71 страница29 апреля 2026, 00:54

Песня про ноты, Дженифер Ло и много чего еще.

Мой дословный перевод этой великолепной песни (в скобочках).
------—
Мелоди, е-е-е

Ду-Ду ю поло (ты есть "Поло"?)

Джи-джи каталог (Джи-джи Хадид в каталоге)

Ман, ах жопа-Ло (видимо, имеется в виду Дженифер Лопес, по которой страдают мужчины)

Би переполох (будет переполох, понятно, да?)

О-о-о,

Би она си (если бы она была не только жо, а ещё и си)

Тух таре вши (протухли бы в пустых бутылках вши)

— А што нам делать? (Что нам теперь делать?

— Тофи (Тофи)

— Пирепил! (Перепил), — крутит пальцем у виска.

Би киа ре (Будь корейцем, играй ноту ре в "Киа")

Тубо ре (Играй ноту ре на трубе.)

Карина до ре (Карина знает ещё и ноту до)

Бегу ештемаль (Бегу, матьвашу (русский перевод.))

Бегу ештемаль, оре! (Бегу, матьвашу, хватит орать!)

_______

Дальше слушаем и переводим сами.
Перевод можно скидывать в комментарии. Я устала ржать.

71 страница29 апреля 2026, 00:54

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!