💜Awake💜
"Пробуждение"
Сольная песня Ким Сокджина.
Перевод.
Не то, чтобы я не верил в это,
Но я хочу попытаться выстоять,
Потому что это все, что я могу.
Я хочу остаться здесь,
Я хочу больше мечтать.
Но несмотря на это, пришло время уходить.
Да, это моя правда.
Это моя правда.
Я буду весь покрыт шрамами,
Но это моя судьба, это моя судьба.
И я все еще хочу страдать и бороться.
Может, я никогда не смогу взлететь.
Я не могу летать как эти лепестки,
Или у меня никогда не будет крыльев.
Может, я не смогу коснуться неба,
Но я все еще хочу протянуть руку.
Я хочу бежать чуть побольше.
Я просто иду и иду через темноту.
Счастливые времена задавали мне этот вопрос:
"Ты, ты действительно в порядке?" - спрашивали они.
Ох, нет.
Я ответил: "нет", я так боюсь.
Но я все еще крепко держусь за эти шесть лепестков в своих руках.
"Я, я просто иду" - говорил я. Ох нет.
Но это моя судьба, это моя судьба.
И я все еще хочу страдать и бороться.
Может, я никогда не смогу взлететь.
Я не могу летать как эти лепестки,
Или у меня никогда не будет крыльев.
Может, я не смогу коснуться неба,
Но я все еще хочу протянуть руку.
Я хочу бежать чуть побольше.
Я начеку, начеку, начеку,
Не плачь.
Я начеку, начеку, начеку,
Нет лжи.
Я начеку, начеку, начеку,
Не плачь,
Я начеку, начеку, начеку,
Нет лжи.
Может, я никогда не смогу взлететь.
Я не могу летать как эти лепестки,
Или у меня никогда не будет крыльев.
Может, я не смогу коснуться неба,
Но я все еще хочу протянуть руку.
Я хочу бежать чуть побольше.
***************************************
Кириллизация.
миннын ге аня
почёбонын гоя
халь су иннын ге
та иготпунирасо
момульго щипо
то ккумккуго щипо
кырэдо маря
ттональ тэга туэннынголь
е итс май трус
итс май трус
онтон санчотусонигеччи
бат итс май фэйт
итс май фэйт
кырэдо пальбодунчиго щипо
мэйби ай, ай кэн нэве флай
чоги чо ккочиптыльчором
нальгэльтан коччоромын ан дуэ
мэйби ай, ай кэн тач зэ скай
кырэдо сон ппокко щипо
таллёбого щипо чогым до
и одум согыль кынян кокко тто кокко иссо
хэнбокхэттон щигандыри нэге муроссо
но нон чонмаль куэнчанын коняго
о ноу
нан тэдапхэссо ани нанын ному мусоуо
кырэдо ёсот сони ккочыль сонэ ккок чуиго
на нан кокко иссыль ппунираго
о ноу
бат итс май фэйт
итс май фэйт
кырэдо пальподунчиго щипо
мэйби ай, ай кэн нэве флай
чоги чо ккочиптыльчором
нальгэльтан коччоромын ан дуэ
мэйби ай, ай кэн тач зэ скай
кырэдо сон ппокко щипо
таллёбого щипо чогым до
уайд эуэйк уайд эуэйк уайд эуэйк
донт край
уайд эуэйк уайд эуэйк уайд эуэйк
ноу лай
уайд эуэйк уайд эуэйк уайд эуэйк
донт край
уайд эуэйк уайд эуэйк уайд эуэйк
ноу лай
мэйби ай, ай кэн нэве флай
чоги чо ккочиптыльчором
нальгэльтан коччоромын ан дуэ
мэйби ай, ай кэн тач зэ скай
кырэдо сон ппокко щипо
таллёбого щипо
чогым до.