От Галины. 6/XII/41г. Барнаул
Здравствуй дорогой братик и дядя Сашуня!!! Сегодня в 3ч. дня полегчало у меня на душе, когда я получила от тебя телеграмму а у следующего окна, тоже, в большой очереди, получила письмо. Радости моей не было предела. Теперь за тебя я знаю, а за Ворошиловградских родных, что с ними за последнее время - не знаю. Доехали мы, Сашуня, благополучно - 2/XI в 2ч., а в 17 часов этого же числа нас эшелона 170 семей развезли по квартирам. Мы получили 1 комнатку на 7,5 кв.м. в центре города в жактовском доме. Выдали с завода угля и дров, так что нам тепло. на счёт питания очень бузово, против Ворошиловграда. На базаре окроме картофеля, мяса и молока - нет ничего. Картофель 1 кг - 3р. Мясо говядина 20-25р. кг. Баранина 25-35р., свинина 40-50р. за кг. Молоко 8-9р. литр. По магазинам окроме хлеба нет ничего. Жиров никаких совершенно. С питанием очень плохо. Покупаю мясо подороже, чтобы можно было с него вытопить крошку жиру. Душа моя не лежит от такой жизни. Никогда я здесь не привыкну. Не дождусь, когда эта триждыпроклятая война закончится, чтобы вернуться на Украину. Саша, ты придал мне думок, как это так что у тебя нет ни бурок ни валенок. Как можно при такой t° ходить в ботинках? Я когда прочитала твоё письмо, сейчас же хотела дать тебе телеграмму чтобы ты выслал адрес военного своего друга, я бы здесь купила тебе валенки и выслала, но распросила на почте за посылки, оказывается что с 23/XI прекращены даже военные посылки. Так не знаю если бы ближе я бы тебе прислала. Здесь валенок очень много, ценой от 180р. и до 250р. - новые. Коле мы купили за 180р. Мне тоже собираемся купить - пока хожу в бурках. Зимы здесь говорят очень суровые. Сейчас морозы доходят до -30°С, а в январе и феврале будут до -55°С. Город наш расположен на берегу реки Оби. Рыбы, конечно, нет. Ты передаёшь привет Антоновне, а мы даже сами не знаем где она есть. За 2 дня до отъезда рассоветовалась, как я поеду, а все дочки здесь останутся, ну и осталась. Сегодня на риск, посылаю Папе письмо и даю телеграмму. Вовочка уже большой, скучает за Ворошиловградом, сё спрашивает когда поедем до бабушки, до дедушки, которого звать папаша, а бабушку звать Нина Антоновна.
Коля работает по 12 часов в сутки, вернее ещё не работает а до сих пор устанавливают оборудование. Сейчас все итееровцы работают в качестве грузчиков. Ты спрашиваешь за деньги, деньги у нас есть; а если бы даже и не было, то ты нас не обязан обеспечивать. Вовочка никого ещё не забыл, фотокарточки по 2 раза на день пересматриваем и он всех знает. На тебя говорит - это дядя Шура - мой братик. Пока всё. По получению письма, давай ответ, напиши почем у вас картофель и мясо.
Привет от Коли и Вовочки.
Целую крепко - Сестра Галя.
Пиши на адрес: г. Барнаул, ул. Интернациональная № 106. Поповой.