Роза
1.
Для меня ты была прекрасна, как цветок.
Красоту твою я неземную так берёг!
Но украл тебя другой, и счастья больше нет.
Ведь тебе всего семнадцать лет.
Припев:
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
2.
Где же ты? Разбиты все мечты. Ну где же ты?
В чьих руках ты погибаешь без моей любви?
Верил я, будем вместе мы как в сказке жить,
Но прости, не в силах изменить!
Припев:
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Припев:
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Роза, роза, роза моя, кто украл тебя у меня?
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
Только позабыть нет, не в силах я; нет, не в силах я.
((На татарском языке.)
1.
Дөньяда син иң гүзәл гөл идең миңа
Сокланып туялмадым мин саф таҗларыңа
Тик кемдер өзеп сине минән урлап китте
Ә сиңа (тик) унҗиде иде.
Припев:
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
2.
Әй гөлкәй, кемнәр өзде икән өметең?
Кемнәрнең кулларында сөюсез шиңәсең?
Ышандым, булырсың минем ярым диеп
Елама, булмый (бит) үзгәртеп.
Припев:
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!
Онота алмыйым сине - роза голкэйем, роза голкэйем!)