the adolescent | hs [rus]

"Давай, плачь, маленькая девочка, никто не делает этого так, как ты"

—THE NBHD—

Dominique Grey

Я бросила последний взгляд на свое отражение в зеркале и улыбнулась. Я люблю это платье, оно действительно обтягивает мое тело. Я знаю, что папа сказал не носить такие платья, которые слишком откровенны, но я не думаю, что это одно из них. Я думаю это нормально.

Я вздохнула, опустив плечи, и я потянулась, чтобы схватить свою расческу. Удивительно, что Мистер Стайлс хочет пригласить меня на ужин сегодня вечером, по словам Бьянки, он практически не выходит из дома. Последний раз, когда он выходил из этого особняка, это было, наверное, четыре года назад. Шокирует? Я тоже был в шоке. Но я бы не чувствовала себя здесь слишком утомленной, у дома Стайлса технически есть все. У них есть открытый/закрытый бассейн, спа-салон, красивый двор и сад, домашний кинотеатр, практически все. Интересно, как они стали такими богатыми, более богатыми, чем наша семья Грей?

Глядя на часы, которые показывали семь часов, я хватаю свои каблуки и одеваю их перед тем, как покинуть свою комнату. Я надеюсь, что все пройдет хорошо сегодня вечером, я не хочу, чтобы что-нибудь случилось позже сегодня вечером за ужином. Я просто хочу увидеть его улыбку на этот раз.

– Ты прекрасно выглядишь, принцесса. - Гарри поприветствовал меня, как только я сошла с лестницы. Я покраснела и посмотрела в пол, прежде чем ответить на его комплимент.

– Спасибо, папочка .. И ты тоже. - я улыбнулась.

Он ухмыльнулся, прежде чем подойти ко мне и встать рядом со мной: – Мы пойдем, принцесса?

Я киваю с улыбкой: – Да, папочка.

Как только мы вышли из особняка, меня встретил форд-мустанг папы. Я задыхаюсь. Это машина моей мечты, хотя мой папа до сих пор не разрешил мне водить машину, но я готова учиться.

– Это твоя машина, папочка?- я все еще пялюсь на нее.

Он усмехнулся, открывая дверь пассажирского сиденья: – Да, принцесса. - он склонил голову в сторону машины, когда я нетерпеливо кивнула и забралась внутрь.

Я пристегнула ремень безопасности, я ждала, пока папочка не сядет в машину. Внутри там приятно, мне это нравится, и пахнет очень хорошо. Я улыбнулась про себя. Вскоре папочка садится, закрывая дверь, прежде чем включить зажигание.

– Куда мы едем, папочка? - я спросила. 

– Это сюрприз. - я вздохнула, я не очень большой поклонник сюрпризов.

– Тебе это понравится, детка. - он заверил, и я улыбнулась. Папочка включил радио, заиграла музыка в салоне, прежде чем мы поехали.

• ✖️ • ✖️ •

Вскоре мы прибыли, мы следуем за официантом, который сопровождает нас к нашему столику. Место такое приятное, в настоящее время мы находимся на вершине здания, хотя на первом этаже находится бар и прохладное место, где, из того, что я видела, полно деловых людей, говорящих о бизнесе, или богатых людей. На верхнем этаже находится ресторан.

– Я буду рядом, дайте мне знать, если вы, ребята, готовы сделать заказ в ближайшее время. - молодая леди сказала, когда она оставила нас у нашего столика. Мы сидели перед очень большим стеклянным окном, которое показывало вид на огни города. Здесь так красиво, я трепетно улыбнулась. Говорят, что Нью-Йорк гораздо красивее, я бы хотела поехать туда в ближайшее время.

– Что думаешь? - спросил папочка, когда я обернулась к нему.

– Я люблю это, папочка, тут так красиво. - я обрадовалась.

Он смеется и слегка кивает: – Я знаю, потому что это мое любимое место.

Я улыбнулась ему, держа меню и читаю все их блюда и десерты. Вскоре Гарри заказал спагетти с тунцом, как и я.

– Каково это, выходить, папочка? - я спросила, кладя руки на стол и слегка наклонилась вперед.

– Это здорово, - он пожал плечами, делая глоток своего шампанского. Я бы хотела узнать его вкус, но, к сожалению, я несовершеннолетняя. На самом деле, почему Мистер Стайлс выбирал такую девушку, как я? Я никогда не спрашивала почему.

– Папочка, можно тебя кое о чем спросить?

– Конечно, принцесса. - он ответил.

– Зачем ты вышел ... Ради такой девушки, как я? Вместо той прекрасной официантки, которая будет обслуживать нас сегодня вечером? Я имею в виду, она больше подходит тебе, красивая и щедрая. - я пожала плечами.

Он не ответил, вместо этого он схватил меня за руку и играл с моими пальцами. – Ну, принцесса, помнишь, я тебе говорила, что у меня проблемы? - он спросил.

Я медленно киваю головой и убираю свою руку из его. Я не знаю почему, вдруг мой разум кричит, что я напугана. Скорее всего, я боюсь, что он будет педофилом, Не то, чтобы мне это нравилось. Я глупая. Я не должна была отдавать ему свое тело, не дать ему разрешение коснуться моего тела.

– Мне нравятся маленькие девочки, они так полны святого, чистоты и невинности. Скорее всего, такие невинные девочки, как ты, принцесса. Это меня так заводит. - он ухмыльнулся, его язык коснулся нижней губы.

– Ты ... Педофил? - я тихо захныкала, он усмехнулся и покачал головой.

– Мне бы хотелось, чтобы меня называли человеком с проблемами папочки.

– Как все это началось? Я у тебя первая? - я спросила, моя дрожащая рука схватила стакан воды.

– Нет, ты вторая. - он ответил. Внезапно мое сердце упало, я не знаю, почему это сломало меня, когда я услышала это. Я хотела быть его первым, но потом, спустя несколько секунд, я разозлилась на себя за то, что позволила ему так трогать меня, и мой разум убедил меня, что он педофил. Но опять же, я в замешательстве. Я сложный человек.

– Ой. - я тихо ответила.

– Давай не будем обо мне, я хочу поговорить о тебе. - он сменил тему.

– Что ты хочешь знать? - я вздохнула, как только сделала глоток своего напитка и поставила его на стол.

– Что тебе нравится и не нравится, твое хобби, твои любимые занятия, твоя цель, все, что мне безразлично, принцесса, я бы хотел узнать о тебе больше. - он улыбнулся, когда его рука сжалась в кулак, после чего он наклонил голову в бок.

– Ну, обо мне мало, что можно узнать. На самом деле, я вижу себя скучным человеком. - я усмехнулась, слегка закатив глаза.

– Ох? Почему это?

– О, я не знаю ... Наверное, потому, что я предпочла бы остаться дома, чем тусоваться с друзьями и прочее. Я бы предпочла читать книги, смотреть фильмы и слушать музыку, а не сплетничать и наносить удары людям со спины. - я пожала плечами.

– Значит ты любишь книги, музыку и фильмы? - он спросил.

Я киваю головой: – Да. Да. На самом деле, я хочу ... Узнать больше о классических фильмах. Я заинтересовался ими. - я улыбнулась вместе с ним.

– Ну, у меня есть много времени, чтобы показать тебе все. - он говорил.

Вскоре нам принесли нашу еду. Мы начали есть в мирной тишине.

– Где ты взяла это платье? - я перестала есть, слегка вытирая рот салфеткой.

– Я нашла его в комоде в гостевой спальне. Оно выглядит красиво и обтягивает мое тело. И мне это нравится. А что такое? - я спросила.

Было короткое молчание, когда он смотрел на меня - больше похоже, что на платье и на мою грудь - но потом снова заговорил.

– Ничего, оно хорошо выглядит на тебе. - он улыбнулся.

Я улыбнулась: – Спасибо. Кстати, мне нравится твоя машина. Моя цель - научиться водить. - я усмехнулась.

Он немного смеется, прежде чем сделать глоток своего шампанского: – А теперь я вижу, что ты любишь машины, ты любишь простые вещи, но они стоят дороже, чем эти люди, и ты заботишься о том, как ты выглядишь, и о своем теле. 

Моя улыбка исчезла. – Это .. слишком .. очевидно? - я нервно хихикнула.

– Нет .. Нет .. Принцесса, я уважаю тебя такой, какая ты есть. На самом деле, я засыплю тебя золотом и бриллиантами, мне все равно, что у тебя уже есть это в жизни, я хочу испортить тебя настолько, насколько я могу. - он мягко улыбнулся, я покраснела и посмотрела на свои колени.

– Папочка, ты не должен.

– О, но я хочу. - он смотрит на меня такими глазами ... Эти глаза только что прошли через мою душу.

Затем мы продолжаем есть в тишине, пока мой телефон не завибрировал, и я извиняюсь, чтобы ответить на него. Я вошла в ванную комнату для девочек, когда мои глаза устремились к телефону, чтобы ответить на звонок моего папы.

– Привет? Папа? Что случилось? - я ответила.

– Принцесса, я позвонил тебе, чтобы извиниться, меня не будет дома два месяца. - у меня перехватило дыхание.

– Почему? - я вздохнула.

– Кое-что случилось, детка, мне очень жаль ... Я знаю, что на следующей неделе мы должны поехать в Японию, но, боюсь, мне придется это отменить. Это более важно, это семейный бизнес. Извини, принцесса, надеюсь, ты меня понимаешь. - он объяснил.

Я смотрю на свое отражение в зеркале, когда мои глаза начинают слезиться, я даже не осознавала, что я собираюсь заплакать. Я издаю писк и сбрасываю, не прощаясь, я злюсь. Мне больно. Он пообещал, что скоро будет дома и что мы можем поехать в Японию, я так сильно хочу туда поехать. А потом он позвонил, чтобы сказать, что он не может сделать это? Больно. И кроме того, я так по нему скучаю. Я хочу побыть с ним.

Я вздохнула и успокоилась, вытирая слезы салфеткой, прежде чем вернуться к столу. Мистер Стайлс мог заметить, что я плакала, когда он встал и подошел ко мне.

– Что случилось? - он спросил.

– Его не будет два месяца. - потом я сломалась, я такая хрупкая. Я не мог сдерживать свои эмоции.

Он благоговеет: – Тсс ... Принцесса ... Все хорошо. Он скоро будет дома, я обещаю тебе.

– Два месяца - это очень много времени для меня, я скучаю по папе. - я тихо плакала.

Вскоре мы прибыли в особняк Стайлса, когда его охранник открыл мне дверь. Мы вошли внутрь, пока папочка держал меня за руку, поднимаясь по лестнице. Папочка открыл дверь своей спальни, закрывая ее, как только мы вошли внутрь.

– Иди сюда. - он лег на кровать, а я вздохнула, сняв туфли и легла рядом с ним, положив голову ему на грудь.

Я рыдала: – Я скучала по нему. Я хочу, чтобы он вернулся.

Я почувствовала, как его большая рука ласкает мою голову: – Тсс ... Все в порядке, принцесса. Выпусти это, я знаю, как болит твое сердце. Просто выпусти это. - он убедил меня плакать еще больше, чтобы я это высвободила, поэтому я сильно плакала.

Дело не в том, что я так по нему скучала и так сильно хочу его увидеть, что он должен вернуться очень скоро. Это потому, что я боюсь оставаться в этом доме, боюсь, что Мистер Стайлс может попытаться сделать мне больно или кричать на меня, если я не назову его так, как он хочет. Вы думаете, что мне все это удобно? Нравится ли мне называть его папочкой? Все это трогает меня и все такое? Нет. Но у меня в голове есть другой вариант, мысли кричали, что мне это нравится. Но я не хочу.

– Давай, плачь, маленькая девочка, никто не делает этого так, как ты. - он успокаивает. Он вздыхает, когда его рука все еще ласкает мои волосы.

– Я знаю, что у тебя проблемы папочки, но и у меня тоже.

~

спустя долгое время я решила все таки доперевести эту историю до конца. ждите обновлений и конечно же переводов других историй хо

не забывайте голосовать и комментировать :)