Wolves - Волки
Не понимаю, почему она так наехала на меня? Я просто сказала, что не не нрав книга(не ее) хотя, там так много ошибок и настолько не интересный текст, что книгой - то трудно назвать....
_____________________________
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя...
I feel the waves getting started
Я чувствую, как начинают накатывать волны,
It's a rush inside I can't control
Это эмоциональное возбуждение, которое я не могу контролировать,
Your eyes keep pulling me in
Твои глаза манят меня к себе.
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю,
Your friends all talkin' 'bout me
Что твои друзья обсуждают меня,
They say I got no chance at all
По их словам, у меня нет никаких шансов.
Your fire is burning deep
Твой огонь пылает так глубоко
In my soul, my soul, my soul
В моей душе, моей душе, моей душе.
I ain't up for debatingЯ не хочу ни с кем спорить,
Ain't in it for the taking
Я не хочу ничего обсуждать,
We got the world shaking
Мы заставим весь мир дрожать.
In the middle of the night when the wolves come out(хи хи хи , ларри! простите,эш)
В середине ночи, когда выходят волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
Like a bullet in the dark
Как пули, летящие в темноте.
One by one, I take them down
Одну за другой я поймаю их все.
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Мы можем спрятаться и убежать, мы не сдадимся без борьбы,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
In the middle of the night when the wolves come out
В середине ночи, когда появляются волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
They come straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу.
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
I keep on holding tight now
А теперь я обнимаю тебя еще крепче,
Cause your body's telling me don't let go
Ведь твое тело кричит мне "Не отпускай".
We are gonna be starting up trouble
Мы устроим здесь беспорядок,
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю.
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Я выпускаю своих демонов на волю. Без всяких сомнений,
Your beauty could start a war
Твоя красота может стать поводом для войны,
As you walk in the dining room
Когда ты просто заходишь в столовую.
I ain't up for debating
Я не хочу ни с кем спорить,
Ain't in it for the taking
Я не хочу ничего обсуждать,
We got the world shaking
Мы заставим весь мир дрожать.
In the middle of the night when the wolves come out
В середине ночи, когда выходят волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
Like a bullet in the dark
Как пули, летящие в темноте.
One by one, I take them down
Одну за другой я поймаю их все.
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Мы можем спрятаться и убежать, мы не сдадимся без борьбы,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
In the middle of the night when the wolves come out
В середине ночи, когда появляются волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
They come straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу.
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
I wish it wasn't true
Я бы хотел, чтобы это было неправдой,
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Но весь мир пытается заполучить тебя,
And my heart keeps fighting in this battle of fools
И мое сердце продолжает сражаться в этой войне дураков,
Gotta make it through, gotta make it through
Но я справлюсь, я выйду победителем.
In the middle of the night when the wolves come out
В середине ночи, когда выходят волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
Like a bullet in the dark
Как пули, летящие в темноте.
One by one, I take them down
Одну за другой я поймаю их все.
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Мы можем спрятаться и убежать, мы не сдадимся без борьбы,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
In the middle of the night when the wolves come out
В середине ночи, когда появляются волки,
They head straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу,
They come straight for your heart
Они направляются прямиком к твоему сердцу.
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя,
I hear them calling for you
Я слышу, как они зовут тебя.
_____________________________
Температура - 37, а я перевожу
Притом во второй раз, ибо ВАТТПАДИК сучёныш он такой...не выложил её с утра и я думаю, почему никто не лайкает, посмотрела, а тут...ничего
сори за то что почти не успользую знаки препинания и , возможно, пишу с ошибками...сами понимаете, температура, горло....
ваша заболевшая
серена хоран(ибо лень писать на англ)