Глава13
POV GI
Я открыла глаза и подскочила с кровати. В кресле ,не далеко от кровати спала Эллис . По запаху и интерьеру я догадалась что это больница. Что за хрень тут происходит? Если судить моим воспоминаниям , сейчас я должна быть запихнута в багажник Черного Мерседеса . Интересно...
-Где Зейн ?-прокряхтела я.
-Подруга ты только что вышла из двух месячной комы, и вспоминаешь про какого-то Зейна ? Я чего-то не знаю? Подожди секунду, я позову медсестру.
От её слов дыхание перехватило , довольно долгий и важный период моей жизни- сон! СОН СКА СОН! Я уже не знаю что правда , а что сон. Ещё у меня чувства к человеку , которого я не знаю! А может его вообще не существует ! В это время Элли вернулась, но без медсёстры .
- Кома? Мать твою ! Два месяца!-я схватилась за волосы ,и из глаз полились слезы. -что случилось?
-Мы ехали в аэропорт , машина не справилась с управлением и съехала с трассы . Ты вылетела через лобовое стекло, у тебя было сотрясение мозга , перелом рёбер и ноги. Мне повезло больше , так как я сидела на заднем сидении. Отделалась я лишь переломом руки и сотрясением .
-Так мы не в Лондоне?
-Увы , мы туда не доехали. В университете предупреждены, они берут нас со следующего полугодия , а пока тебе лучше отдыхать.
Я не могла поверить во все происходящее. Весь мой мир перевернулся с ног на голову. Но меня радует лишь одно. Я больше не нахожусь в смертельной опасности. Хотя я и никогда в ней не находилась. Мне очень сложно все понять . Нужно время что бы переварить , все то что произошло.
В это время вошла мама, а за ней медсестра. Мама не сдерживала слез счастья. А медсестра , начала спрашивать меня о самочувствии , и сказала что скоро придёт врач.
Я до сих пор была в шоке . Голова кипит , нужно отвлечься. А знаете, немного забавно, что твоя первая любовь вымышлена , а то во что ты верила -ложь. Только со мной могло так случиться , только я такая неудачница 😂🖕🏿. Я прибывала в припадке истеричного смеха, а Элли и мама странно смотрели на меня. Я так долго смеюсь, что думаю скоро накачаю прессак. Хоть какая-то польза.
Когда я успокоилась , я взяла айфон и наушники , и включила одну из своих любимых песен, она поднимает мне настроение.
Beyoncé -6 inch
[Chorus: Beyoncé]
[Припев: Beyoncé]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business.
На пятнадцатисантиметровых шпильках она вошла в клуб с таким видом, будто это никого не касается,
Goddamn! She murdered everybody, and I was her witness.
Чёрт возьми, она всех затмила, а я была тому свидетельницей.
[Verse 1: The Weeknd]
[Куплет 1: The Weeknd]
She's stackin' money, money everywhere she goes,
Она копит деньги, деньги отовсюду, куда бы ни отправилась,
You know, pesos out of Mexico,
Понимаете, песо из Мексики:
De uno, commas and them decimals,
Уно, запятые и десятичные, 1
She don't gotta give it up, she professional.
Ей не нужно отдаваться, она профессионал.
She mixin' up that Ace with that Hennessy,
Она смешивает "Туз" и "Хеннесси", 2
She love the way it tastes, that's her recipe
Она любит этот вкус, её рецепт
Rushin' through her veins like it's ecstasy, oh no!
Разливается по её венам, словно экстаз, о, нет!
She already made enough but she'll never leave.
Она уже заработала достаточно, но никогда не бросит этого.
[Chorus: Beyoncé]
[Припев: Beyoncé]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business.
На пятнадцатисантиметровых шпильках она вошла в клуб с таким видом, будто это никого не касается,
Goddamn! She murdered everybody, and I was her witness.
Чёрт возьми, она всех затмила, а я была тому свидетельницей.
She works for the money, she work for the money
Она работает ради денег, она работает ради денег
From the start to the finish,
С самого начала и до конца,
And she worth every dollar, she worth every dollar,
И она стоит каждого потраченного доллара, она стоит каждого потраченного доллара,
And she worth every minute.
И она стоит каждой потраченной минуты.
She works for the money,
Она работает ради денег,
She works for the money,
Она работает ради денег,
She works for the money,
Она работает ради денег,
She works for the money.
Она работает ради денег.
[Verse 2: Beyoncé]
[Куплет 2: Beyoncé]
She stack her money, money everywhere she goes,
Она копит деньги, деньги отовсюду, куда бы ни отправилась,
She got that saké, her Yamazaki straight from Tokyo,
У неё есть сакэ, её "Ямадзаки" прямиком из Токио, 3
Oh, baby, you know, she got them commas and them decimals,
У-у, малыш, знаешь, у неё есть запятые и десятичные,
She don't gotta give it up 'cause she professional.
Ей не нужно отдаваться, ведь она профессионал.
[Chorus: Beyoncé]
[Припев: Beyoncé]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business.
На пятнадцатисантиметровых шпильках она вошла в клуб с таким видом, будто это никого не касается,
Goddamn! She murdered everybody, and I was her witness.
Чёрт возьми, она всех затмила, а я была тому свидетельницей.
She works for the money, she work for the money
Она работает ради денег, она работает ради денег
From the start to the finish,
С самого начала и до конца,
And she worth every dollar, she worth every dollar,
И она стоит каждого потраченного доллара, она стоит каждого потраченного доллара,
And she worth every minute.
И она стоит каждой потраченной минуты.
[Bridge: Beyoncé]
[Связка: Beyoncé]
Stars in her eyes,
В её глазах горят звёзды,
She fights for the power, keeping time,
Она борется за власть, идя верной дорогой,
She grinds day and night,
Она вкалывает денно и нощно,
She grinds from Monday to Friday,
Она вкалывает с понедельника по пятницу,
Works from Friday to Sunday.
А с пятницы по воскресенье — работает.
She gon' slang,
Она будет сбагривать лишнее,
She too smart to crave material things,
Она слишком умна, чтобы жаждать материального,
She pushing herself day and night,
Она подгоняет себя денно и нощно,
She grinds from Monday to Friday,
Она вкалывает с понедельника по пятницу,
Works from Friday to Sunday.
А с пятницы по воскресенье — работает.
Oh, stars in her eyes,
О, в её глазах горят звёзды,
She fights, and she sweats those sleepless nights,
Она сражается до седьмого пота бессонными ночами,
But she don't mind, she loves the grind,
Но она не против, ей нравится такой ритм.
She grinds from Monday to Friday,
Она вкалывает с понедельника по пятницу,
Works from Friday to Sunday.
А с пятницы по воскресенье — работает.
Yeah, yeah, she gon' slang,
Да, да, она будет сбагривать лишнее,
Too smart to crave material things,
Слишком умна, чтобы жаждать материального,
Stacking her paper,
Копит "капусту",
Stacking her cake up,
Накапливает "бабки",
She grinds from Monday to Friday,
Она вкалывает с понедельника по пятницу,
Works from Friday to Sunday.
А с пятницы по воскресенье — работает.
[Chorus: Beyoncé]
[Припев: Beyoncé]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business.
На пятнадцатисантиметровых шпильках она вошла в клуб с таким видом, будто это никого не касается,
Goddamn! She murdered everybody, and I was her witness.
Чёрт возьми, она всех затмила, а я была тому свидетельницей.
She works for the money, she work for the money
Она работает ради денег, она работает ради денег
From the start to the finish,
С самого начала и до конца,
And she worth every dollar, she worth every dollar,
И она стоит каждого потраченного доллара, она стоит каждого потраченного доллара,
And she worth every minute.
И она стоит каждой потраченной минуты.
[Outro: Beyoncé]
[Заключение: Beyoncé]
Oh, gonna make you feel
О, я заставлю тебя хотеть
You always come back to me,
Всегда возвращаться ко мне,
Come back, come back,
Возвращаться, возвращаться,
Come back, come back,
Возвращаться, возвращаться,
Come back, come back, come back.
Возвращаться, возвращаться, возвращаться.
Я подпевала в течении всей песни , и скажу честно . Настроения не прибавилось мысли все лезли в голову. Воспоминания , лживые.
"Что за бред происходит между нами Зейн Малик !?-повысила голос я и пихнула его в грудь.
-А не ты отказала мне ? После тех слов что любишь меня и примешь всю правду? ! -он сказал холодным и грубым тоном . Приближаясь ко мне.
-Во первых я не отказала , а во вторых Оу наша маленькая принцесса Зейни обиделась , ему первый раз отказали. -с притворной печалью сказала я- ммм так послушай ! Я тебе не все те размалеванные куклы с обочин...-он заткнул меня поцелуем. Недолго думая я ответила на него . Обвила его шею рукой, а другой зарылась в его мягкие волосы. Как я долго этого ждала! Ееееее! Он сразу же положил свои руки мне на талию, они нежно притягивали меня к нему и скользили по спине . От нехватки воздуха мы отстранились и прижались лбами друг к другу .
-Я так понимаю это "Да""
Несмотря на все проблемы в том сне , я была счастлива рядом с Зейном. Я бы хотела вернуть все назад. Но увы это невозможно . Безысходность....
В Нью -Йорке уже был вечер. Элли ушла , а мама сказала , что скоро ей должны занести какие-то документы. Она мне не сказала какие. Все время переводила тему. Странно...
Вдруг в дверь постучались , я устремила свой взгляд на дверь. Она медленно открылась. Когда ОН вошёл в комнату, я поняла что окончательно сошла с ума . ЧЕРТ. Это же Зейн . Как такое возможно.
-Мисс Хаддингтон , я принёс документы вашего покойного мужа.-его голос,такой же как и в моем сне. Я так скучала. СТОП.Документы папы? А вот это уже интересно.
Мама ,ничего не сказав, взяла его за локоть и вывела на улицу.
Я точно психопатка. Я должна выяснить что тут происходит.