⭐Перевод песен⭐
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
'뚜두뚜두 (DDU-DU-DDU-DU)'
BLACKPINK! ×2
Доброе лицо, а поведение так себе —
Двойная личина скрыта под тонкой фигурой,
Неумолимо двигаюсь вперёд, плевать, что думают другие.
Черный или же розовый – мы довольно напористы.
Если мы чего-то захотим, сразу же приобретаем,
Что бы ты ни делал – все будет напрасно.
В наших руках жирный чек,
Если сомневаешься – можешь проверить.
Мои ожидания высоки – словно рыба в воде.
Я немного ядовита, но ты влюблен в меня, ведь я прекрасна.
Подумай дважды,
Я не могу притвориться милой, как это делают все вокруг.
Не пойми превратно –
Лишь для себя я улыбаюсь открыто.
Ты мог ещё не всё узнать,
Если хочешь – испытай меня.
Ты такой предсказуемый,
Раз хотел, чтобы было всё просто.
Дождись, пока я не сделаю, что должна.
Ты попадаешь под мой обстрел.
Уже попал под мой обстрел. ×2
BLACKPINK!
Путь, по которому я иду,
BLACKPINK – четырёхстороннее пересечение.
Север, юг, восток, запад – на все направления.
Я сделала все из твоего списка желаний.
Притягиваю и отталкиваю тебя –
Делаю всё так, как захочу, ведь я плохая девочка.
Нравлюсь я тебе или ты меня ненавидишь, что бы кто ни говорил,
Как только начинается бит, то это уже хит.
Подумай дважды,
Я не смогу притвориться милой, как это делают все вокруг.
Не пойми превратно –
Лишь для себя я улыбаюсь открыто.
Ты мог ещё не всё узнать,
Если хочешь – испытай меня.
Ты такой предсказуемый,
Раз хотел, чтобы все было просто.
Дождись, пока я не сделаю то, что должна.
Ты попадаешь под мой обстрел.
Уже попал под мой обстрел.
Что ты будешь делать, когда я пройду мимо вот так вот? ×2
Горячи, горячи, горячи, словно огонь. ×2
BLACKPINK!
Горячи, горячи, горячи, словно огонь
Мы горячи как огонь.
Ты попал под мой обстрел
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
'FOREVER YOUNG'
Не уходи, просто останься!
Давай остановим время.
Когда мы рядом, я готова умереть в этом мгновении.
Навсегда молодыми. Навечно молодые. Всегда молодые. Вечно молодые.
Моё отражение в твоих глазах.
Надеюсь, оно такое же, как когда мы встретились впервые.
Как языки пламени, горящие беззвучно.
Надеюсь, ты целуешь меня, как в последний раз.
Моё сердце трепещет под этим сиянием луны.
Давай станцуем под Млечным путём, начинаем!
Прямо сейчас, вперёд.
И не будем ни о чем жалеть, когда закончится день.
Чтобы время не смогло нас разделить.
И этот момент был бесконечным.
Ты разжигаешь в моем сердце пожар, отчего горит моя молодость, в которой нет места сожалениям.
Если мы все так же будем с тобой ночью, я готова умереть в этом мгновении.
Навсегда молодыми. Навечно молодые. Всегда молодые. Вечно молодые.
Каждую ночь я пою эту песню.
Знаю, мы великолепны.
Давай ещё, повтори.
Навечно молодые, парень, мы либо вместе, либо никак.
Мы с тобой на веки вечные.
Ты рядом со мной под этим красным закатом, застрелить или убить - вовсе не проблема.
Нам ничего не нужно, здесь мы - главные герои.
Говорите, жизнь - это ошибка? Но моя - кино.
Словно бриллиант, мы будем сиять вместе, хоть когда, хоть как, навсегда, навечно.
Восхитительно, немного опасно. Пойдёшь ли ты до конца этого мира? Вперёд!
Сейчас, давай!
Не будем ни о чем жалеть, когда закончится день. когда закончится день.
Чтобы время не смогло нас разделить.
И этот момент был бесконечным.
Ты разжигаешь в моем сердце пожар, отчего горит моя молодость, в которой нет места сожалениям.
Если мы все так же будем с тобой ночью, я готова умереть в этом мгновении.
Навсегда молодыми.
BLACKPINK - это революция.
Когда выходит луна и зажигаются звезды, мы танцуем телом. Давай будем вместе навсегда, мы ведь любим веселиться. (х2)
Погнали!
Девочки хотят повеселиться, мы сходим с ума!
Девочки хотят повеселиться, а чего хочешь ты?
Девочки хотят повеселиться, мы сходим с ума!
Девочки хотят повеселиться, мы ещё не всё!
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
'REALLY'
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи , что и дня не сможешь без меня
Скажи что желаешь меня, что помешан на мне
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи ,что и на секунду не можешь оторвать от меня взгляд
Скажи, что ты реально не такой, как другие парни
Скажи, что готов хоть звезду ради меня достать
Пока я рядом с тобой, будь ласков со мной, ведь у нас не так много времени
Скажи, что при виде других девушек, тебе абсолютно всё равно
Иногда мне нужна ложь, которая не похожа на неё.
Девушки вокруг тебя – пустое место
Прекрати держать их около себя, избавь свою жизнь от них
Ведь всё равно ты придёшь ко мне
Лучше веди себя так, будто знаешь как
Лучше веди себя так, будто знаешь как
Глаза называли меня деткой
Тело говорило мне «возьми меня»
Парни говорили «встречайся со мной»
Твои губы должны были говорить тоже самое
Реально, я чувствую твои чувства ко мне
Но, я не вожусь с фальшивками
Будь со мной настоящим
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи , что и дня не сможешь без меня
Скажи что желаешь меня, что помешан на мне
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи ,что и на секунду не можешь оторвать от меня взгляд
Скажи, что ты реально не такой, как другие парни
Поцелуешь меня один раз, я поцелую тебя дважды
Если перейдешь границы дозволенного, я остановлю тебя (нет-нет)
Стоит только нашим глазам встретиться, и мы начинаем смеяться
Благодаря тебе больше нет одиноких вечеров (больше нет)
Не забывай меня, даже когда выпиваешь (да)
Когда я говорю «всё кончено» — не верь мне
Здесь нет ничего сложного, всё очень просто как 1, 2, 3
Представь нас как единое целое
Хочу роман, как в старые времена
Хочу медленно танцевать, когда приходит время шоу
Только ты и я, и эта медленная мелодия, которая нравится нам обоим
Этот плейлист, мой любимый, поэтому включи его, но милый
В топку песни о любви, мне нужно что бы ты сказал об этом
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи , что и дня не сможешь без меня
Скажи что желаешь меня, что помешан на мне
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи ,что и на секунду не можешь оторвать от меня взгляд
Скажи, что ты реально не такой, как другие парни
Я должна знать, что ты реальный
По-настоящему, вправду, реально
Я должна знать, что ты реальный
По-настоящему, вправду, реально (x4)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
'SEE U LATER'
Сожалений нет
Мы сделали всё, что могли
Для меня не имеет особого значения
Есть ли ты у меня или нет
Все твои обещания были взяты обратно
Я не могу сосчитать сколько раз это повторялось
Чувак, ты никто, и я отдала тебе своё сердце. Нет
Твои извинения звучат пусто
А сейчас и вовсе похожи на собачий вой
Теперь я поняла, всё что ты делал, было никчемным
Я выброшу тебя на переработку
Девушка которая рядом с тобой — дура
Я скажу это сегодня: «Ты мне больше не нужен»
Подожди, ты разве не говорил что это навсегда?
Но в конце-концов ты снова облажался
Ты приходишь и уходишь так же легко, как мячик для пинг-понга
Я брошу тебя как динг-донг
Игрок, ты разве не знал?
Ты выбрал не ту персону
Ты должен был смотреть лишь на меня, и поклоняться только мне
Как будто я главная пчела в улье
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Если бы… могло бы быть
Должно быть
Но нет
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже, возможно никогда
Я больше не ослеплена любовью
Нет смысла держать меня
И снова ты мечешься туда и обратно
Это выглядит жалким
Теперь у тебя нет лучшего друга
Ты будешь один в выходные
Да, ты неудачник, одиночка, жалкий преступник ха
Твои извинения звучат пусто
А сейчас и вовсе похожи на собачий вой
Теперь я поняла, всё что ты делал, было никчемным
Я выброшу тебя на переработку
Девушка которая рядом с тобой — дура
Я скажу это сегодня: «Ты мне больше не нужен»
Как и время, я двигаюсь быстро
Я не могу чувствовать боль
Ты исчез в один миг
Ты кажется забыл кто я такая? Попробуй вспомнить
Я та, которая лучше тебя во всём
Такого как ты, нужно держать от себя подальше
Я уже удалила твой номер телефона
Меняю мотор своего сердца на взрыв
И я снова движусь к любви
Жму педаль в пол как
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Если бы… могло бы быть
Должно быть
Но нет
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже, возможно никогда
Прощай милый, ты должен был
Хорошо обращаться со мной, когда я была твоей
Почему ты хочешь уйти и поступать так? Почему?
Тебе нравилось смотреть на меня со спины
А теперь посмотри и запомни хорошенько
Пока-пока
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Если бы… могло бы быть
Должно быть
Но нет
Увидимся позже парень, пересечемся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже парень, увидимся позже
Увидимся позже, возможно никогда
▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫
⚜ @BLACK_PINK_BLINK ⚜