Difficulties

Drake & Lil Wayne & Chris Brown - Only

"На следующий день я решаю действовать в своей же схеме самой. Если никто не хочет давать мне ответы, то пора брать ситуацию в свои руки и решать и докапываться по крупинке самой. И пусть это займет кучу времени, но это намного лучше чем ждать неизвестно сколько времени, чтобы дождаться хотя бы одного слова. Не знаю как, но я собираюсь найти то письмо у Луи, адресованное ее сестре. Не зря ведь он так взбушевался как прочел содержимое и уж слишком печальное его лицо, когда он говорит о своей сестре. С ней что-то случилось, и я пообещала вновь себе, что во всем разберусь с помощью или без помощи Зейна. И что это за правда, которую скрывает от меня даже мать? Кругом тайны и и загадки."

Захлопнув черную книжечку с кожаной обложкой, я прячу ее в шкаф, среди моих вещей подальше от чужих глаз, я смотрю на время. Уже полвторого ночи, а уснуть из-за мешающих неупорядоченных мыслей в голове не удается.  Я встаю с кровати, отдергивая одеяло в сторону и иду вниз, на кухню, чтобы вновь утолить свою жажду. Медленно наступаю на пол, чтобы не слышалось ни звука. Морщусь от холода каменных ступенек, но не прекращаю идти. На кухне наливаю стакан холодной воды из графина и сажусь за стол и осматриваю все вокруг, пока позволяет лунный слабый свет, проникающий их окна. Под гранитовой подставкой лежала что-то с белым оттенком. Это было почти незаметно, и я, сражаясь с ярым любопытством, вытянула белый лист под подставкой. Подойдя ближе к окну, чтобы рассмотреть внимательнее, замечаю, что это и есть то самое письмо, из-за которого я всю ночь не могла уснуть крепким сном!

- Если я вовремя верну, ведь никто не заметит? - я тихо говорю, пряча письмо себе за пазуху.

Если письмо было написано на французском, то я не смогу ни в чем разобраться. Отступать уже поздно. Тихонько пробираюсь обратно, вспоминая по памяти и на ощупь комнату, в которой не так давно убиралась. Это и была комната сестры Луи. Возможно там будет что-то, позволяющее мне докопаться до истины. Отыскав ручку от двери, и открыв тихо дверь я прошла внутрь комнаты. Везде было куча коробок, которые располагались друг на друге. В одной из пыльных коробок я нашла небольшой фонарик. Здесь были все вещи сестренки Луи, включая ее книги. Рыться в чужих вещах очень плохо. Меня учили, что личные вещи человека трогать нельзя, но, к сожалению, это мой единственный выход. Я пододвинула коробку с книгами ближе к себе, светя сверху фонариком. Одна за другой, книги были на полу. Ничего интересного, цепляющего на пусть истинный пока не было. В основном все эти книжки были романами. Можно сделать вывод, что сестра Луи мечтательница. Помимо этих книг в коробках были путеводители и книжки, относящие к школе, классическая литература, учебники, начиная с третьего класса. На глаза попалась коричневая книжка с мягким переплетом. Странно, но на обложке не было ни единой записи, будто пустая. Я направила фонарик точно на книгу. Корешок был заломанным, значит ей пользовались очень много раз. Открыв на первой страничке небольшую книжку, я заметила небольшую еле заметную запись черной ручкой от руки и не на английском языке. Заинтересовавшись, я мигом просмотрела страницы всей книги. Это был ее дневник! Озарение ударило в голову, словно колокол. Я отложила дневник девушки на пол, чтобы позже забрать его с собой.

-Это все не то. - я тихонько бубнила себе под нос, перекладывая книги, пока не наткнулась на толстый, наполненный конверт , а снизу находилась еще одна книжка, и под светом тусклого фонарика я смогла разглядеть: Французский легко и с удовольствием! Пролистнув пару страниц, где на две части был разделен лист я поняла; это переводчик и он мне как раз кстати! Отложив и эту находку на пол, я собрала пыльные книги и учебники обратно в коробку, почти бесшумно, и положила картонный ящик обратно на свое место, сверху над белой коробкой около окна. Схватив все нужное и выключив итак почти не работающий фонарик, я вышла из комнаты и мигом рванула обратно к себе в комнату, где я провожу большую часть своего времени.

Забегая в комнату, я включаю попутно свет, и помещение озаряется мягким светом. Я всегда удивлялась светильникам в доме Луи, с регулятором освещения. Настроив свет как надо, не так ярко, чтобы разбудить Зейна и его друга  и не так темно, как в комнате, в которой я эти книги и искала. Расположив находки на кровати, беру с собой лист и большую тетрадку с ручкой. Я вытянула письмо из-за пазухи и положила рядом с толстым конвертом развернула, делая как можно меньше шума, потому что бумага шелестит и открываю книжку-переводчик. Дел выше крыши, мало того, что мне не хватит и целого дня, так я еще должна вернуть это на свои места, будто бы я ничего и не трогала. Думаю,  Зейн будет злиться на меня, если узнает, что я распознаю свое собственное и, кстати, первое  расследование без его ведома. Он почти ничего не разрешает мне, но я не виню его ни в чем. Нужно все делать не спеша.

  Nous sommes à des milliers de kilomètres, comme je te l'ai dit au téléphone, je suis seul dans mon"chateau-manoir" et je pense à toi...J'ai un verre de vieux calvados à portée de la main et je regrette que tu sois si loin, aussi je bois pour oublier, pourtant je me souviens...Quand nous étions tous les 2 ensemble à Londres dans notre chambre n°1 au rez de chaussée, où la fenètre ouverte nous entendions les employés et les passants bavarder... 

   Je n'ai pas les moyens de t'acheter des diamants, mais je sais que je peux te faire sourire et soupirer alors je n'hésite pas a user des «armes» a ma disposition pour te donner confiance!
Bien tendrement 

  Si tu m'aimes autant que je t'aime tu devrais sentir la douleur de mon coeur car tu n'es pas avec moi. Je t'aime

  On dit que l'amour est aveugle. Dommage qu'il ne puisse voir ta beauté... Nous pouvons exposer

Чуть ли не три с половиной часа я переводила эти пару строчек из огромного письма, адресованного сестренке Луи. Насколько бы не был красив этот язык, пока не узнаешь его полностью можешь сломать всю свою нервную систему. Я не знаю никакого языка кроме английского, но мне всегда хотелось выучить французский и арабский, язык любви и язык бога. Но судьба решила все иначе, и даже без моего ведома. Я не вправе жаловаться. Собрав темные волнистые волосы в пучок на затылке, я усердно искала по всей книге переводы нужных слов. С интернетом было бы намного проще! Как жаль, что это не мой дом, я здесь не хозяин. Думаю, что в дневнике молодой особы я распознаю все, что нужно, конечно же ответы не на все вопросы, но хоть на некоторые. Так отвратно ощущать себя маленькой девушкой, которой не доверяют секреты, будто я совсем еще малышка, чтобы держать язык за зубами. кажется, этой политики придерживается Зейн, а вот на счет Луи ничего не могу сказать. Он очень хороший человек, и я рада за своего соседа, что у него такой замечательный друг. Им весело друг с другом! Я хотела бы иметь хотя бы одного хорошего друга, с которым я могла бы поговорить хоть весь день, не важно о чем. Но, пока что, на моем пути такого не встретилось.

Итак, часы на стене показывают полшестого утра, а сна ни в одном глазу. У меня затекло тело, от лежания на одном месте, но я по крупинкам прорываю себе путь истинный. Кто терпит, тот получит.

Нас разделяют тысячи километров, как я тебе и сказал по телефону, я один в своем поместье-замке, и думаю о тебе... В руках у меня стакан старого кальвадоса, я переживаю, что ты так далеко, пью, чтобы забыть, но вспоминаю все больше... Когда мы были вдвоем вместе в Лондоне в нашей комнате номер 1 на первом этаже, в открытое окно мы слышали как болтают прохожие... 

Мое сердце таяло от романтики в каждом слове письма. Это был ее любимый мужчина? Но Луи об этом никогда не знал, судя по крикам. Его сестренка почти ничего не рассказывала ему, вот бедный Лу и сердится. Я дала ему миленькое прозвище, которое заставляет меня улыбаться. В доме было тихо. Все нормальные люди спят в это время. Зейн вставал ночью один раз на кухню за водой, и тогда напугал меня до смерти. Никогда не думала, что сердце может так бешено стучать. Мне не было так страшно даже по сравнению с днем моей свадьбы. Тогда я думала, что умру от разрыва сердца. Это было еще цветочки, по сравнению с этим днем. Зейн так и не заметил меня, но, правда, останавливался перед дверью моей комнаты. Я видела его тень под дверью, он стоял там в течение двух-трех минут, но пошагал в свою комнату, так и не открывши дверь.

У меня нет средств покупать тебе бриллианты, но у меня есть все же доверенное оружие, что бы поднять тебе настроение.
С нежностью

  Постепенно город просыпался. За окном медленно вставало солнце, мои глаза болели с каждым лучшем все больше и больше. Иногда я вставала со своей кровати и делала небольшую зарядку, чтобы размять затекшие конечности и шею. Иногда ходила на кухню и съедала небольшими порциями фрукты и совсем недавно печенье. Луи скоро должен проснуться, ведь он всегда встает очень рано, чтобы пойти на пробежку, правда потом он возвращается, ест все, да побольше и валится спать. Не думаю, что это полезно, но в итоге ничего важного он не делает. А пробежка, это как способ проверить себя, обленился или нет.

Если ты любишь меня, как я люблю тебя, тогда ты должна чувствовать боль моего сердца, потому что ты не со мной. Я люблю тебя. Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту... Но нас могут разоблачить.

Je vais bientôt être tué, mon amour, je vous souhaite du bonheur. Exécutez extérieur du pays, ils vous trouveront sous peu et. Je t'aime. vous allez souffrir à cause de moi. Ils savaient tous. Nous serons tous deux morts

И эти последние строчки были написаны мелким шрифтом, в конце предложения, когда в комнату без стука ворвался Зейн. От испуга я выронила все книги на пол и сметала с кровати все, что было. Последние сточки были и ключом в этой загадке. Во всей загадке со сестрой Луи!

- Чем ты тут занималась? - спросил ошарашенный брюнет, смотря как я покрывалом накрываю все книги на полу, подальше от его глаз.

- Зейн! - я взвизгиваю. - Ты должен стучать, когда заходишь в комнату к девушке!

Для пущей важности, я демонстративно встаю с кровати, намекая на свою злость и подхожу к нему.

- Прости меня, Амина. - он делает реверанс, как в старые времена после танца, потянув за края его несуществующей юбки. Он был навеселе, и такое его настроение радовало меня.

- Надеюсь ты не завтракала, потому что я приготовил отпадные блинчики. Попробуешь, так умрешь и не встанешь. - темноволосый искусно пародирует акцент, прибавляя к своей речи и пальцы, растопыренные пальцы.

- Надеюсь, ты не хочешь меня отравить. - я хихикаю, попутно смотря назад, на груду покрывала и книг на полу около кровати.

- Конечно нет, красавица. - он снимает невидимую шляпу и одевает ее на меня. - Держитесь за мою руку, -парень подставляет локоть, - и готовьтесь к замечательной дегустации потрясающего и выдающегося повара!- мы весело перепрыгивали через ступеньки на лестнице.

- А у Луи есть повар? - стараюсь его обидеть, как он тут же хватается за свое сердце, будто от боли.

- Я поражен. Я умер. Вы ранили меня в самое сердце! Теперь, даже когда вам не понравится, вы обязаны съесть все!- он демонстративно падает на пол, прикладывая руку к голове, выворачивая пальцы наружу, будто бы на его голове, на лбу, цветок.

- Мне придется все это съесть? - в неверии смотрю на разнообразие вкуснейшей и пахнущей еды на столе.

- Бе-зу-слов-но!

------------

Хей(: Всем привет! Буду надеяться на ваши комментарии. Глава очень сильно затянулась, простите, но пока я составляла текст на французском ушло очень много времени. Очень буду рада вашим голосам, комментариям и если у вас возникли вопросы- задавайте. Буду только рада. История получается ведь интересная? Да? Спасибо, что читаете(: