30.
Это были те три часа до выпускного,
когда я,наконец,опомнилась и побежала к своему ужасному шкафу,
чтобы достать нетронутое идеально выглаженное платье,которое мне приходилось старательно защищать целлофановой пленкой целых два месяца.Я практически со слезами на глазах вспоминала,как мы с Люком покупали его в торговом центре.
Мягкая дорогая ткань проскальзывает сквозь мои пальцы,это одно из самых красивых платьев,которые мне доводилось видеть,и то,что Люк купил его специально для меня,делает мою любовь к нему еще сильнее.В сотни раз.
Столько же,сколько я могла лежать на своей кровати и думать о том,чтобы мой парень был здесь,я знала,что мне нужно поднять свою задницу и начать собираться.Быстро надеваю самое лучшее белье,что у меня есть,а затем натягиваю на себя это потрясающее платье,стараясь не задеть прическу и макияж,которые были сделаны сразу же после того,как я проснулась.
Пальцами достаю до молнии,но чувствую себя тираннозавром в тот момент,когда не могу застегнуть его до конца.
-Эван!-кричу я,потому что брат был единственным человеком,способным на помощь,так как отец бронировал места в ресторане,а мама суетилась возле зеркала,выбирая,что ей лучше надеть.Насколько я знала,Эван собирался пропустить школу и остаться дома, сказав,что идет на мой выпускной.-Ты можешь помочь мне кое-с-чем?-мой прошлый вопрос остался без ответа,но в следующую секунду за дверью раздаются шаги,а затем та открывается.
Как только мой брат зашел внутрь,я впала в ступор с его внешнего вида.Вместо найков на ногах были туфли,баскетбольные шорты заменили брюки,а футболку-рубашка на пуговицах.
-Что тебе нужно?-спросил Эван,
скрещивая руки на груди и облокачиваясь на стену.
-Я хотела попросить тебя застегнуть мое платье,но..-качаю головой и указываю на его одежду.-Почему ты выглядишь лучше,чем обычно?
-Парень может просто одеться нормально,если ему захочется?-огрызнулся он,когда я закатила глаза.-Я иду на твой выпускной,идиотка.
-Правда?!-я стараюсь улыбаться не так широко,потому что действительно очень,очень удивлена тому,что Эван идет,ведь в прошлый раз сказал,что предпочтет умереть.
-Перестань удивляться..ты опоздаешь,
если будешь отвлекаться на это,-простонал он,подходя и с легкостью застегивая молнию на моем платье.Я оборачиваюсь,чтобы посмотреть на него,и перед тем,как Эван успевает убежать притягиваю его в крепкие братско-сестринские объятия.-Боже,
отпусти меня.
-Нет!-восклицаю я,все еще не выпуская его.-Я люблю тебя,Эван.
-Ох..-он испускает звук отвращения,а затем пытается вырваться.-Я тоже люблю тебя,ладно?Теперь ты можешь отпустить меня?
-Да.-отхожу в сторону,широко улыбаюсь и смотря на него.-А сейчас убирайся из моей комнаты,уродец.
Он усмехнулся и постарался ударить меня,но я толкаю его по направлению к двери.Хихикаю,смотря в зеркало,и как только Эван оказывается в своей комнате,достаю телефон и фотографирую себя.Моему парню,
должно быть,не все равно,как я буду выглядеть на своем выпускном.
K:изображение
K:так жаль,что ты не рядом..\':
Еще раз проверив свой макияж,
надеваю туфли и мантию,а затем взяв шапку,спускаюсь вниз,где мои родители суетятся,проверяя,все ли они взяли и споря насчет того,кто поведет машину.
Осталось всего каких-то три часа,мы бы непременно опоздали.
-
Я стояла напротив разбитого зеркала в школьному туалете,вытирая кусочком салфетки размазавшуюся тушь под глазами.
Клянусь,вы никогда не поймете,какого это-плакать,когда у тебя на лице полно косметики.
Ничто в действительности не заставляло меня прийти сюда,
просто..да,я осознала,что кроме Люка у меня совершенно нет друзей,но даже он был Бог знает где и Бог знает с кем.Мне надоело быть девушкой,
которая получает по одному сообщению в день,девушкой,которой хейтеры отправляют тысячу сообщений с пожеланием умереть ежедневно.
Никаких друзей.Мой парень даже не в одном штате со мной.Я не поступила ни в один колледж и даже представления не имела,как сказать об этом родителям.95% процентов всех фанатов 5sos ненавидят одну идею моего существования.Блять,я такая жалкая.
Я чувствую себя ужасно.Выпускной должен быть полон слез счастья со своими друзьями,а затем вы все должны свалить на какую-нибудь вечеринку и пить там всю ночь напролет,но вместо этого,я стою здесь-в школьном туалете,плачу и пытаюсь намочить салфетку ледяной водой,чтобы смыть круги под глазами.
И да,внутрь вошло несколько смеющихся девушек,так что я уже не совсем одна.Делаю глубокий вдох,
чтобы успокоиться и надеваю свою шапочку обратно,убедившись,что мои волосы все еще идеально уложены,а макияж не размазан по всему лицу,и люди не заметят,что несколько минут назад была плачущим в ванной убожеством.
В холле учеников становилось меньше,потому что все старались побыстрее пробраться в зал и занять свои места.Беру свои туфли в руку и выхожу на мягкую траву школьного двора,где проходит церемония,
стараясь ни с кем не столкнуться.С чем меня ждет полный,блять,провал.
-Прости..-извиняюсь я перед тем,как отступить и посмотреть,в кого так удачно вмазалась.
И это была Хлоя.
-Все в поря..-говорит она прежде,чем посмотреть на меня.-Кристен..
-Оу,эм,Хлоя..
Я не могла понять,как выглядело ее платья из-за накинутой сверху мантии,но ее макияж был идеален,длинные волосы уложены в потрясающие локоны,а туфли были ярко-розового цвета.Восхитительный контраст для горчичной мантии.Хлоя всегда слишком хорошо разбиралась в моде и всех этих вещах,и не поймите меня не правильно,но я слегка завидовала ей.А еще ее подарки всегда были самыми лучшими.
-Можно тебя на секунду?-спрашивает девушка.Я киваю,и она отводит меня в другую сторону.-Поверь,я действительно понимаю,почему ты не отвечала на мои сообщение,но..я скучаю по тебе.Я была так глупа,что так сильно завидовала тебе,мне всегда хотелось быть примерной подругой,и я даже не знаю,что на меня нашло,и..когда я увидела,что у тебя помимо меня появился кто-то еще,просто не смогла сдержаться.Я так боялась,Кристен,и прости,что так сильно задела тебя и Люка,Боже,
пожалуйста,миллион,миллион раз прости меня.
У меня из головы вылетели все слова.
Она так старалась вернуть меня,но я была слишком эгоистична,чтобы заметить.Конечно же,нельзя полностью простить ее за то,что Хлоя сделала,но обижаться вечно тоже нельзя,верно?
-Все в порядке.
-Все в порядке?-спросила девушка,
отступая назад.-Все в порядке?!-переспросила она еще более удивленно,и я старалась сохранять спокойное лицо,но потом все равно улыбнулась.
-Да,мы можем поговорить позже.-киваю,осознав факт того,насколько все это глупо,учитывая,что мы не общались на протяжении месяцев.-Мы должны занять свои места.
-Да,должны..-она мотает головой и идет туда,где мы изначально встретились.
Я вздыхаю и иду к группе счастливых подростков,говорящих о том,как они счастливы закончить гребаную школу и разъехаться по колледжам.
Сканирую толпу детей,их родителей,
фотографов,учителей,пока не нахожу свою семью.Мой брат как всегда пялился в свой телефон(не виню его),а моя мама энергично махала мне,
чтобы я знала,где они находятся.Машу ей в ответ,слегка смеясь,а затем пристраиваясь к толпе беззаботно болтающих выпускников.
-
Плюхаюсь в мягкое белое бархатистое лучшее из лучших кресло,и вскоре начинает играть вступительная музыка,заставляя всех заткнуться,
потому что скоро все начнут выходить на сцену.Ровно в 10 утра к микрофону,
стоящему прямо и ровно по середине вышла наша руководительница и..ладно,она выглядела доброжелательно и просто великолепно в своем белоснежном костюме.
-Добро пожаловать всем..Рады приветствовать на церемонии выпуска школы Сан Вэлли 2015 года.-горделиво проговорила она.
Две девушки исполнили 'National Anthem' под аккомпанемент школьного оркестра,какой-то парень сыграл на гитаре и спел песню про мост, пара очень важных школьных шишек и спонсоров сказали,какая честь для них присутствовать здесь,и уже совсем скоро учеников начали вызывать на сцену для вручения их дипломов.
Мой класс начал подниматься со своих мест и поочередно выходить на сцену,когда называли их имена,и затем пожав руку миссис Брук,шли к месту,где всех фотографировали.Было очень похоже на наш выпускной в восьмом классе,тогда я оступилась и упала прямо на траву,и многие все еще смеялись надо мной.И это не делало ситуацию и мои ощущения лучше.
-Кристен Мура!-руководительница назвала мое имя,и все было словно в замедленном действии.Я обтягиваю ткань накидки,пока иду на сцену,
пытаясь убедиться,что скорость нормальна для того,чтобы не шлепнуться задницей прямо на траву снова.Прохожу под аркой с черными и золотыми шарами и поднимаюсь по ступенькам,взяв диплом и пожимая ее руку.
Перед тем,как подойти к фотографу,
смотрю на толпу людей,ища глазами свою семью.
И Люк сидел рядом с ними.
-----------------------------------------
Зэ энд,дорогие мои.Мне очень приятно,что вы все голосовали и комментировали,и,вообще,читали мой перевод,короче,огромное спасибо ВАМ ВСЕМ.Всем,кто переживал за то,какая Кристен сука,и как сложатся их отношения.Вы просто нереальные,и я обожаю вас.
Остался эпилог..