《The Fighter》
○○○
Они сказали - я слегка с приветом
И родилась когда-то не под той звездой.
Соврали - мне с моим букетом
Нет смысла вовсе рваться в любой бой.
Они твердили мне - не жди успеха.
Когда-нибудь ты обязательно падешь.
Падешь настолько низко, что потешен
Вдруг станет всем души твоей прибой.
В ней плещет океан. И как бы не хотели,
Вам не разубедить меня теперь.
Среди рутинной жизни канители
Растет в груди моей могучий зверь.
Растет, чтобы однажды судной ночью
Вдруг вырваться с неистовым огнем.
И растоптать тревожные запреты,
Систему чью мы в будущем прогнем.
Все будет неприменно - дайте время,
И вы увидите, как выросла средь тех,
Кто никогда в меня по-настоящему не верил,
Кто умерщвлял в зародыше мой смех.
И как бы дико это не звучало -
Когда-нибудь я все-таки вернусь.
Вернусь домой, чтобы увидеть то начало,
Которым не скрываясь так горжусь.
Я поспешу, чтобы увидеть снова лица,
Собратьев по борьбе и жизни вопреки.
Во мне давно мертва их ученица.
Вновь ожил непокорный человек.
Не забывайте - каждый смелый воин
Когда-то начинал с простых утех.
И летом гнал футбольный мяч по полю,
И не страшился на штанах порорех.
Или, быть может, стать хотел принцессой,
В хрустальных туфельках, короне с серебром.
У каждого свои были идеи,
Всем приходилось с детства нелегко.
Однако кто сказал, что это не во благо?
Что посреди барханов не взойдет
Пустынной розы семя ярко-алой,
Для новой книги крепкий переплет.
В ней сами мы испишем по странице -
Оставим свой неизгладимый дерзкий след.
Пусть юность на бумаге процветает,
Пройдя бесчисленную вереницу лет.
Я снова обращаюсь к вам, читатель,
Ведь ты давно покорен, и утих
Тот самый зверь из пламени стихии,
Зачахшей под давлением других.
Не дай ему погибнуть.
Величаво
Ступай, как гордый лев среди своих.
И будь уверен - это лишь начало.
Начало непокорности пути.