От папы. 12/III/47г. Ворошиловград
Здравствуйте родные и дорогие Саша и Маша!
Передаём все сердечный привет и наилучшие пожелания в вашей жизни, а также привет сватам и вашим родным.
Мы пока живём по прежнему. Саша! Вчера получили посылку из Броды. То, что в ней дорогое для нас это все фотографии из Алексея, а остальное можно назвать не посылкой, а насмешкой: грязное полотенце и штук 5 грязных носовых платков и истрёпанный и грязный портфель которого я полагаю, что Лёня и в руки его не взял бы, зате бритва и 2 бр. туалетных мыла, да те сапоги, что он был у них когда был дома в 45 году. Но сапоги полагаю как то по ошибке попали, оне не ношеные. Вот и всё так, что из неё пользы меньше сколько она нас расстроила. Я пока её довёз из почты то мне стоило очень много имено при той мысли, что я везу, но я полагаю, что ты это поймёшь как меня, а также и всех нас. Так что вещи из чемоданов поместились в маленьком ящике весом в шесть килограммов (брутто). Но это всё чепуха с главной утратой.
Ваша телеграмма от 9/III получена 10/III.
Я.Е. пока болеет и причина болезни ещё не установлена. Погода была тёплая и поселковская грязь была в полном разгаре а сегодня мороз до 10%. Вчера соломорезкой я себе надрезал немного пальца среднего на левой руке и говорю это еслибы ближе к своим врачам, а то пожалуй придётся без врача вылечиться. Это Маша тебя касается. Но вот пока всё да и бумага на исходе. Будьте здоровы. Целуем крепко все.
До свидания. Ваши родычи.