Instagram Aguslina [RU]

Примечания переводчика: ребятки, включите песню
I'll Never Love Again - Lady Gaga

Carolina POV's

Я сидела на кровати в номере отеля, лестая ленту Инстаграма. Валу ушла с Майклом, поэтому я была одна. Я не могла перестать думать о сегодняшнем концерте. В особенности о моем поцелуе с Агус- о поцелуе Нины с Гастоном. Это был не простой поцелуй, он чмокнул меня- я имею ввиду Нину в щечку после того, как мы-они разорвали поцелуй. Аргх... это было очень неловко!

Я не знаю,что и думать. Может это было только потому что, когда мы -ОНИ отдалились Агус подумал, что еще слишком рано разрывать поцелуй и он не знал, что делать. Да, определенно это было именно поэтому. Ему никогда не понравится такая девушка, как я.

Я решила написать ему в direct и договорится о встрече.

____ ____

Direct: @agusbernasconi07

me: Привет, Агус

@agusbernasconi07: Привет, Копе. Что-то случилось? 😃

me: Мы можем встретиться? Это важно...😔

@agusbernasconi07: Что-то случилось? Ты пугаешь меня 😱

Я улыбнулась. Он всегда обо мне заботиться.

me: Так мы можем встретиться?

@agusbernasconi07: Конечно, принцесса, давай в кафе, которое возле отеля в 20:00?

me: Ок. Увидимся👋

Просмотренно

___ ___

Я посмотрела на часы, было уже 19:45, поэтому я начала собираться: надела свое любимое худи, расчесала волосы и пшикнула немного духов. В 19:55 Я вышла из номера и направилась в кафе. Когда я вошла, Агус уже был там и я улыбнулась ему. Он одарил меня странным взглядом.

Agustín Pov's

Я ждал Каро в кафе. Я переживал за неё, ведь она выглядела грустной.

Она вошла в кафе. Господи! Какая же она красивая в простой одежде и без макияжа. Вдруг, я вспомнил наш последний поцелуй. Я, правда, не хотел её целовать после поцелуя Нины и Гастона, но просто не смог сдержаться. СТОП!О ЧЕМ ТЫ ДМАЕШЬ? Она моя лучшая подруга!

Я понял, что слишком долго пялюсь на Каро, поэтому попытался улыбнуться.

- Хай, Копе! Ты в порядке? Ты выглядишь грустной.

-Привет, Агус, я в порядке, просто хотела поговорить кое-о-чем очень важном. - она выглядела одновременно неуверенной и удивленной.

-Продолжай. -я накрыл её руку своей, но тут же убрал, так как Каро, буквально, застыла он моего прикосновения.

-Я-я х-хотела поговорить о том поцелуе. - она выглядела взволновано. Я опешил от её слов.

Каро, вероятно, заметив то, что я не могу говорить, сделала глубокий вздох и продолжила:

-Пожайлуста, скажи мне правду. Что это было? - она посмотрела на меня своими большими, красивыми карими глазами и я не смог оторвать взгляд.

Я уже хотел признаться ей в своих чувствах, но подумал, что она вряд ли чувствует ко мне тоже, что и я, и я не хотел разрушать ту дружбу, которая у нас есть. Поэтому мой мозг перестал функционировать и я выдал саму глупую фразу в моей жизни:

- Это было из-за стресса. Ничего не измениться между нами. Мы все еще лучшие друзья, не беспокойся. - я попытался улыбнуться, но Копе просто встала и ушла.

Carolina Pov's

- Это было из-за стресса. Ничего не изменится между нами. Мы все еще лучшие друзья, не беспокойся.

Эти слова окончательно меня добили, поэтому я со слезами на глазах встала и просто ушла.

...

В номере меня ждала Валу и тогда я просто не смогла сдерживать свои эмоции и дала им выбраться наружу.

-Господи, что случилось, Каро?! - Валентина присела рядом со мной с шокированным выражением лица и обняла меня.

-Я потеряла его, Валу, потеряла навсегда. - я уже не сдерживал своих эмоций, а подруга только крепче прижала меня к себе.

Я. Потеряла. Его.