24 hours ↦ luke hemmings [rus]

13:00

 — Какого чёрта ты делаешь? — заорал Майкл, Люк даже не успел сказать «привет».

 — Что, чёрт возьми, ты несёшь? — Люк издевался, сейчас Майкл раздражал его. У Люка был такой важный разговор со Скайлар, и, конечно же, Майкл позвонил и всё испортил.

 — Ты вообще смотрел на телефон в последний час? Ты везде, Люк, везде, — Майкл почти кричал.

 — Я не знаю, о чём ты говоришь, — Люк понизил голос, на случай если Скайлар его подслушивает.

 — Девушка, вот о чём я говорю. Прямо сейчас ты должен находиться в чёртовом самолёте, который летит в Сидней, а вместо этого обнимаешься с какой-то девушкой в аэропорту.

Вот почему Люку и Майклу всегда было так трудно ладить друг с другом. Казалось, что во всём плохом, что происходит в группе, виноват Люк. Майклу не нравилась публичность, а Люк только привлекал лишнее внимание, тусуясь со Скайлар.

 — Она не просто «какая-то девушка», твою мать. Она мой друг. Мы друзья, мы встретились этим утром, — сказал Люк прямо, раздумывая над тем, поверит ему Майкл или нет.

 — Друг, Люк? Я видел две фотографии, на одной из которых вы посреди аэропорта, а на другой держитесь за руки в кафе. Твоё лицо выглядит как эмодзи с глазами-сердечками, — Майкл усмехнулся, заставив Люка поёжиться.

 — Мне не нравится, когда ты сравниваешь меня с эмодзи, — вздохнул Люк, Майкл уже делал это прежде.

 — Я не виноват, что ты просто ходячий и говорящий смайлик, — Майкл подло смеялся, и Люк обиженно надулся, несмотря на то что Майкл не мог его сейчас видеть.

 — Просто отвали, я никому не делаю больно, — отрезал Люк.

 — Ты причиняешь боль нам, Люк, нашей группе, — напряжённо утверждал Майкл. Он, наверное, всё утро просматривал взрывающийся от новостей про Скайлар и Люка Твиттер и ждал этого момента, чтобы накричать на Люка.

 — Нет. Какое тебе до этого дело, Майкл? Почему ты так сильно беспокоишься об этом?

 — Я беспокоюсь, потому что ты отправился домой по одной причине, а теперь делаешь другие грёбаные вещи, — Майкл застонал. — Ты даже не представляешь, какие ходят слухи. Как бы то ни было, кто эта девушка? Я где-то прочитал, что она твоя новая секс-рабыня.

 — Она просто девушка, которую я встретил на самолёте. Мы тусуемся друг с другом до завтрашнего утра, когда сможем улететь.

 — Тогда ты бросишь её, да? — спросил Майкл, и Люку ужасно не понравилось то, как уверенно Майкл предположил, что он бросит Скайлар. Люк не мог представить, что бы они делали друг без друга, он не хотел от неё уходить.

 — Я сказал ей, что не оставлю её одну, — Люк пожал плечами. Он действительно хотел поддерживать связь со Скайлар после возвращения домой, но не был уверен, что у них это получится. Люк должен был думать о карьере, а Скайлар о маме.

 — Враньё, — Майкл хихикнул, он мог видеть Люка насквозь.

Люк вздохнул, сжимая руку в кулак и проводя им по глазам.

 — Я знаю.

 — В конечном итоге ты ей навредишь, ты ведь знаешь, — Майкл испустил вздох вместе с Люком, сердце которого тяжело застучало в груди, он не хотел начинать думать об этом.

 — Майк… — Люк затих, желая больше никогда об этом не говорить.

К счастью, Майкл получил сообщение и сменил тему.

 — Так ты опоздал на самолёт? Люк, я клянусь, если у тебя опять был с кем-то секс в туалете аэропорта…

 — Я не опоздал! Самолёт сломался, и мы ждём другой, чтобы вылететь, — вопил Люк, ещё сильнее раздражаясь на Майкла. Почему Майкл был тем, кто позвонил ему, чтобы рассказать новости, почему не Калум или Эштон? Они более чувствительные, по крайней мере, они не так спешат с выводами, как Майкл.

 — То есть ты просто сидел в аэропорту целый день? — издевался Майкл.

 — Передай телефон Калуму, — потребовал Люк, он не хотел говорить с Майклом ни секундой дольше. Он просто не мог больше это слушать.

 — Я говорю с тобой, — сказал Майкл. — Люк, у нас вообще-то разговор.

 — Уже нет. Дай телефон Калуму или я отключусь, и я не хочу больше отвечать ни на какие твои звонки, — приказал Люк, ничего больше не говоря. Вскоре услышал шарканье Майкла.

 — Люк, — голос Калума звучал спокойнее, чем голос Майкла.

 — Почему Майкл наорал на меня? — Люк надеялся, что Калум поверит ему. Майкл всегда представлял Люка гораздо хуже, чем тот был на самом деле.
 — Ему не нравится внимание, которое ты к нам привлёк. И фанаты в Твиттере потеряли контроль, особенно после того, как ты запостил эту фотографию, — объяснил Калум.

 — Эта фотография безвредна, — строго сказал Люк, хотя знал, что она может расстроить некоторых фанатов.

 — Это фото девушки… и вы с ней держались за руки, — сказал Калум, саркастически добавив, — да, Люк, безвредна.

 — Ты знаешь. Что говорят твои фанаты об этой девушке? Они ужасны, — Люк пытался сменить тему.

 — Мои фанаты? — Калум с нажимом произнёс слово «мои», не понимая, что Люк хочет этим сказать.

 — Ну, мои фанаты не стали бы такое говорить, — сказал Люк как ни в чём не бывало, бросая взгляд на Скайлар. Она спокойно ждала его возвращения и опять грызла ногти.

 — Они всегда так делают! Люк, они говорят такое о каждой девушке, которую когда-либо видели с нами. Придётся смириться с этим, — Калум вздохнул, он уже сталкивался с подобным.

 — Я не могу смириться с этим. Я беспокоюсь о ней, я не собираюсь позволять тупым фанатам доставать её, — Люк покачал головой.

 — Ты беспокоишься о ней, ха? Почему ты не хочешь рассказать мне об этом завтра, когда вы расстанетесь и никогда больше не заговорите друг с другом? — Калум издевался, его слова были почти такими же расстраивающими, как слова Майкла, заставляя Люка почувствовать себя ещё хуже.

 — Я не намерен с ней расставаться, — промямлил Люк.

 — Значит, ты бросишь её «случайно», я то знаю, — засмеялся Калум.

 — Брось, Кэл, — Люк нахмурился.

 — Ты причинишь ей боль, Лукас Хеммингс, и мне это не нравится, — медленно произнёс Калум, пытаясь предупредить Люка. Люк знал, что Калум был прав, и Майкл тоже. Они всегда были правы.

 — Передай телефон Эштону, — Люк не хотел больше говорить с Калумом, несмотря на то что обычно мог говорить с ним обо всём.
 — Но, Люк, мы., — начал Калум, но Люк прервал его.

 — Дай телефон Эштону! — он кричал.

Послышалось шуршанье, и через несколько секунд Люк услышал голос Эштона.

 — Что с тобой происходит? — громко спросил Эштон, заставив Люка вздрогнуть.

 — Со мной ничего не происходит, — проскулил Люк.

 — Ты должен был поехать домой, чтобы остановить драму, а не создавать новую, — стонал Эштон, и Люк уже чувствовал, что не примет его сторону.
 — Майкл и Калум накричали на меня, — мягко сказал Люк, зная, что может заставить Эштона переживать за него.

 — Хорошо. Ты заслуживаешь этого, потому что на этот раз ты реально запутался, чувак. Это твоё наказание за всё, что ты сделал, — Эштон тихо вздохнул. — И теперь тебя видят с какой-то девушкой, и ты знаешь, что она только создаст неприятности.

 — Она не будет причиной никаких неприятностей, — осторожно сказал Люк, он не был уверен в своих словах.

 — Она уже ей стала, Твиттер сходит с ума. В сообщениях все подряд спрашивают о тебе и твоей новой девушке, и я не знаю, как им отвечать, — жаловался Эштон.

 — Ну и ладно, не отвечай никому. Ты видел, что пишут некоторые фанаты? — Люк потряс головой. — Отвратительно.

 — Они говорили то же самое про каждую твою бывшую девушку, — беспечно сказал Эштон, как будто эти слова не должны были расстроить Люка ещё больше.
 — Скайлар не просто какая-то девушка, она особенная для меня.

Эштон громко застонал, он не верил Люку.

 — Нет, Люк. Она ничем не отличается от других, и ты сам знаешь это.

 — Кажется, она мне нравится, — тихо сказал Люк, у него на щеках появился румянец.

 — Ты говоришь так только из-за её сисек, Люк, ты не осознаёшь свои слова, — резко сказал Эштон, не веря Люку.

 — Классные сиськи, — подтвердил Люк, пожав плечами.

 — Я об этом и говорю. Она всего лишь одна из тех девчонок, которых ты приводишь домой на одну ночь, — спокойно сказал Эштон, не давая Люку произнести что-то ещё.

 — Она не такая, я обещаю, — Люк снова посмотрел на Скайлар. Она была такой превосходной, даже сейчас, когда грызла ногти. Она посмотрела на Люка и слегка улыбнулась ему.

 — Люк, я хочу тебе верить, правда хочу, но я не могу. Ты делал такое слишком много раз, особенно с девушками, которых встретил в аэропорту, — произнёс Эштон, и Люк закатил глаза. — Ты находишь девчонку, летящую в тот же город, что и ты, трахаешь её, а потом бросаешь.

 — Стоп, Эш. Этого не произойдёт! — громко отрезал Люк, из-за чего пожилая женщина, стоящая поблизости, оглянулась

Эштон снова вздохнул, и Люк представил, как он дёргает кончики волос, как делает всегда, когда не добивается своего.

 — Ты сказал, что не позволишь этому произойти. Ты думаешь, что всё всегда будет идеально, но это не так. У тебя ничего не выйдет. Просто сдайся сейчас, ты ведь знаешь, что всё равно сделаешь ей больно.