Перевод песен [заморожено]

Та-дам! ♡

Оригинал.

[Harry:]
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Niall:]
I got a fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Перевод.

Гарри:

У меня есть огонь в сердце,
Я не боюсь темноты.
Ты никогда не замечала, как это просто -
У меня в душе река, и детка, ты - лодка.
Детка, ты - моя единственная причина.

Луи:

Если у меня нет тебя - мне нечего терять,
Оболочка мужчины никогда не сделает его лучше.
Если у меня нет тебя, я никогда не увижу солнца.
Ты научила меня, каково это - быть кем-то.

Лиам/все:

Всю мою жизнь ты была со мной,
Когда со мной не было никого больше.
Все эти огни - они не смогут ослепить меня.
С твоей любовью никто не сможет меня опорочить.

Найл:

У меня есть огонь в сердце,
Я не боюсь темноты.
Ты никогда не замечала, как это просто -
У меня в душе река, и детка, ты - лодка.
Детка, ты - моя единственная причина.

Гарри:

Если у меня нет тебя - мне нечего терять,
Оболочка мужчины никогда не сделает его лучше.
Если у меня нет тебя, я никогда не увижу солнца.
Ты научила меня, каково это - быть кем-то.

Все:

Всю мою жизнь ты была со мной,
Когда со мной не было никого больше.
Все эти огни - они не смогут ослепить меня.
С твоей любовью никто не сможет меня опорочить.