Глава 23
«Вызывается свидетель Майкл Эрик Кич», - сказал судья Копеланд.
Майкл прошел к трибуне для свидетелей. Рейчел была вся на "иголках". Шиффер начала допрос (неожиданно!).
«Мистер Кич, вы знаете, почему вас вызвали в суд?»
«Нет»
«Вы расследовали это дело?»
«Да»
«Вы знакомы с подсудимым?»
«Лично - нет»
«Правда ли, что он угрожал вашей напарнице?»
«Да»
«С кем вы расследовали дело, когда Рейчел О'Коннелл отстранили?»
«С Филом Нильсеном»
«То есть детектив О'Коннелл не принимала больше никакого участия в расследование?»
«Нет»
«Мистер Кич, мне кажется, вы лжете. Рейчел О'Коннелл не улетела обратно в Лос-Анджелес, когда её отстранили. Выходит, что она помогала вам. Плюс, вы привлекли гражданское лицо к расследованию: уговорили одну даму пойти на задание под прикрытием»
«Скажем так, мисс О'Коннелл не улетала из Майами под одной причине - её отстранили от расследования убийства Ричарда Джейна, но ей поступали угрозы со стороны преступника, а это уже совсем другое», - Майкл с издевкой улыбнулся адвокату.
«То, что было привлечено внимание гражданского - да, это верно. Но это дама недавно только ушла из полиции, при этом сохранила все навыки, чтобы обороняться. Конечно, я понимал, что мог быть фатальный исход, но детально взвесив всё и убедившись, что она сможет нам помочь, я принял решение», - закончил ответ мужчина.
«А если бы был фатальный исход? Вы же понимаете, что на кону была ваша репутация»
«Голова варит отлично, чтобы предотвратить подобное»
«Мистер Кич, как звали ту женщину, что вызвалась вам помочь? Была ли это ваша совместная идея с мистером Нильсеном или же вы самостоятельно приняли решение?»
«Это была моя идея. Женщину зовут Николь Пелас»
«Пелас была вашей напарницей до О'Коннелл?»
«Ваша Честь, протестую. Вопрос не относится к делу», - сказала Рейчел. Судья принял протест. Шиффер закончила допрос.
«Обвинитель, вы будете проводить допрос свидетеля?», - спросил Копеланд Рейчел. Та кивнула отказом. Майкла попросили сесть на своем место. Из зала суда тут же вышел мужчина.
«Вызывается свидетель Карен Сайнз», - сказал судья.
К трибуне свидетелей подошла молодая девушка. Это была та самая Карен, которая оказалась в доме Фрэнка Кейна и которая была изнасилована Марком. О'Коннелл мгновенно подняла руку.
«Ваша Честь, позволите мне провести допрос?»
«Конечно»
Карен была напряжена, но уверена в себе. Марк не сводил с нее глаз.
«Мисс Сайнз, вы знакомы с подсудимым?»
«Да»
«Как вы познакомились?»
«Его брат опоил меня, а Марк изнасиловал»
Кейн ухмыльнулся и повернулся к адвокату. Рейчел продолжила:
«Мисс Сайнз, попрошу вас успокоиться и рассказать, что сделал с вами подсудимый?»
Карен сделала глоток воды.
«Мы приехали к Фрэнку домой из бара. Он включил какой-то фильм. Налил мне шампанского, а себе виски...»
«Вы заметили, чтобы он вам что-то подмешивал в стакан?»
«Нет. Далее мы смотрели фильм. Через какое-то время он стал ко мне приставать. Но, знаете, я тоже... Я хотела. Не препятствовала, чтобы у нас был секс...»
«Когда появился Марк?»
«В этот же момент. Он вбежал домой злой. Увидев меня с Фрэнком, он подозвал брата в сторону и они начали о чем то спорить. Я ничего не могла понять»
«Почему вы не ушли домой? Надеялись, что подсудимый сам уйдет?»
«Нет, я собралась уже уйти, как меня остановил Фрэнк. Он сказал, что мы втроем повеселимся. Марк приехал злой с работы, но сейчас расслабиться и будет все хорошо...», - девушка начала хныкать.
«Как вы оказались в спальне?»
«Мы с Фрэнком сели на диван, а Марк устроился в кресле. Фрэнк снова начал приставать, но мне уже не хотелось ничего. Тогда он стал брать меня силой. Я сопротивлялась. Он схватил меня и понес в спальню. Руки привязал к изголовью кровати... Сняв с меня нижнее белье, он начал... Трогать там пальцами и языком.... Это так отвратительно....», - Карен не могла сдерживать слезы.
«Мисс Сайнз, дать вам перерыв?»
«Все нормально. Продолжайте», - девушка вытерла слезы салфеткой.
«Когда Фрэнк закончил, на его место пришел Марк?»
«Да. Он изнасиловал меня»
«Тебе понравилось. Ты даже стонала от удовольствия», - с издевкой сказал Кейн.
«Тишина в зале!», - сказал судья.
«Фрэнк наблюдал за всем?»
«Нет, он вышел из комнаты»
«Марк накачивал вас наркотиками?»
«Он дал какую-то таблетку. У меня перед глазами стало все мутнеть и сливаться»
«Вы знали возраст братьев?»
«Фрэнку 41, а Марку, кажется, 43»
«Вам сколько лет, мисс Сайнз?»
«Мне 19»
«Вам было все равно, что разница в возрасте составляла чуть ли не 20 лет между вами и братьями?»
«Они были в прекрасной физической форме. Я сначала подумала, что Фрэнк солгал специально»
«Ваша Честь, у меня больше нет вопросов к свидетелю»
Шиффер отказалась проводить допрос. Карен вышла из зала суда со слезами.
«На этом объявляю перерыв до завтра»
Майкл и Рейчел вместе вышли из зала.
«Против Марка теперь можно выдвинуть еще два дела - изнасилование и наркотики. Сейчас нужно отыскать Джонса. Он где-то тут», - сказала О'Коннелл.
Квентин стоял на улице и курил. Он был удовлетворен своей "работой". Неожиданно мужчину окликнули. Рейчел вместе с Кичем подошли к боссу.
«Что такое, детектив? Как всё прошло?», - спросил Джонс девушку, сделав вид, что ничего не знает о допросе Майкла.
«Мистер Джонс, это ведь ваших рук дело, верно?», - спросила О'Коннелл.
«Понятия не имею, о чем вы. Ты заигралась в обвинителя?», - с усмешкой спросил мужчина.
«Не делайте из нас дураков. Можно запросто догадаться, зачем меня вызвали на допрос - из-за Николь, верно? И из-за Рейчел тоже?», - спросил Майкл.
«Ты же все ответил, умник. Я лишь хотел убедиться в правдивости и как вы дорожите своей репутацией. То, что ты не сдал её - мое уважение. Влюбился по уши. Только она к себе никого не подпускает. Когда-то я тоже пускал слюнки на нее, но в один момент подумал: "Может, Рейчел - лесбиянка?"»
Кич хотел еще что-то добавить, но его прервала О'Коннелл:
«А я смотрю, вы такой жалкий, мистер Джонс. Не повезло вашей жене»
«Не тебе решать»
Неожиданно из-за спины босса появился Фил.
«Добрый день. Что у вас тут такое?», - спросил он окружающих.
«Все нормально, Нильсен. До скорого», - Джонс ушел к своей машине, а детективы смотрели ему в след.
«Сукин сын», - сквозь зубы сказал Майкл.
«Спокойно. У нас будет на него компромат», - сказала Фил.