5 страница30 апреля 2026, 00:18

Always In My Head

~Impossible - Imagine Dragons~

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
/Любовь может причинять боль, она может причинять боль иногда/
But it's the only thing that I know
/Но это единственное, что я знаю/
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
/Когда становится сложнее, знаешь, может быть сложнее иногда/
It's the only thing that makes us feel alive
/Это единственное, что дает нам почувствовать себя живыми/
~ Photograph - Ed Sheeran ~

- Тебе точно нужно уезжать? - вновь спрашивает парень, в его глазах все еще читается надежда на лучший расклад. Я лишь киваю, отводя взгляд, чтобы не видеть его грустного взгляда. Он ничего не говорит больше, подбирая мой чемодан и выходя на улицу, громко хлопая дверью. Я в последний раз окидываю взглядом то место, в котором провела последние несколько лет своей жизни. Столько воспоминаний связано с этим домом, столько счастливых моментов, которые я прожила здесь: наша первая ночь, день, который мы провели здесь, смотря сериалы и поедая попкорн, ночь на крыше, когда мы встречали рассвет. Тяжело вздохнув, я оставляю все воспоминания за дверью дома, закрывая его на ключ и отдавая его в руки парня. Последний раз окинув взглядом здание и все, что находилось рядом, я иду к машине, где меня уже ждет парень. Он ничего не говорит и просто смотрит на дорогу, пока мы едем к аэропорту. На улице идет дождь, словно подстраиваясь под мое настроение и я чувствую себя еще более паршиво. По салону распространяется мелодия одной из песен Snow Patrol, будто вкладывая все мои чувства в нее. Так, в тишине, нарушаемой голосом Гари Лайтбоди, мы доехали до здания аэропорта. Выйдя из машины, я взяла чемодан и потащила за собой, не дав сделать этого парню. Он лишь молча поплелся за мной, что-то бормоча себе под нос. Когда я прошла регистрацию на рейс и сдала багаж, мне пришлось остановиться.

- Значит, это конец? - спрашивает парень, глядя мне в глаза. Я киваю, пытаясь сдерживать слезы.

- Прости, Люк. Прости, что оставляю тебя после всего, что мы прошли вместе. Но я должна это сделать, - извиняюсь перед парнем, не в силах больше сдерживать слезы и первый всхлип вырывается из моего рта. Я слишком долго держала это в себе и вот последствия.

- Нет, Джу, я все понимаю. Но мне тяжело это принять - отвечает парень, отводя взгляд. Я обнимаю его, прижимаясь максимально близко и отчаянно надеясь, что все это сон. Мои всхлипы, наверное, слышны во всем аэропорту, но меня это не волнует. Это слишком больно. Я хочу навсегда остаться в этих объятиях сильных и таких любимых рук, так почему судьба так жестока?

- Тебе надо идти, если ты не хочешь опоздать. Самолет скоро взлетает, - с горечью в голосе говорит парень, целуя меня в макушку, - будь счастлива, Джу.

- Я люблю тебя, Люк, - говорю я, последний раз прижимаясь к нему и тут же отхожу, - прощай.

Взяв в руки чемодан, иду к паспортному контролю, тщетно пытаясь успокоить истерику и чувствуя на спине печальный взгляд парня.

Через несколько минут из аэропорта Сиднея вылетает самолет. В нем сидит девушка, жизнь которой рушится на глазах, ведь она только что покинула того, кого любила очень сильно. Но она вынуждена была это сделать. Её работа вынуждала её это сделать.

А самолет улетал все дальше, разлучая два любящих сердца. Но они найдут друг друга вновь.

Ведь именно так должны заканчиваться истории?

You were crying at the airport;
/Ты плакала в аэропорту;/
when they finally closed the plane doors,
/Когда они закрывали двери самолета,/
I could barely hold it all inside.
/Я с трудом мог держать все это в себе./

Torn in two,
and I know I shouldn't tell you:
but I just can't stop thinking of you,
wherever you are.
/Разрываясь на двое, и я знаю, что не должен был говорить этого: но я не могу перестать думать о тебе, где бы ты не была./

~ Wherever You Are - 5 Seconds Of Summer ~

5 страница30 апреля 2026, 00:18

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!