенка перелистывала всё больше страниц своей любимой и единственной книги – «Над пропастью во ржи». Над ней часто смеялись из-за её странностей, но она всегда молчала в ответ, ей нечего было сказать им.
— Слушай, Мэйбл, у тебя такое противное имя, ты знала? — спросила Холли своим высоким и скрипучим голосом, подойдя к месту Пайнс. Шатенка лишь подняла на неё свои большие, зелёные и вечно грустные глаза.
— Ой, ну что ты, Холли... Ведь она, бедняжка, не виновата, что её родители не имеют фантазии. — притворно запротестовала Ариана, задев Мэйбл за живое. Эта Кэлч коснулась глубокой раны на сердце беспомощной девушки.
Вдруг в класс зашёл преподаватель и все утихли.
— Итак... К слову, уже завтра у вас, дорогие студенты, начинаются каникулы. Хочу пожелать вам приятного отдыха и интересных приключений. Так-с... — протянул мистер Краэм, пролистывая учебник, — начнём.
***
В четыре часа дня Мэйбл вышла из ЭйронУнивера. Она вдохнула уличный воздух Сан-Диего и быстро спустилась по каменным ступенькам к дороге. Ей нужно было идти на остановку, а после ехать на работу в забегаловку «АберлиКофи». Это находилось на Сити-Колледж, не столь далеко от её дома.
Пайнс прибыла в забегаловку к половине пятого, как раз во время. Шатенка всегда была пунктуальной со смерти своей семьи. Почему? С её тётей по-другому было никак.
***
— Я заберу её к себе до совершеннолетия, мистер Сэмрир, — сказала София Диллан, младшая сестра Эмили Пайнс. — Девочка сможет пожить у меня, ей будет рад и мой муж, и я.
— Хорошо, это решает одну из проблем, — облегчённо вздохнул полисмен, поднимая свои уставшие глаза на тётю Мэйбл. — Надеюсь, ей понравится у Вас...
Оставшаяся Пайнс сидела на полу в том самом свитере с падающей звездой, облокотившись о стену рядом с дверью. Шатенка натянула свитер по самые глаза, чтобы никто не увидел её солёных слёз. «Нет, нет, это последний раз, когда я плачу...» – вот, что она шептала себе под нос. Она хотела быть сильной и смелой...
***
Мэйбл зашла в забегаловку, и над дверью весело зазвенел колокольчик, сообщая о прибытии гостей.
— Привет, Мэй! — улыбнулась Сара Доберан. Это была приятная девушка-брюнетка, что работала вместе с Пайнс.
— И тебе того же, Сара... — устало, но дружелюбно поприветствовала Мэйбл своего сотрудника. Шатенка прошла в служебное помещение и переоделась в рабочую форму. Когда она вышла, Сара уже во всю раздавала кофе, чаи, пончики, круассаны, чизкейки, и т.п. Не заставляя себя долго ждать, Мэйбл прошла за соседнюю кассу и подозвала себе покупателей, что сейчас стояли в очереди.
Работа кипела в этом ларьке, всё больше людей приходили и уходили, оставляя за собой небольшую сумму денег. «Что Вам? Кофе? Что-то ещё? Нет? Хорошо, с Вас 70 центов. Спасибо за покупку, приходите ещё!» – и так повторялось снова и снова, как будто одну и ту же пластинку в граммофоне прокручивали несколько раз. Ничего нового, просто лица немного менялись, хотя мы все как-никак идентичны друг другу.
Наконец, рабочий день подошёл к концу. На часах была уже полночь, Мэйбл с Сарой выключили в забегаловке всё и отдали ключи директору – мистеру Смиту, чей кабинет находился на небольшом втором этаже.
— И да, Мэй, хорошо тебе отдохнуть! Ты уезжаешь куда-нибудь? — Доберан улыбнулась Пайнс. Девушки уже собирались расходится по делам, но вечно дружелюбная Сара нашла повод подарить хотя бы частичку заинтересованности и заботы шатенке, за что та была безмерно благодарна всегда.
— Спасибо большое, и тебе. Думала, наверное поеду к двоюродным дедушкам на лето, давно их не видела. — ответила Мэйбл, улыбнувшись в ответ, но всё равно как-то не так. Как-то печально и в тоже время с надеждой в чертах лица.
— Здорово! А я еду тоже еду к дедушке, только не двоюродному. В Орегон. Ладно, давай до скорого, — попрощалась с Мэйбл Сара, пожав ей руку.
— Взаимно, — ответила Пайнс и пошла домой. Она решила сэкономить деньги на автобус и пойти пешком. Тут было не столь далеко от Санта-Фе-Депо.
***
Через полчаса шатенка уже стояла на пороге многоэтажки, где она снимала квартиру. Девушка достала из сумки ключ и вставила его в замочную скважину.
Мэйбл поднялась по лестнице на третий этаж и прошла в свой маленький уголок на всей земле, предварительно закрыв за собой дверь на замок. Она вздохнула и прошла в единственную комнату в этой квартире. Пайнс подошла к плите и заварила себе чёрный чай, после чего села с кружкой на небольшую кровать, в то время как она противно и шумно заскрипела. Шатенке очень скоро стало душно, и ей пришлись подойти к окну, чтобы открыть его. В комнату ворвался ночной прохладный ветер Сан-Диего, свободный и своенравный, каким он и должен был быть в такой стране, как Америка. На улице шумели проезжавшие машины, а чуть дальше виднелся залив. Звёзды повисли на ночном небе, бросая свои отражения на холодную и тёмную воду.
Мэйбл достала из сумки старый ноутбук. Она зашла и посмотрела расписание автобусов на дальние расстояния. Её интересовало только одно название из всех: «Штат Орегон. Город Гравити Фолз». Заказав один билет на завтра в двенадцать часов утра, девушка выключила компьютер. Она надела потрёпанную ночнушку вместо свитера и джинс и начала собирать свой чемодан. Она ходила по небольшой квартире в кедах, потому что полы были холодными, а другой обуви просто-напросто не было. Когда вещи были собраны, девушка выключила свет и упала от усталости на кровать. Время близилось к полтретьего ночи.
Луна осветила уже спящее лицо девушки, что провалилась в Царство Морфея до самого утра.