💜Blue & Grey💜
"Серо-голубой"
Перевод.
Где же мой ангел
Под конец дня
Кто-то, приди и спаси меня, прошу
Я вздыхаю, этот день утомил меня
Все вокруг такие счастливые
Посмотришь на меня? Я - серость
Значение слез в зеркале - мои
Голубой и серый цвета, скрыты под смехом
Я не знаю, когда все пошло наперекосяк
Но я с детства думаю о голубом знаке вопроса
Возможно, из-за того, что я живу так тяжело
Но я смотрю назад и осознаю, что тогда было легче
У убогой тени, поглощающей меня
Был тот самый голубой знак вопроса
Это тревога? Депрессия? Это зверь или сожаление?
Или же это просто я, рожденный в одиночестве?
Я до сих пор не знаю, но я просто надеюсь,
Что голубизна не разъест меня
Я обязательно найду ответ
Я просто хочу быть счастливее
Позволь мне оттаять
Бесцветные эха
И мои руки, ищущие бесконечное количество раз
Ох, эта земля кажется тяжелее
Я пою сам по себе
Я просто хочу быть счастливее
Или я многого прошу?
Я до сих пор чувствую вздохи моего тела
Когда прогуливаюсь по улицам
Холодной зимой
Не говори что все хорошо,
Я знаю, что это не так
Не оставляй меня одного, это меня ранит
Путь, по которому иду и свет, который всегда чувствую
Но сегодня какая-то незнакомая сцена
Оно затупилось или же просто сломалось?
Этот кусок метала такой тяжелый
Серый носорог уже приближается
А я просто стою и не обращаю внимания
Это не похоже на меня
Я просто не напуган
Я не верю в бога совпадений
Слова щекотят так же, как и цвета
Эта широкая серая местность такая уютная
Серость с миллионами эмоций и чувств
Когда идет дождь, я просто танцую
Не обращая внимания
Ни на кого в городе
В влажные дни
Мы всегда проглашиваем тост
За всю пыль
Я просто хочу быть счастливее
Позволь мне оттаять
И мои руки, ищущие бесконечное количество раз
Ох, эта земля кажется тяжелее
Я пою сам по себе
Я скажу тебе о своём счастье
В очень далеком будущем
Я тайно выбрал слова, летающие в воздухе
И теперь под утро я засыпаю, спокойной ночи.
***************************************
Кириллизация
Where is my angel харуе кычыль тылиун
Someone come and save me, please
Чичин харуэ хансум ппун
Сарамдырын та хэнбоканга ба
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
Коурэ бичин нунмурэ ыйминын
Усыме камчочжин нае сэккаль blue & grey
Одисобуто чальмот твэннынчжи чаль морыгессо
На орёсобуто мориссоген парансэк мурымпё
Оччом кырэсо чиёраге сараннынчжи морычжи
But твирыль дорабони ёги одукони сони
Нарыль чибосамкё поринын чжо сосыль порон гырим
Ёчжонидо парансэк мурымпёнын
Гваён пуранинчжи ууринчжи
Оччом чжонмаль хувэе донмуринчжи
Анимёнын вэроуми наын наильчжи
Ёчжони морыгессо сосыль порон блу
Чжамшик твэчжи анкиль парэ чачжыль коя чульгу
I just wanna be happier
Чагаун наль ногёчжо
Суопши нэмин нае сон
Сэккар омнын мэари
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Иготто кын ёкшимилька
Чуун кёуль корирыль корыль тэ ныккин
Паллячжин шимчжане хохып сориль
Чигымдо ныккигон хэ
Гвенчантаго хачжима
Гвенчанчи аниника
Чебаль хончжа тучжи марачжо ному апа
Ныль гоннын гильгва ныль баннын бит
But онырын вэнчжи нассон scene
Мудёчжин голька муночжин голька
Кындэ мугопкин хана и светтонин
Тагаонын хвесэк коппульсо
Чочжом опши нан донгырони соиссо
Надапчи яна и сунган
Кынян мусопчига ана
Нан хвакшиниран шин ттави ян мидо
Сэкче гатын марын канчжирово
Нольбын хвэсэк чидэга пёнэ
Ёги суок качжи пёчжоне grey
Пига омён нэ сэсан
И доши виро чум чунда
Мальгын нарэн ангерыль
Чочжын нарэн хамке ныль
Ёги модын мончжидыль
Вихе чукперыль
I just wanna be happier
Нэ сонэ онгиль ныккёчжо
Татытхачжига анасо нига доук пирёхэ
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
Мон хунналь нэга укке двэмён
Маральке кырэсоттаго
Хогоне тодонын марыль молле чуво дамко нани
Ичже сэбёк чами тынэ good night.