Розочка
Я долго думала перед сном о том, какое "имя" я могу дать Питеру.
Я осматривала тогда внимательно фонарные столбы за окном, вслушиваясь в пение сверчков в столь тёплую ночь. Наслаждалась умиротворением. Пыталась расслабить каждую клеточку своего тела, чтобы потратить все силы на идеи касаемо имени... Но как бы я не глядела то на небо, то на траву, то и вовсе на свою комнату, в которой снова каким-то магическим образом царил хаос, ни единой светлой мысли не возникло в моей голове. Лишь сперва какие-то хаотичные буквы, а после, привычные мне русские имена.
Сергей, Святослав и Степан
Буква "С" с которой и начинались данные возможные никнеймы для Питера, чётко у меня ассоциировалась с ним. Я, смотря на него видела настойчиво эту букву. Это всегда для меня казалось странным, но, в принципе, многие вещи строились у меня на ассоциациях. Мама напоминала мне букву "Р", Кристина "У", а дедушка чем-то строгую и колкую "Ц". Также было и касаемо палитр.
И в этом не было никакого смысла. Это была моя ненужная и глупая способность, если она ею вообще является.
Просто очередной повод для задир со школы назвать меня странной... Но всё же, я этой способностью тогда попробовала воспользоваться.
И тщетно. Останавливаться на русских именах у меня желания не было, Питеру, как жителю штата в Америке просто такое бы не подошло по моему мнению. Да и изобретать велосипед, придумывая новые несуществующие имена - не моё.
Тогда, я обратилась в интернет за помощью, листала все возможные имена, искала именно то имя, которое прочитав, я бы застыла на месте и воскликнула "Бинго!"
И только сегодня, когда две ладони мне протягивают тонкую коробочку, а глаза голубые, принадлежащие моему собеседнику, так и ожидают, пока я наконец оценю подарок...
Меня осенило.
- Розочка... - Бормочу я себе под нос и рассматриваю то, что аккуратно лежало внутри коробки.
Это были две алые, душистые и обмотанные чёрной ленточкой розы. Аккуратно избавленные от игл, и на вид, с лепестками в идеальном состоянии.
Осторожно беря подарок в свои руки, я медленно кручу его, осматриваю со всех сторон. Ни единого изъяна. А запах до чего приятный... Я ощутила себя пчелой, которую так манили данные цветы своим великолепием.
И, увы, я не удержалась. Носом чуть-ли не окунулась в одну из роз и вдохнула глубоко этот сладкий запах.
А сидящий напротив меня молодой человек, как я заметила спустя несколько секунд, был очень рад тому, как я отреагировала на его сюрприз и по-доброму улыбнулся мне.
- ...Rose - сорвалось с моих уст. Питер недоумевающе посмотрел на меня.
- Как тебе-... Кхм. What do you... Think name of the... Rose? - А после, тихо посмеялся. Я... Опять неправильно составила предложение? До чего стыдно...
Он расположил руки перед собой и коснулся моих пальцев, стоило лишь мне вернуть розы обратно в коробку, дабы, не помять их случайно.
- It the best. Thank you
На моих щеках тогда выступили алые румяны, кровь прильнула к щекам, одарив меня ранее незнакомым теплом. Так, хорошо, встреча идёт более менее неплохо, главное, держать себя в руках и не путаться в мыслях...
"Тебе и вправду понравилось это имя? Я боялась, что оно может звучать как-то глупо... Ты скажи мне сразу, если оно тебе не по душе и мы вместе подберём что-нибудь другое! Я хочу, чтобы ты чувствовал себя с этим именем спокойно..." - Тут же я набрала в телефоне текст и показала Питеру, но быстро прочитав его, он нахмурился и принялся чуть-ли не со скоростью света писать мне ответ.
"Что? Пожалуйста, не говори таких вещей... Понравилось конечно же! Я чувствую себя с этим именем хорошо. Оно мне определённо подходит. Мне очень приятно, что ты подобрала мне такое чудесное имя. "
Я видела искру в глазах парня, названного мной сегодня "Розочкой", тот огонёк, который присущ ему каждый раз, когда я встречаю его. Но, мне показалось, что эта искра появилась совсем по другой причине, а не вовсе потому, что я подобрала ему такое "чудесное" по его словам имя. Мне казалось, что он лжёт мне... Ведь, я считала лично это имя глупым. До чего жаль, что на большее моего ума не хватило...
" Может, мы поделимся контактами друг друга? У тебя есть какие-нибудь социальные сети?"
Продолжал набирать Розочка текст в переводчике. После, телефон мне передал, ожидая ответа.
" Они у меня есть, да"
" Можно мне их получить тогда?"
Я поджала губы озадаченно... Не хотелось обижать Питера отрицательным ответом, но были вещи, о которых я бы не хотела, чтобы знали люди.
"Давай ограничимся Скайпом?"
Мне сложно было отказать ему, с учётом того, что он очень хороший и интересный собеседник, но... Я не хотела, чтобы он листал мой профиль... Видел фотографии и прочее. Там храниться лишь старьё, ничего интересного. Потому, я посчитала, что дам ему свой ник в Скайпе и вздохнула с облегчением. Там и созвониться можно и скрывать нечего...
Достав ручку из кармана своего и взяв со стола салфетку он записал мой ник под мою диктовку и положил себе в кармашек. Для меня было немного непривычным то, что некоторые люди, как и Розочка, носят ручки с собой... Но, ничего плохого я в этом не увидела. Просто, странно и забавно.
"Ты собираешься идти куда-то после нашей беседы? " - Снова у меня взял мой собеседник телефон, дабы поддержать диалог. На удивление, я ему быстро доверила свой телефон, Розочка мне показался тем, с кем я словно бы знакома уже не первый год... Хотя, обычно я такого не делаю... Боюсь, что человек, которому я могу довериться, полезет в личное. Что он возьмёт и без спросу зайдет в моём телефоне туда, куда ему не следует заходить. В галерею к примеру, чаты или историю поиска... Одна мысль об этом заставляет меня ощущать тошноту... Но, это ведь неплохо? Каждый имеет право хранить свои секреты и боятся того, что их увидят... Верно?
"Идти? Я хотела сходить в гости позже. Должна отдать одну вещь." - Наконец, оторвалась я от своих мыслей и продолжила беседу.
"Вещь? И какую же?"
"Одно платье. Я взяла его на время у подруги. "
" Могу ли я поинтересоваться, что за платье?" - Вопрос Розочки заставил меня посмотреть не него с удивлением. Почему его это вообще интересует?
" Чёрное. Отчасти латексное, кажется. Оно весьма короткое, с голыми плечами и вырезом на груди. А что?"
"Просто, представляя тебя в этом платье, я понимаю, насколько ты бы выглядела в нём великолепно" - отвечая, улыбается широко парень, а я сижу и... Молчу. Не знаю, что сказать. Это было определённо приятно, в груди словно что-то кольнуло. Но, как я должна рассматривать данные слова? Так ведь могут говорить просто друзья, без романтического подтекста?... Ух, мне бы определённо сейчас не помешала помощь Кристины...
" Спасибо" - В любом случае, это... было неплохой мотивацией для меня надеть ранее описанное платье в следующий раз. Несмотря на недовольного дедушку и его запреты, несмотря на неуверенность. И прийти на встречу блистая! Если она, конечно, будет...
- Hello, what will you order? - А вот к нам и официант подошёл, заметив судя по всему, что мы давно ничего не берём из меню. Мы с Розочкой решили заказать еды.
- Cheesecake... - Как-то более отстранённо и холодно Розочка обратился к официанту, и скучающий взгляд перевёл на меня. Когда он посмотрел на меня, на его лице моментально появилась прежняя широкая улыбка.
Это ввело меня в новое недоумение, но я решила сделать вид, словно ничего и не заметила и сделала заказ.
- Coffee of... The milk. And... In coffee make the sugar. And, two chocolate eclair, please! - Официант поморгал глазами, ресницами похлопал и кивнул. Он всего на пару секунд показал мне своё удивление, не ожидая по-видимому, что я заговорю с ним своим грубым русским акцентом... Ещё и с таким количеством элементарных ошибок. Этого было достаточно, чтобы мне уже захотелось провалиться под землю. Это чувство меня преследует после того, как я приехала в данную страну.
Когда официант ушёл, я закрыла своё лицо ладонями и вздохнула. Я скоро сгорю от стыда... Просто сгорю. Проблемы в том, чтобы давать людям переводчик и наслаждаться жизнью - не было, но я пыталась ведь самостоятельно хоть что-то сказать... В итоге получалось невесть-что. Я достаточно неплохо знала английский в школе. Но только тогда, когда нужно было сдавать тесты или переводить текст... Я хотела доказать самой себе, что вполне могу организоваться в иностранном обществе. И даже так, когда я выходила на люди, все мои знания английского исчезали из головы так, словно их никогда и не было... Разве я настолько плохо училась в детстве?
Розочка вдруг коснулся моего плеча, приподнявшись со своего места. Похоже, решил меня поддержать.
" Я вижу, у тебя есть некоторые проблемы с английским. Как насчёт того, чтобы я тебя учил ему?" - Прочла я в своём телефоне и сама, как тот официант, удивлённо заморгала. Учить меня?
"Всё-таки, как носитель данного языка, я могу научить тебя многому. " - дополнил он текст, а я повторно не смогла сдержать смущения.
"Я не хочу отбирать у тебя свободное время. Не нужно, правда."
"Я буду очень рад, если ты всё же примешь моё предложение..." - Настаивал Розочка, заставляя меня вжаться в стульчик. Пожалуйста, не заставляй меня повторно отказывать тебе...
Его взгляд сверлил меня в ожидании ответа. Он словно хотел заглянуть мне в череп, узнать о чём я думаю, как книжку раскрыть, чтобы прочесть всю информацию обо мне. Вскрыть...
И я, не выдержав этого согласилась. А что мне ещё остаётся? Я не хочу обидеть его своим "нет", он ведь старается для меня...
"Хорошо" - Ответила я ему через телефон и отвела взгляд на официанта, что уже занимался другим столиком... После, на посетителей кафе вокруг и на лампы подвешенные к потолку. Куда угодно я готова была смотреть, только не в эти очи, всепоглощающие зрачки, словно глубины океана. Я ощущала вину, когда глядела тому прямо в глаза. Вину за то, что так долго даю ответы на очевидные вопросы, что сомневаюсь в нём в какой-то степени...
"Отлично! Тогда, мы можем пойти к тебе домой, чтобы поучить его там?"
"Ко мне домой?" - Дедушка будет определённо не очень рад таким новостям... Потому, я озадаченно прикусила губы.
"Да. Всё же, учиться надо подальше от шума и суеты. У меня дома беспорядок, так что... Не получиться..." - Как-то более грустно стал выглядеть Розочка... Я со своей стороны лишь взглотнула взволнованно. Он хочет мне помочь, как я могу отказать ему? Я, кажется и так расстроила его...
"Я спрошу у своего дедушки разрешение." - Осталось мне лишь покивать. А после... Вспомнить об одной детали.
"У тебя есть домашние животные?"
Задала я Розочке вопрос. Он был крайне важен, так как от ответа на него, зависело то, смогу ли я привести его к себе домой.
"Да. Змея. Её зовут Рэт"
" Это очень милое имя! И прости за данный вопрос, просто у моего дедушки аллергия на шерсть животных." - Я вздохнула с облегчением. Значит, приход Розочки в гости потрепает только немного нервы моего дедушки, нежели здоровье. Мне не хочется конечно заставлять его даже волноваться, но почему я не могу в свою комнату приглашать гостей? Я ведь не вожу туда кого попало... Только своих хороших друзей, в которых я достаточно уверена.
Хотя, пожалуй... Розочка стал большим исключением. Но... Он не выглядит плохим парнем. Я просто перед его уходом из моего дома, проверю, все ли вещи находятся на своих местах.
"Так значит, ты живёшь с дедушкой, да?"
"Не только. Моя мама ещё приходит домой с работы. Так что, я живу и с ней."
"Понятно. Полагаю, твоя мама очень поздно возвращается домой"
"Да... Есть такое. Она весьма тяжело работает, так что, раньше часу ночи приходить не может."
" Ты скучаешь по ней всё время, пока она отсутствует, верно?" - Я промолчала сперва. Хранила тишину какое-то время, вспоминая о маме. О том, как в детстве мы с ней проводили достаточно много времени, обнимались, играли... А сейчас...
" Очень" - А сейчас... Ничего. Я, пожалуй, ОЧЕНЬ скучаю по ней.
Но, чтобы не вызывать жалости у Розочки, я добавила:
"В любом случае, я рада, что она у меня есть" - и улыбнулась, как мне показалось, чуть-ли не до ушей.
Питер подпёр рукою своё лицо, локтем уперевшись в стол, да тихо сказал:
- I'm glad that I have you~ - И продолжил глядеть четко на меня, взгляд не сводя.
Я замерла и ощутила мурашки, пробегающие по всему телу. Мне было... И приятно и неловко от того, что я смогла перевести. Может, мне послышалось?
Я хотела переспросить на всякий случай, но не решилась. Это всё начинает видеться мне... Не таким, каким виделось сначала. Мне кажется, или всё с его стороны стало происходить слишком быстро? Я не глупая, чтобы не понимать, что это подкаты, но, я просто не могла до конца принять то, что Розочка уже на первой нашей "серьёзной" встрече говорит такое... Меня пленил некий страх. Я не хочу, чтобы мой старый болезненный опыт повторялся. Мне было уже достаточно в жизни одного человека, который поторопив события, начал отношения со мной, а после свёл их к нулю...
Потому, я надеялась на то, что бы и это всё не оказалось лишь какой-то... Нелепой шуткой.
Моя фантазия в итоге разыгралась во время нашей беседы достаточно хорошо, чтобы я уже начала видеть, как мой день превращается в сущий кошмар. Розочка признается мне, я смущаюсь от его слов в очередной раз, и один из посетителей встаёт и достает тайную камеру. После, ещё один и ещё... И сам Розочка после, подходит ко мне и говорит, что это всё лишь розыгрыш. А моя доверчивость будет видна не одной тысяче зрителей потехи ради...
Нет, я такого точно не переживу...
"Мы сегодня очень хорошо провели время. Но нам пора расходится по домам" - Слишком тут стало напряжённо. Ещё и мои собственные мысли... Они словно пожирали меня изнутри. Не могу более их слушать...
"Что-то случилось?"
"Нет, всё хорошо. Просто мне уже пора к подруге. У нас договоренность на определенное время." - Я набрала в лёгкие воздух, да побольше, и на выдохе улыбнулась Розочке.
Я забрала из его рук свой телефон, да розы со стола и встала с места.
- So... Good-bye... - Розочка помахал мне рукой. Он как и я, одаривал меня своей улыбкой, но... Я видела, что она была куда фальшивее и печальнее моей.
- Goodbye. - А я помахала ему в ответ, медленно направляясь к выходу. Как вдруг слышу...
- Can i accompany you to your friend's house? - "Могу ли сопроводить тебя до дома твоего друга?" Спросил мой собеседник, не отпуская чувство стыда и неудобства... Ох, нет, Питер, пожалуйста...
Я пытаюсь убежать от всего этого, а не на деле идти к подруге так рано... Моё сердце вот-вот выскочит из груди. Оно бьёт в уши. Мне становится неловко и я пытаюсь отказать, но... Я не знаю как это сделать.
Думай, Настя, думай...
- Мне... Нужно собраться с мыслями. Обработать всю информацию, что я получила за сегодня. Так что, я хочу пройтись одна. - Сказала я, улыбаясь ещё шире, да сжимая телефон в руке.
Отлично, эта ложь звучит неплохо.
Я вздохнула с облегчением и перед уходом, посмотрела на Розочку в последний раз.
...
Раздался оглушительный хлопок. Это я ударила себя по лбу, поняв, что мой аргумент был уничтожен речевым барьером. Не зря сейчас Розочка смотрел на меня с удивлением и пытался словно бы в голове воспроизвести то, что я сказала...
- Х...Хорошьо. Я поннял. - Но... На моё удивление, он, кажется и вправду меня понял, переведя мои слова. И дал внятный ответ.
Сказать, что я в очередной раз удивилась - ничего не сказать. Он достаточно хорошо знает русский для американца. Интересно, сколько он его лет учит?...
В любом случае я теперь могла быть свободной. Потому, кивнув Розочке и помахав рукой, я направилась прочь из кафе.
А сердце всё бьёт глухим стуком в уши... Сбивается, стоит мне ускорить шаг. До чего это свидание было... Волнительным. Я даже не знаю что о нём думать. Но материала для диалога с Кристиной набралось достаточно, это уж точно. И понимая это, я вздыхаю. Готовлюсь к тому, что Кристина меня просто-напросто завалит вопросами и на ответы у меня уйдет не один час...