💜Serendipity 💜
"Интуитивная прозорливость"
Сольная песня Пак Чимина.
Перевод.
Это не просто совпадение.
Просто, просто я чувствую это,
Весь мир уже не такой, как вчера,
Просто, просто это от твоей радости.
Когда ты мне позвонила,
я стал твоим цветком
Мы словно ждали этого,
мы цветём пока не увянем
Возможно, это провидение вселенной,
Просто так и должно было случиться
Тебе и мне известно это
Ты - это я, а я - это ты.
[Перед припевом]
Чем больше моё сердце трепещет,
тем больше я переживаю,
Судьба всегда завидовала нам.
Мне так же страшно, как и тебе.
Когда ты видишь меня,
Когда ты трогаешь меня.
Вселенная расширяется ради нас,
Словно так и должно быть.
Наше с тобой счастье было предначертано,
Ведь ты любишь меня, а я люблю тебя.
[Припев]
Ты - мой пенициллин**, спасаешь меня
Мой ангел, мой мир.
Я твой трёхцветный кот, я пришёл к тебе
Люби меня сейчас,
Ласкай меня сейчас.
[Рефрен]
Разреши только мне любить тебя.
(разреши мне любить, разреши любить тебя)
Разреши только мне любить тебя.
(разреши мне любить, разреши любить тебя)
С самого зарождения Вселенной
Всё уже было предопределено.
Разреши только мне любить тебя.
(разреши мне любить, разреши любить тебя)
[Окончание]
Разреши мне любить, разреши любить тебя
Разреши мне любить, разреши любить тебя.
***************************************
Кириллизация.
и модын гон уёни аня
кынян кынян нае ныккимыро
он сэсани очжеуан талла
кынян кынян ное киппымыро
нига наль пуллоссыль ттэ
нанын ное ккочыро
кидарёттон кот чором
ури щиридорок пё
оччомён учжуе сомни
кынян кырэттон гоя
ю ноу ай ноу
нонын на, нанын но
солленын манкым мани турёуо
унмёни уриль чакку чильтуэсо
номанкым надо мани мусоуо
уэн ю си ми
уэн ю тач ми
учжуга уриль уихэ умчжигёссо
чогымэ огыннамчжоча опсоссо
ноуа нэ хэнбогын ечжон дуэттон голь
каз ю лав ми
энд ай лав ю
нон нэ пурын гомпани
наль кууонэ чжун
нае чонса
нае сэсан
нан ни самсэк кояни
ноль маннаро он
лав ми нау
тач ми нау
джаст лет ми лав ю
(лет ми лав, лет ми лав ю)
джаст лет ми лав ю
(лет ми лав, лет ми лав ю)
учжуга чоым сэнгёнассыль ттэбуто
модын гон чонэчжин гоёссо
джаст лет ми лав ю
(лет ми лав, лет ми лав ю)
лет ми лав
лет ми лав ю
лет ми лав
лет ми лав ю.