24 hours ↦ luke hemmings [rus]

5:34

— Сэр, вам нужно пройти через службу безопасности, — вздохнула женщина, Бренда.

— Я не могу ждать в этой очереди, у меня клаустрофобия, — солгал Люк. Он снял свои солнечные очки, надеясь, что его игристые голубые глаза изменят решение Бренды.

— Мы не можем позволить вам сесть в самолёт, пока вы не пройдёте контроль, — Бренда скрестила руки на груди. Она не собирается возиться с Люком, у неё есть работа и она собирается выполнить её. Либо Люк пройдёт службу безопасности, либо он пропустит рейс.

— Да ладно тебе, Бренди. Могу ли я так тебя называть? — спросил Люк, указывая на её бейджик. — Я Люк Хеммингс, малышка, я ни для кого не представляю угрозы.

Майкл усмехнулся, и Люк повернулся к нему, одарив его сердитым взглядом. Он развернулся обратно и наклонился, упершись локтями на небольшую стойку, за которой Бренда стояла всё утро. Люк посмотрел в зелёные глаза женщины и сверкнул своей огромной улыбкой, той, которая всегда брала верх над девушками.

— Вы либо проходите, либо возвращаетесь туда, откуда пришли, — резко сказала Бренда. Она показала на дверь за Люком, через которую пришли четверо парней.

— В любом случае, почему я должен проходить через службу безопасности? У меня нет бомб или чего-то в этом роде, и ты можешь проверить, если хочешь, — Люк подмигнул Бренде.

— Люк, пожалуйста, прекрати этот балаган, и мы сможем поскорее покончить с этим, — простонал Калум. Он схватил Люка за плечи и пропихнул вперёд мимо Бренды. 

— Эй, приятель, руки прочь, — огрызнулся Люк на Калума, который в ответ лишь закатил глаза.

Калум, Майкл и Эштон показали Бренде их пропуска, чтобы пройти службу безопасности вместе с Люком. Всех троих раздражала эта ситуация, потому что он тратил их время. Скорее всего, они бы спали сейчас, но Люк вытащил их из постелей и заставил поехать сюда с ним.

Люк снял свою обувь и поместил её в корзину на конвейерной ленте, также положив туда содержимое своих карманов. Остальные парни повторили его действия, ворча о том, насколько это бессмысленно для них, ведь они даже не летят с Люком.

— Люк, как много презервативов ты носишь с собой ежедневно? — простонал Эштон, доставая один серебряный пакетик из корзины Люка.

— Достаточно, чтобы хватило на весь день, — пожал плечами Люк. Он вообще не стыдился этого, по сути, он даже был горд количеством презервативов, которые он носил с собой. Всегда хорошо быть предохранённым, подумал Люк. Будет не очень круто, если кто-нибудь случайно забеременеет от него. Это бы явно не способствовало его репутации.

Люк повернулся к маленькой группе папарацци, которая образовалась пока ребята проходили контроль. Он помахал им, зная, что фанаты обрадуются новым фотографиям. Им всегда нравились фотографии из аэропорта, потому что он выглядел "очень милым", или, по крайней мере, они так говорили.

— Что ты творишь, махая им? —  Майкл схватил руку Люка, отводя его подальше. —  Теперь сделав это, Люк, весь мир узнает, куда ты летишь, прежде чем ты доберешься до места предназначения. 

— Кого это волнует? — спросил Люк. Ему точно всё равно. Он нагнулся и снова надел ботинки, прежде чем положить всё обратно в карманы, включая все презервативы. Кто знает, может на борту будет горячая стюардесса и им удастся уединиться. 

— Нас это волнует, Люк. Ты думаешь, хоть один из нас собирается разгребать это дерьмо, которое водопадом польется на нас, если все узнают, что мы отправляем одного из членов группы домой, потому что он не может справиться с собой? —  бросил Калум.

— Эй! Средства массовой информации обеспокоены тем, что я лечу домой по собственному желанию. Моя двоюродная бабушка умерла, и мне нужно оплакивать её со своей семьей, — сказал Люк, скрестив руки на груди.

— Никто не поверит в эту чушь, Люк, все знают твою историю, — сказал Эштон. Он и остальные парни снова обули свои ботинки, возвращая вещи из корзины своим законным владельцам.

— Историю? — Люк усмехнулся. — У меня нет никакой истории!

— Наркотики, алкоголь, девушки, — перечислил Эштон. — Это действительно должно прекратиться. Ты губишь нашу карьеру и в этом больше некого винить. Пару месяцев пребывания дома пойдут тебе на пользу.

— Вы могли бы так же просто выгнать меня из группы! — крикнул Люк. Он поднял руки, размахивая ими по кругу, обращая на себя еще больше внимания окружающих.

— Нам, возможно, придётся сделать это, если ты будешь продолжать себя так вести, — пожал плечами Калум. Если честно, то Люк знал, что Калум ненавидит это. Люк был его лучшим другом и коллегой по группе с 15 лет, но видимо у них не было другого выбора. Их певческая карьера убывала, и безрассудство Люка могло положить конец всему этому.

— Никто не хочет видеть группу, в которой вокалист имеет проблемы с наркотиками, —  добавил Майкл.

— Это, блять, не проблема! — Люк бросился вперед, его рука формируется в кулак, желая ударить Майкла в лицо. Эштон встал между ними, прежде чем Люк смог нанести удар, и положил свои руки на плечи Хеммингса.

— Люк, послушай. Ты летишь домой на пару месяцев, чтобы разобраться в себе. Поговори немного со своей мамой, потусуйся со своими братьями, посети терапевта или что-то вроде этого. Когда ты перестанешь быть таким мудаком, ты сможешь вернуться назад, и мы закончим наш тур, понятно? — мягко сказал Эштон, пытаясь успокоить Люка. Он не понаслышке знал, каким бывает Люк, когда злится, и он не хотел, чтобы это произошло здесь — на публике.

— Да, да, как хочешь, — сказал Люк и вырвался из хватки Эштона, идя по направлению к терминалу.