Глава 19
One direction -half a heart
And being here without you
И быть без тебя -
It's like I'm waking up to
Это словно, просыпаясь, видеть
Only half a blue sky
Лишь половину голубого неба,
Kinda there but not quite
И вроде бы я сам живу только наполовину.
I'm walking round with just one shoe
Я хожу как будто лишь в одном ботинке,
I'm a half a heart without you
Без тебя я потерял половину своего сердца.
По телу пробежались мурашки. Плохое предчувствие в миг поглотило меня целиком . Пустыми глазами я пялилась на телефон , который все продолжал звонить.
Машинально я нажала ответить и прислонила телефон к уху.
На другом конце провода послышался грубый мужской голос вперемешку с шумом улицы .
-Добрый день. Могу ли я услышать Джульетту Хаддингтон ?-спросил этот грубый, не внушающий доверия голос.
-Вы уже разговариваете с ней.-мой голос звучал слегка взволновано .
-Мы сожалеем что отвлекаем вас от дел . Но надеюсь вы найдёте секунду выслушать меня.
-Да , конечно. Я вас слушаю.
-Советую вам присесть.-в голосе мужчины можно было услышать тревогу и сожаление.
-Ч-что случилось?
- Вы разговариваете с комиссаром Джеймсом Роджерсоном . Дело в том что недалёко от Upper West Side (Верхний Вест-Сайд)
было найдено тело женщины лет 35-45 . Тело сильно покалечено . Бедная женщина . По видимому над ней довольно долго и мучительно издевались . Повреждения слишком сильны, и мы не можем установить личность. Но в кармане были найдены документы на имя ЛИЛИИ ХАДДИНГТОН ( мать Джи). Мне жаль. Не могли бы вы приехать в Coney Island Hospital ?
На опознание.
-Да , конечно .- единственное что я смогла сказать. Я медленно опустила руку вместе с телефоном , смотря куда-то в пустоту. Я медленно начинала осознавать слова этого человека. Нет. Я не могу принять это. Просто не могу . Она не может оставить меня. Пожалуйста .
Вместе с осознанием пришла истерика.
Сидя в салоне машины , я начала плакать . От безысходности. Я теперь одна. Совсем одна .Я бессильна, не смогу ничего исправить. Не смогу помочь ей. Услышать её такой мягкий и родной голос, не смогу почувствовать её объятия когда мне плохо. Не смогу услышать её смех. Придя домой ,не смогу увидеть её у плиты, готовящей что-то на ужин или обед. Не смогу извиниться перед ней за свои поступки. Не смогу почувствовать ту материнскую поддержку. Я больше не поспорю с ней насчёт моего вкуса в одежде. Никогда....
Она никогда больше не разбудит меня. Она больше не будет испытывать чувств. Не увидит моих детей, и то какой я выросла и чего добилась благодаря ей. Не посоветует как вести себя с мужем. Никогда....
Я не заметила, что все это я кричала . Обжигающие слезы лились по всему телу. Мы свернули с дороги и остановились у обочины . В секунду я оказалась в объятиях единственного человека , который сейчас рядом со мной . Но они не заменят ЕЁ объятий .
-Я с тобой. -все что он сказал. И я благодарна только за три слова. Не нужно говорить что все будет хорошо , или что я справлюсь. Это лишь пустые слова .
За то что он со мной , я простила ему все плохое поведение со мной. Он рядом в самый тяжёлый период в моей жизни . Он не сбежал . Не оставил меня одну . Он остался со мной и на ночь глядя поехал в больницу. Хотя мог бы быть дома. Я забыла все те слова ,что он мне говорил за эту неделю. Ведь человека определяют не пустые слова , а поступки , которые он совершает. Ты можешь говорить что ты всегда поможешь , но быть не способным подать другу руку в самый тяжёлый момент. А можешь нести всякую чушь и обижать, но быть рядом и поддерживать. Я никогда не была человеком импульсивным и через чур гордым, который не может простить . Я не держу обиду. Он рядом . Мой друг рядом сейчас. Это все что от него требуется.
Я перестала рыдать , и уставилась в окно. Я ничего не видела, в глаза было мутно . Всплывали лишь воспоминания...
Вот мы с папой и мамой в Лондоне . Они учат меня кататься на коньках . Держат с обеих сторон, не давая упасть. Они всю жизнь не давали мне упасть... Смех , радость и любовь . Но этого не будет у нас троих уже НИКОГДА .
Вот мы все вместе смотрим телевизор. Я не смотрю его , лишь наслаждаюсь моментом. Они обнимают меня , и я засыпаю в их объятиях . Но больше НИКОГДА...
Мы в парке аттракционов, мы в кино, мы спим , мы гуляем , мы вместе и мы счастливы. Но увы МЫ- больше не будет , НИКОГДА...