𝐀𝐯𝐞𝐧𝐠𝐞 || ʀᴜꜱ.ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ

Дайана.

Я выпрямилась в попытках привести дыхание в норму после долгой тренировки с ножами. Бросила ножи куда-то на пол, потянулась к волосам, развязывая тугой конский хвост. Те волнами рассыпались на мои плечи, и мне пришлось провести по ним руками, дабы не лезли в лицо. Я постаралась ослабить боль от резинки, массажируя кожу головы.

«‎Сука. Как же тут жарко».

Я огляделась вокруг, надеясь найти хотя бы одно окно, которое можно было бы открыть и впустить холодный ночной воздух, пропитанный влажностью, которой так нахватало в этой комнате, как внезапно кто-то взвыл за моей спиной.

— Это подвал, принцесса. Никаких окон здесь нет, — я мгновенно поняла, кому принадлежал этот низкий и одновременно бархатный голос.

Я развернула голову назад, замечая Джейка. Его руки упёрлись в боки, пока он опирался на стену, а на губах блестела фирменная ухмылка. Я настороженно уставилась на него, а брови сами полезли вверх по лбу.

— Да, спасибо, что напомнил, но какого чёрта ты делаешь здесь? — я растерялась, когда увидела его стоящего здесь посреди ночи, наблюдающего за тем, как я тренировалась.

— Я не спал. Не мог заснуть, увидел, как ты крадёшься посреди ночи, последовал за тобой, — он пожал плечами. Я сузила глаза и нахмурила брови.

— И ты просто стоял здесь и наблюдал? — спросила я. Мне показалось, что я даже не моргала — настолько пристальным был мой взгляд на фигуру парня передо мной.

— Всё это время, — он ухмыльнулся. — И, должен сказать, принцесса, — он шагнул в мою сторону. Ещё раз и ещё, а игривая ухмылка нисходила с лица. — Твои движения очень хороши, — он остановился только тогда, когда, казалось, расстояния между нашими телами не осталось совсем.

— Прежде всего, — сказала я, посмотрев на него снизу вверх, а после уставилась прямо в его карие глаза. — Хватит звать меня принцессой. Я не она, — я старалась придать голосу холодное безразличие, однако ярость всё же пробивалась. Я глядела на него в упор, проделывая дыры.

Он лишь темно захихикал, услышав мои слова.

— Ты заставляешь меня смеяться, принцесса, — он обхватил пальцами мою челюсть, и если это движение со стороны могло казаться почти невесомым, но, на самом же деле, он сильно сжал мой подбородок, всматриваясь прямо в душу. — Такая опасная. Если бы ты была бы кем-то другим, я бы убил тебя только за то, как ты разговариваешь со мной, — он разжал пальцы, но даже не думал упускать из виду.

— Тогда почему ты не убил меня? — спросила я, только осознав, насколько близко мы стояли. Я буквально почувствовала вибрацию в его груди, когда он беззвучно посмеялся из-за моего вопроса.

— Ох, Дайана, ты слишком драгоценна для такого, — мягко прошептал он прямо в моё ухо. — Помнишь тот день, когда ты кинула мне вызов? Можем испытать друг друга сейчас, если ты готова, принцесса, — он отошёл, сохраняя дистанцию, оставив меня с бешено колотящимся сердцем в груди.

— Да, я готова, — сказала я, несильно кивая.

«Что за чёрт, Чхве Дайана?! Что не так с тобой? Куда делась твоя самоуверенность? Не показывай ему, насколько ты нервничаешь».

— Прекрасно, — вновь на его лице появилась та игривая усмешка. — Мы будем драться голыми руками. Никакого оружия с собой, — он вновь сделал несколько шагов ко мне, а после с нахальной усмешкой стянул футболку, оголяя его рельефный торс. Мои глаза расширились.

— Имеешь в виду рукопашный бой?

Сложно было понять, чем я была шокирована больше: его словами или тем, что он снял с себя футболку.

«Вот же! Я совсем плоха в этом без единого ножа при себе».

— Именно, принцесса. Какие-то проблемы? — казалось, усмешка прилипла к его лицу.

Я подхватила деревянные ножи со скамьи, прошагала к столу и оставила их там. Я подняла волосы, собирая их в неряшливый пучок, и направилась к центру комнаты. Прямо туда, где стоял полуголый Джейк.

— Готова? — спросил тот, принимая боевую позицию.

— Всегда!

Я постаралась натянуть на лицо ту же ухмылку, что была и на его лице. А после я набросилась на него. Я подняла ногу, намереваясь ударить его по лицу, однако тот увернулся, оттолкнув мою ногу левой рукой, пытаясь ударить меня правой. Я увернулась от его удара, развернулась и ударила ногой, но он был слишком быстр для меня.

— Давай, принцесса, скажи мне, когда захочешь сдаться, — сказал он, ухмыляясь, пытаясь попутно нанести удар ногами, тем не менее я вовремя уклонялась от них.

— Мечтай! — фыркнула я, пока мы продолжали драться.

Автор.

Они оба были увлечены борьбой, пока часы тикали. Весь дом всё ещё спал, не подозревая о драке в тренировочной комнате.

— Джей был прав. Ты никогда не перестаёшь удивлять, — прохрипел Джейк, уклоняясь от атаки Дайаны. Девушка ухмыльнулась и повернулась, ударив его ногой в грудь, которую он тут же заблокировал рукой. — Следует быть быстрее, — сказал он, напав на девушку, прижимая ту к земле.

Дайана.

— Ты не сильна в ближнем бою, не так ли? — спросил Джейк, удерживая меня на полу. Его лицо нависло над моим, и мы оба тяжело дышали.

Я постаралась вырваться из его хватки, но он был слишком силён, чтобы я смогла это сделать. В итоге я перестала бороться, поняв, что всё это бессмысленно.

— Нет, — сказала я, задыхаясь. — Я не так хороша в этом, как в стрельбе из лука или борьбе с ножами, — моя грудь часто вздымалась вверх и вниз, когда я пыталась прийти в себя.

Улыбка пробежала по его губам, когда он услышал моё признание.

— Знаешь... — сказал он, приблизив своё лицо к моему. — Было что-то, что продолжало отвлекать меня.

Он говорил тихо, те самым посылая мурашки по моей спине. Джейк смотрел прямо в мои глаза, а я взглянула на него, удивлённая и сбитая с толку.

— Что? — прошептала я.

Он смотрел прямо в глаза ещё несколько секунд, а потом взгляд его карих глаз скользнул на мои губы.

— Это, — сказал он, мягко коснувшись моих губ указательным пальцем. А затем внезапно прикоснулся своими губами моих. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что происходит, но вскоре я ответила на поцелуй. Он целовал меня так отчаянно, точно это был его единственный контакт с этим миром. — Ты сказала, что не какая-нибудь принцесса, — прошептал он между поцелуями. — Но ты моя. Ты моя принцесса. И я могу отдать весь свой мир в твои руки.

Вскоре мы оторвались друг от друга, и моя голова вновь оказалась на земле. Джейк наклонился так, что наши лбы прикасались друг к другу. Он был таким горячим.

— Чёрт, не могу поверить, что так быстро влюбился в тебя, — он улыбнулся.

Я ухмыльнулась его словам, мои глаза невольно прикрылись.

— Я думала, ты никогда этого не скажешь, — сказала я, и мои одиночные смешки переросли в смех. Он поднял голову, глядел на меня, сбитый с толку.

— Ты не ненавидела меня всё это время?! — спросил он, потрясённый. Я начала громко смеяться, кивая в ответ. — Я думал, ты меня ненавидишь! — он кричал достаточно громко для того, чтобы все в доме могли услышать.

— Джейк, тише! Все ещё спят, — сказала я, пытаясь сдержать смех, но с треском провалилась, когда взглянула на очень милое и растерянное выражение лица. — И почему, чёрт возьми, ты вообще так подумал? — спросила я, всё ещё посмеиваясь.

— Никогда бы не подумал, — сказал он, качая головой, смеясь вместе со мной.