Моё милое лето...
Не думала, что сегодняшний день окажется настолько тяжёлым... После вчерашнего дождя, появившиеся солнышко стало нагревать всё настолько, что босиком по асфальту уже точно не походишь... Хотя, не скажу, что и хотелось. И моя бедная голова чуть не схватила солнечный удар... Меня попросили какие-то ребята помочь им занести мешки в машину, я замела дворик, свозила чужую кошку к ветеринару и завезла свою старую одежду к детям в приют. Мои личные средства ушли на такси и только благодаря добрым людям, что в ответ на мою помощь выдали мне денег, я не осталась с пустыми карманами. Но как бы мне не хотелось отказаться от денег, они очень настаивали, а потому, мне ничего не оставалось, кроме как принять свою бумажную зарплату.
И сейчас, отдыхая от всей этой суеты на детской площадке у парка, я раскачивалась на качелях и всматривалась в пасмурные небеса. Под вечер вновь похолодало и я не буду удивлена, если средь ночи пойдет очередной сильный дождь. Боясь своими ногами зачерпнуть немного песка в обувь, я поджала ноги и ждала нового звонка. Вдруг кому-то ещё понадобиться моя помощь?
- Hi, stranger - донёсся до моих ушей знакомый мужской голос. Такой радостный и звонкий, что трудно не узнать. Повернув голову на соседние качели, я улыбнулась. Это ведь тот грустный паренёк из вчерашнего вечера! Из-за своих мыслей я его даже и не услышала сперва... Как он так безшумно смог сесть на соседние качели? Они ведь такие скрипучие!
- Hello - Я киваю ему в свою очередь и рукой махаю, как павлин своим хвостом.
- So... what are you doing here alone? are you waiting for your friends? or... family?
- no, no, i'm just walking... - ответив ему, я вновь перевела взгляд к тучам. Смотрела, как ветер их сдвигает, прислушивалась к тому, как листва шуршала. Деревья рябели, словно огоньки, а птицы улетали прочь, подтверждая мои догадки о приближающемся дожде. Похоже, моё милое лето медленно уходит...
- ...and...you? - я не уверена точно, как на его родном языке " А ты?" должно звучать, но попытаться стоило. Это лёгкое предложение, но... верное ли оно в моём понимании? За незнание таких элементарных вещей мне было стыдно.
- I just walk too. - улыбнувшись, парень смотрел на меня, не сводя взгляд. До чего же у него красивые глаза... Напоминают чем-то морскую гладь. Такие голубые, чистые... Только вот... Мне некомфортно под их прицелом...
- I like to buy flowers at the nearest store... Аnd sit here in the afternoon. When there is no one else... - продолжает незнакомец. Почему-то мне кажется, что он бы хотел сказать о себе больше, рассказать о своих хобби, но из-за меня не может... Похоже, он помнит о моей проблеме со знанием языка и пытается строить не сложные предложения до сих пор.
- Nearest... Store?... - я не могу вспомнить что это значит... И парень, увидев удивление на моём лице, указал пальцем на ларёк вдали. Я щурюсь, приглядываюсь, и замечаю за витриной магазинчика букеты. Теперь мне стало понятнее, что он имеет в виду.
- I understand. ...oh! So... What your name?
- My ... Name? - голубоглазый незнакомец отреагировал на мой вопрос как-то странно... Он отвёл взгляд, улыбка спала с его лица, пока я пыталась понять, что уже сделала не так. Неу-что, ему не нравится его имя?
- Hey?...
- My name? It's a joke ... I really don't like...that. I'd rather have like a nickname ... or something... - он продолжал сидеть грустным, больше ничего мне не говоря... Мне стало в этот момент его очень жаль... Неу-что у него были настолько плохие родители, что дали ему издевательское имя? Или же... Ему просто не хочется вспоминать таким образом о своей семье?
Я хотела так многое ему сказать, поддержать как следует, но не могла донести свои мысли губами. Потому, поднявшись с места я достала телефон. Он выглядел удивлённым, может быть, думал, что я попытаюсь перевести тему, но у меня были кое-какие мысли насчёт его проблемы.
Пытаясь быстрее набрать текст, чтобы не заставить его слишком долго ждать, я вымещала на телефонные строки всё, что желала бы сказать ему сама, говори б мы на одном языке... А он в свою очередь, терпеливо ждал. Даже как-то печально улыбнулся, подозревая, что я настрочила для него нечто и вправду большое.
Я перечитала собственное сообщение, чтобы найти в нём грамматические ошибки, и дала ему версию этого текста на английском.
" Ты не должен стеснятся или боятся своего имени. Твоё имя - это важная часть тебя. Конечно, никнейм это не плохо, но если ты примешь своё имя, то примешь и своё прошлое. Нужно уметь отпускать то, что тебя тревожит и начать жизнь заново. Поэтому, я бы хотела узнать твоё настоящее имя. А потом, если хочешь, мы придумаем тебе никнейм."
Сообщение было не большое, но я надеялась, что оно уместило в себе максимум сути. Ведь... Это были те слова, в которых лично я нуждалась однажды... Да и нуждаюсь до сих пор...
-... Thank you - парень заметно повеселел. А я в свою очередь, улыбнувшись, села перед ним на корточки. Мне хотелось показать ему, что я с ним говорю на одном уровне. Пускай он и был выше меня в раза... Три, я так полагаю?
- That's very kind of you ... Thanks. I think I still need to recover from this, but... - незнакомец умолк, склонив ко мне голову. На его лице заблестела лучезарная улыбка. Видимо, я и вправду смогла его подбодрить. И мне было радостно с этого.
- ... Do I have the pleasure of inviting you to... dinner? In gratitude. - вопрос милого и счастливого парня меня заставил застыть. Я ... Ни слова не поняла о том, что он сказал.
Заметив мой глупый взгляд, он набрал на моём телефоне текст, повторив по видимому свои слова, и показал мне. Я ... Была в неком шоке.
Меня, да и приглашают на ужин? Нет, конечно это не в новинку, меня многие в благодарность водят в какое-нибудь кафе поесть, но это впервые делает человек, для которого я практически ничего и не сделала... Такое... Грело мне душу.
- Oh!... Of course! - конечно, чёрт побери, как я могу вообще от такого отказаться? Поужинать вместе было бы классно! Главное, мне прихватить с собой денег. Не хочу, чтобы он расплачивался за меня, всё-таки, это будет просто приятная беседа.
- Wait... So... What your really name?... - я повторила внезапно свой вопрос. Всё-таки, мне было интересно, как его зовут. Но паренёк на этот раз, услышав то, о чём я его спрашиваю, не хмурился, не грустил. Он лишь прикрыл веками свои глаза устало и ответил
- Peter.
- Peter? That... Wonderful name. - коснулась я его рук в знак поддержки
- My name it's Anastasia... Nice to meet you - теперь, я и вправду могла назвать нас знакомыми.