dark lights

Зелень за окном постепенно сменяется высокими домами и разными магазинами. Играет тихая музыка, женщина за рулём тихо пристукивает пальцами по кожаной обивке.

- Насколько интересно мне придётся попрощаться с тёплой одеждой? - блондинка откидывается на спинку сидения, продолжая следить за видом из окна.

- Бейба, это ЛА! Здесь нет места толтовкам и тёплой одежде! - парень, сидящий на заднем сидении, внимательно осмастривает машину и улицу.

- Что значит Бейба? - блондинка разворачивается практически полностью на сидении и смеётся.

- Я переключаюсь на американский вайб. - парень изображает, будто играет на диджейском диске, держа руку у уха.

- Невероятно! - девушка смеётся и тянется к брату.

- Ева! Пожалуйста аккуратней! - женщина за рулём слегка толкает блондинку на свое место.

- Ну мам! - протягивает девушка. - Настраивайся на американский вайб! Жизнь налаживается! - девушка прибавляет музыку на всю.

« Drake - One Dance »

- That's why I need a one dance, [Поэтому мне и нужен один танец,] - все трое начинают подпевать песню, которая им так хорошо знакома. - Got a Hennessy in my hand, [У меня в руках "Хеннесси",]

Женщина вытягивает руку навстречу теплом ветру. Её дети счастливы - это все, чего она хотела - оказаться в месте мечты и подарить радость детям. Они смеются, танцуют на сидениях и осматривают каждый уголок невероятного города, который теперь сможет стать для них родным.

-One more time 'fore I go, [Ещё раз, перед тем как я уеду,] -  музыка все также разливается по салону.

Невероятная атмосфера окружает их в этот момент. Вокруг много зелени и солнца, счастливых людей, которые улыбаются друг другу. А как здесь быть не счастливым? Все, буквально, кричит от том, что здесь можно и нужно становится счастливым, здесь можно полюбить жизнь и себя. Здесь нет разделения по полу, внешности, религии или языку. Все едины, все танцуют и наслаждаются жизнью.

- Higher powers takin' a hold on me. [Высшие силы берут надо мной власть.]

Женщина делает музыку тише и поворачивает руль машины, чтобы та встала на парковку. Она останавливается около большого здания, лозунг которого гласит, что здесь есть все,что нужно.

- Надеюсь, здесь мы найдём, что нужно. - женщина выходит из машины и попровляет край своей кофты.

- Напомните, как мебель по-английски? - блондинка нервно ухмыляется.

- Furniture. - парень трогает воображаемые очки на переносице и убирает телефон.

- Отлично, братец, быстро учишься.

Pov Eva

Пока мама пытается найти отдел с мебелью, я осматриваюсь вокруг и думаю о том сообщении. Кто этот "Пейт", что он хочет? Если он хочет забрать телефон, то отлично! Но если он не за телефоном? Почему мне написала или позвонила не Фейт? А что за код на той бумажке?

Может это паранойя, но здесь не чисто. Что у них за бизнес такой?

Смотрю на витрины и вижу такой красивый наряд. Какие-то объёмные джинсы тёмного цвета, топ на тонких бретельках и невероятно мягкая с виду кофта. Надо, очень надо.

- Мам, - протягивая я. - Давай зайдём в этот магазин?

•••

- So... [ так...] What you need for your room? [ что тебе нужно для комнаты?] - спрашивает у меня мама.

- Umm... [Эм...] - я на секунду зависаю.

Я не знаю, как сказать что-то кроме кровать из мебели. Буду просто показывать рукой.

Сейчас мы находимся в огромном помещении, больше похожем на склад разной мебели. Здесь холодно, к тому же практически нет людей.

Я осматриваюсь по сторонам, выделяю, что мне нравится.

- I wanna... [ я хочу...] - я прохожу немного вперёд, обходя разные диваны. - This... - я указываю на письменный стол на четырёх ножках белого цвета. - Then... [потом...] - показываю вешалку для вещей. - Всегда о такой мечтала. - улыбаюсь я и говорю шёпотом  маме.

- Everything? [все...] - консультант делает пометки в своём планшете.

- And that rack! [и тот стеллаж!] - чудесным образом я вспоминаю слово, которое хотела сказать.

Может в моей голове есть все нужные знания, просто нужно их откопать? Лол, надеюсь.

- Go there. - мама аккуратно подталкивает парня в сторону кухонной гурнитуры.

Время четыре часа вечера.

Я прохожу к зеркалу и поправляю новую кофту, проверяю наличие телефона Фейт в кармане. Всё на месте.

- I'm so sorry!? [извините!?] - я останавливаю парня-блондинка, проходящего позади меня, хватаю его за руку. - Do you know café Pop's? [ ты знаешь кафе Pop's?]

- Yes. [да.] - он поправляет галстук.

- Where is it? [где это?] - я мило улыбаюсь ему.

- Dangerous area. [ плохой район.] - он отрезвет,показывает,что не хочет говорить.

- Tell me, please! [ скажи, пожалуйста!] - я перевожу взгляд на его бейдж. - Josh, you know it's  important. [ Джош, ты знаешь, это важно.] - я говорю это так жалостливо, что он, кажется, готов сказать.

- You're pretty girl, but I can't tell you. It's dangerous for you. [ Ты милая девушка, но я не могу сказать. Это опасно для тебя.] - он пожимает плечами.

- Shit! You don't care! I know! [ Дермо! Тебе все равно, я знаю!] - я срываюсь на крик. Что он из себя возомнил! Ему сложно сказать адрес? Это бред.

- OKs. [окей.] I'm go with you! [Я иду с тобой!] - он достаёт из кармана рубашки ручку и листочек и что-то записывает.

- What? [что?] - я смеюсь. - Why? [почему?] - я искренне не понимаю, зачем он это делает.

- I want it. [ я хочу этого.] - он протягивает листочек с  адресом.

6 pm. W Olympic Blvd.

И что это значит? В шесть вечера я с ним встречусь на этом адресе?

- What is time? [что за время?] - я удивлённо спрашиваю.

- My work is over. [Моя работа заканчивается] - он мне улыбается.

- Cool. [круто.] - я сминаю листок в руке и направляюсь прочь.

* простите те, кто хорошо знает английский:) мне нравится так писать, но я не очень хороша в этом.

Надеюсь, вы также прониклись атмосферой ЛА, как и я, когда писала. Это так волшебно!