Over Again (Все сначала - Перевод)
Я говорил, что никогда бы не покинул ее,
Потому что ее руки созданы для меня,
Язык трех слов связать не может, окаянный,
Прокручиваю в голове мысли,
которые причиняют мне боль.
Мы были близки как никогда.
Она чувствует себя так плохо, с тех пор, как ушла,
В центре моего сердца дыра, как в "поло"1
И для меня это не шутка.
Может, мы попытаемся начать все сначала.
Если ты притворяешься так с самого начала,
Жестко контролируя себя, то мой поцелуй
Может излечить твое разбитое сердце,
И я, возможно, не замечу твоих слов.
И я могу одолжить тебе осколки своего сердца,
Которые, возможно, подойдут твоему,
И я отдам тебе все сердце,
Чтоб мы могли начать все сначала.
Сможем ли мы идти по одному пути, как единое целое?
Я знаю, что она ответит,
когда я заставлю всю эту боль уйти.
Можем мы остановить все это хоть на минуту?
Ты знаешь, я могу сказать,
что сердцем ты этого не чувствуешь.
Расскажи мне, что у тебя на уме, в душе,
Я могу сделать так, что твои слезы прольются
как ливни в Британии.
И неважно, вместе мы или врозь,
Мы оба можем снять маски и признать,
что сожалеем об этом с самого начала.
Если ты притворяешься так с самого начала,
Жестко контролируя себя, то мой поцелуй
Может излечить твое разбитое сердце,
И я, возможно, не замечу твоих слов.
И я могу одолжить тебе осколки от своего сердца,
Которые, возможно, подойдут твоему,
И я отдам тебе все сердце,
Чтоб мы могли начать все сначала.
Ты никогда не поймешь, как справиться самой,
И продолжение отношений будешь считать слабостью,
Я думаю, тебе все еще больно, что все закончилось.
Но ты действительно хочешь остаться одна?
Если ты притворяешься так с самого начала,
Жестко контролируя себя, то мой поцелуй
Может излечить твое разбитое сердце,
И я, возможно, не замечу твоих слов.
И я могу одолжить тебе осколки от своего сердца,
Которые, возможно, подойдут твоему,
И я отдам тебе все сердце,
Чтоб мы могли начать все сначала