Перевод песен Nct dream
NCT DREAM — Dear DREAM (перевод)
песня написана марком, джено, джисоном и джэмином)
Марк
Просыпаюсь и оглядываюсь на свое отвлеченное от всего сердце
Я вижу эту песню
Я надеюсь, что она не размоется, когда я буду оглядываться назад
Я хочу узнать, как покрасить ее в черный
Мне уже не нужно знать
Я всё еще не могу поверить
Я вижу окно машины, на которой мы ездили вместе
Всё вокруг выглядит размытым, прямо как и снаружи
Быстрые движения
Думаю, что в какой-то момент, мы бежали так же быстро, как и эта машина
Но, если честно, я думаю, что в какой-то момент я остановился
В прошлом
Это время навсегда останется тем самым временем
Надеюсь, оно никогда не исчезнет
Джено
Неузнаваемый взгляд
Мы идем своей дорогой
Однажды, наши взгляды встретятся
Даже, если просто в тишине
Наши голоса смогут докричаться друг до друга
Мы всегда будем волноваться друг о друге
Не забывай, мы связаны
Ченлэ
Всегда в одно и то же время, в одном и том же месте
Мы всегда были вместе
У нас не хватает смелости
Слова, которые мы не можем произнести, которые мы не можем донести
Ренджун
Просто не забывай это
Однажды, далеко отсюда, ты увидишь звезду, которая вернет тебя к жизни
Этой звездой буду я
Ты существуешь
Никто никогда не поймет этот масштаб
Хэчан
Кроме нас, в моем сердце
Я буду твоим домом
Ooh-oooh я стану твоим домом
Я верну тебя домой
Я верну тебя
Джэмин
Мы будем ходить вокруг до около
Я знаю, это останется памятью, а не просто воспоминанием
Сожалеющие мысли, извинения, все задерживается
Тоска, которую мы не осознавали, потому что привыкли к ней, останется с нами
Я знаю, время покажет
И ты тоже знаешь
Мы всегда будем идти за звездой
Мы были чьей-то мечтой/чьим-то сном
Мы не забудем друг друга
Ты должен_а знать это
Джисон
Я всегда с тобой
Я верю, что реальность становится сном
Я волнуюсь о чайке, которая всегда заставляла нас смеяться
Даже если мы в одной лодке, мы все равно в разных океанах
Но я навсегда останусь для тебя маяком, на который ты можешь положиться
Да, это судьба и это факт
Когда тебе станет тяжело, я буду для тебя зеленым светом
Расскажи мне о своем восторге
Каково это?
Мы остаемся
Хэчан
Помнишь, что я сказал тебе?
Давным-давно, каждую ночь
Компас, который я видел в своих снах
Теперь я знаю, что это был_а ты
Ченлэ
Сейчас это время уже прошло
Ты был_а такой_им молодой_ым
Но ты был_а такой_им большой_ым
Ренджун
Ты тот/та, кто дал_а мне силу
Ooh-oooh я стану твоим домом
Я верну тебя домой
Я верну тебя
Марк
Это только одна часть того, что прошло
Ты можешь записать это, я верю, что вы сможете идти дальше
Это закладка в моих вопоминаниях
Будет лучше, если ты дашь этому случиться
Но я не хочу, чтобы это звучало так, будто мы расстаемся
Если я когда-нибудь потеряюсь, я не подам вида
Я вернусь
Не забудь тот тон, которым я звал тебя
Повторяйте это, как мы всегда это делали (тут говорится про чант, т.е кричалка дримов)
Надеюсь, что мы навсегда останемся для тебя (домом)
cr.: hwanginjoons
NCT DREAM — Drippin' (перевод)
Хэчан
Уже поздно прятаться, ты первый_ая начал_а эту игру
Марк
Ты слышишь меня? Ты видишь меня?
Ты заставляешь меня волноваться
Я заберусь внутрь, я начну первый
Пока ты этого не ожидаешь
Ренджун
Кап кап, без колебаний и предупреждения
Ты расшатал_а границы, я перельюсь через них
Джено
Я пройду, пройду мимо
С каждой каплей
Я буду впитываться в тебя
Ренджун
Смотри, я впитался в тебя пока ты не заметил_а
Хэчан
Я всё поглотил
Я заполняю тебя полностью
Ченлэ
Медленно подбираюсь к самой верхушке
И погружаюсь глубже
Dripping dripping dripping
Это стекающая любовь, любовь
Кап кап прямо в твое сердце
Глубже глубже больше больше
Dripping dripping love love
Сначала медленно
Я заставлю тебя намокнуть
Заполню тебя полностью
That is dripping dripping
dripping love
Ченлэ
Конец уже был известен с самого начала
Я не знаю, сможешь ли ты вынести это
Марк
Так точно
Хэчан
Да кого это волнует, если меня все устраивает
После того как оттолкнул, стряхнул
И в конце концов, перевернул
Признайся, ты ведь этого хотел_а
Марк
Всё именно так, волнение всегда опасно
Так насладись же им в полной мере, на на на на
Джэмин
Тебе некуда бежать
Даже если ты переполнен_а, тебе все еще недостаточно
Не важно, как много ты выпьешь, ты все равно будешь испытывать жажду
Хэчан
Игра начинается в тот момент, как только ты проснешься
Ренджун
Всё будет проглочено, я заполню тебя полностью
Марк
Медленно подбираюсь к самой верхушке
И погружаюсь глубже
Dripping dripping dripping
Это стекающая любовь, любовь
Кап кап прямо в твое сердце
Глубже глубже больше больше
Dripping dripping love love
Сначала медленно
Я заставлю тебя намокнуть
Заполню тебя полностью
That is dripping dripping
dripping love
Dripping dripping dripping
Это стекающая любовь, любовь
Кап кап прямо в твое сердце
Глубже глубже больше больше
Dripping dripping love love
Сначала медленно
Я заставлю тебя намокнуть
Заполню тебя полностью
That is dripping dripping
dripping love
Хэчан
Тебя смыло
Ренджун
Моё сердце утонуло в тебе
Ченлэ
Продолжай играть, продолжай
Ты ведь не можешь остановиться
Свет не может следовать за скоростью твоего сердца
Марк
Drip движение, это действие по отношению к тебе
Drip drip мои эмоции
Меня переполняют чувства
Здесь не осталось сухого места
В твоём сердце льет дождь
Любовь не бывает поверхностной
Погружайся глубже
Припев х2
NCT DREAM — We Go Up (перевод)
Джэмин
Это было неожиданно, поэтому все удивились, остановись
Я источаю энергию, не прилагая сил, я раздаю её
Джено
Слишком медленно, слишком быстро, контролируй скорость
Расширь расстояние, увеличь темп
Марк
Где бы ты ни был, помни об игре
Продолжай как раньше — безумно и свободно
Я плыл на лодке и танцевал на ней
Нам нужно увеличить скорость, давай же
Джисон
Да, я знаю, ты тот, кто смотрит в будущее
В итоге, все станет ясным
Ченлэ
Я стараюсь лететь дальше
Когда нибудь наступит день, который заставит сиять неуклюжего меня
Хэчан
Я хочу остаться прекрасным в твоих воспоминаниях
Давай закончим эту песню и перейдем к следующему выступлению
Мы поднимаемся выше х6
Джено
Я вижу твои сомнения, я отбиваю мяч под этот бит
Эта сладкая жвачка уже сжевана
Хэчан
Меня не остановить,
Моё здоровье нескончаемо, следующая игра, погнали
Джисон
Неважно как быстро мы бежим, наши силы неиссякаемы
День или ночь, это не имеет значения, оставайся живым
Джэмин
Смотри, время летит, мы летим, время под нашим контролем
Каждый день — новые моменты
Ченлэ
Причина, по который мы не боимся
Марк
Это потому что ты смотришь на меня
Ренджун
Этого достаточно для меня, чтобы стать свободным
Давай закончим эту песню и перейдем к следующему выступлению
Мы поднимаемся выше х6
Хэчан
Это не конец, посмотри на меня
Мы медленно продолжаем подниматься выше
Ренджун
Поднимаясь выше, я буду продолжать звать тебя
Ты мне нужен_а здесь
Марк
Я стараюсь лететь дальше
Джисон
Когда нибудь наступит день, который заставит сиять неуклюжего меня
Ченлэ
Я хочу остаться прекрасным в твоих воспоминаниях
Давай закончим эту песню и перейдем к следующему выступлению
Мы поднимаемся выше х6
Думаю для начало перевод 3 песен нормально ,попытаюсь найти переводы всех песен Nct ,вам это нравится, мне продолжать?
Не забываем ставить звездочки ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆