Глава 389: Перегрузка (18)
Кровная сестра. Нет, Кан Хён А, младшая сестра Кан Ву Джина, смутилась, а сам Ву Джин втайне озорно улыбнулся.
О, она совершенно ошеломлена — ах, как же хочется её подразнить.
Дразнить её, когда на её лице застыло такое выражение, было бы просто восхитительно. Будь на его месте настоящий Кан Ву Джин, он бы непременно пошутил что-нибудь вроде: «Ты в порядке? У тебя лицо совсем одеревенело».
Или сказать ей, чтобы не корчила такие рожи при всех — было бы очень забавно.
Тогда Кан Хён А, вероятно, закатила бы истерику. Однако, вспоминая те весёлые мгновения из прошлого, полные остроумных перепалок, Ву Джин удержался. Поскольку вокруг собрались сотни фанатов, ему следовало сохранить достоинство. Именно в такие моменты его безупречная концепция казалась немного неудобной. Тем не менее, он понизил голос и обратился к ошеломлённой сестре.
— О чём ты вдруг?
Он сделал вид, что пока ничего не знает. Кан Хён А, ещё шире раскрыв глаза, протянула ему телефон.
— Эта статья... она только что вышла?
На экране её телефона горела статья, опубликованная, судя по всему, несколько минут назад.
[StarTalk] Кан Ву Джин вошёл в число кандидатов на роль Чудовища в экранизации «Красавица и Чудовище» от Walt Disney Pictures
Выражение лица Ву Джина не изменилось, пока он пробегал глазами по тексту. С того момента, как Кан Хён А спросила, является ли он кандидатом на роль «Зверя», он уже догадывался, в чём дело. Вероятно, компания Walt Disney Pictures наконец обнародовала список актёров, рассматриваемых на эту роль.
Но это снова вышло так внезапно.
Ощущение было похоже на то, что он испытывал, когда его утвердили на роль в «Пьеро». Однако, учитывая, что оригинальная «Красавица и Чудовище» любима во всём мире, эффект от этого объявления, несомненно, будет иным — куда более масштабным. Сам Ву Джин так и считал.
Даже со стороны это выглядело бы странно, найдись среди кандидатов на роль Чудовища корейский актёр.
Хотя Ву Джина не слишком заботили имена других подтверждённых кандидатов, он мог предугадать их, даже не видя списка. Несомненно, там будут первоклассные голливудские звёзды. Сделав короткую паузу, он вновь поднял взгляд с экрана на свою остолбеневшую сестру. Затем, словно речь шла о чём-то обыденном, ответил:
— Да, это правда. Всё именно так, как написано.
Его голос прозвучал так спокойно и тихо, что Кан Хён А, казалось, сначала даже не осознала смысл его слов.
— А, правда? Я думала, оппа всего лишь один из кандидатов... А?! Ты хочешь сказать, что это ПРАВДА?! — её пронзительный вопль эхом разнёсся по вестибюлю универмага.
Благодаря её реакции гул сотен собравшихся фанатов усилился в несколько раз. Ву Джин, ничуть не смутившись, лишь кивнул.
— Да, это правда.
Кан Хён А, широко раскрыв от шока глаза и рот, на мгновение застыла, не в силах вымолвить ни слова.
......Что.
В этот момент автограф-сессия в универмаге, где собрались сотни поклонников, погрузилась в абсолютный хаос.
Гул перерос в нестройные, оглушительные крики восторга. Все фанаты, все эти сотни людей, начали подпрыгивать на месте, лихорадочно фотографируя Ву Джина на свои телефоны. Волнение и безумие наэлектризовали воздух. Автограф-сессия превратилась в настоящее сумасшествие. Тем временем Ву Джин оставался сидеть на своём стуле, сохраняя невозмутимое выражение лица.
Но в глубине души он ощутил лёгкий укол тревоги.
Они же не собираются внезапно ринуться сюда?
Реакция фанатов была столь бурной, что он невольно слегка напрягся. Хотя десятки охранников изо всех сил пытались сдерживать толпу, казалось, лишь вопрос времени, когда что-то может произойти.
Примерно в это же время сзади к нему подошёл Чхве Сон Гон с его фирменным высоким хвостом, до этого разговаривавший с персоналом. Он тихо прошептал:
— Ву Джин, давай пока закончим. Я уже обо всём договорился. Перенесём автограф-сессию и уедем.
— Да, директор.
Ву Джин отложил сувенир для фанатов и поднялся с места. По его движению сотни фанатов перед ним, а также толпа, облепившая перила верхних этажей, взревели ещё громче. Кан Ву Джин начал спускаться с платформы, но вдруг остановился. Затем он повернулся лицом к обезумевшей толпе и жестом попросил немного тишины.
Когда шум немного стих, он заговорил:
— Вы, наверное, уже видели статьи или слышали новости о фильмах «Пьеро» и «Красавица и Чудовище». По обоим проектам я действительно прохожу как кандидат на главные роли.
Его голос по-прежнему звучал ровно и уверенно.
— И не просто как кандидат. Я сделаю так, чтобы вы увидели новость о том, что я утверждён на эти роли.
Вестибюль вновь взорвался оглушительными, ликующими криками.
Позже, примерно в середине января, на фоне прочих корейских новостей, Кан Ву Джин спровоцировал очередное медиацунами. Точнее, его спровоцировала голливудская студия Walt Disney Pictures. Без какого-либо предупреждения они обнародовали списки основных кандидатов на главные роли в экранизации «Красавицы и Чудовища».
Ву Джин узнал подробности уже внутри фургона.
— Они благодарят за огромный интерес к экранизации «Красавицы и Чудовища», — вёл сводку Чхве Сон Гон, занявший пассажирское сиденье.
Ву Джин сохранял невозмутимое выражение лица, внимательно слушая. Равно как и остальные члены команды.
— Известно, что в соцсетях и сообществах активно строятся догадки относительно кастинга. Студия рассматривает это как проявление глубокой привязанности к оригиналу. В связи с этим объявляются официальные кандидаты. Во-первых, на роль Красавицы — Белль...
Чхве Сон Гон начал зачитывать имена актрис высшего эшелона, самых знаменитых в Голливуде. После каждого имени в салоне раздавались сдержанные возгласы восхищения. Это были настолько громкие имена, что подобная реакция была ожидаемой. Хотя Ву Джин оставался самым сдержанным, он тоже мысленно отмечал каждое.
А, эту актрису только что назвали? Кажется, я слышал её имя много раз.
Ситуация напоминала ему случай с Крисом Хартнеттом — он знал, что они знамениты, но не мог сразу вспомнить контекст, что слегка раздражало. Затем из уст Чхве Сон Гона прозвучало знакомое имя:
— Майли Кара.
О? И Майли Кара тоже? Это было неожиданно. Конечно, Ву Джин видел обсуждения на форумах, где её имя часто фигурировало в качестве фаворитки. Но чтобы это оказалось правдой? Он ничего не слышал от неё лично.
Совпадение? Наверное...
— Оппа и Майли Кара, наверное, как-то связаны! — высказалась одна из стилистов.
— Правда? Наверное, кастинг на «Красавицу и Чудовище» просто совпал по времени. Правда ведь, оппа? Ты же ничего не слышал?
— Нет, ничего, — честно ответил Ву Джин.
— Но Майли Кара и правда идеально подходит на роль Белль.
Кан Ву Джин молча согласился. В этот момент Чхве Сон Гон перешёл к кандидатам на роль Чудовища. Как и ожидалось, посыпались имена ведущих голливудских актёров, включая невероятно популярного поп-певца. И наконец, в самом конце списка...
— ...и Кан Ву Джин.
Члены команды не смогли сдержать восторженных возгласов. На фоне этой эмоциональной волны Чхве Сон Гон добавил:
— Комментарии под этим постом просто зашкаливают!
Из любопытства все достали телефоны. Ву Джин последовал их примеру. Слова директора оказались правдой. Пост в соцсетях от Walt Disney Pictures уже был завален десятками тысяч комментариев на разных языках, и их число продолжало расти.
Что за... Это же безумие.
Он бегло пролистал несколько. Там царил, мягко говоря, полный хаос. Как он и предполагал, критические замечания преобладали. Ву Джин был к этому готов, потому не слишком волновался. Однако лица Чхве Сон Гона и остальных выглядели озабоченными.
Хотя мы и ожидали такого, но это... довольно жёстко.
Ву Джин переключился на поисковую ленту. На главной странице ведущего корейского портала его лицо красовалось в топе новостного раздела.
«Кан Ву Джин стал кандидатом на роль в подтверждённой экранизации «Красавица и Чудовище»!»
Ниже теснились десятки статей, где его имя было вынесено в заголовки.
«Walt Disney Pictures объявляет актёров, рассматриваемых на главные роли в «Красавице и Чудовище». Среди них — корейская звезда Кан Ву Джин?»
[Хот-топик] Кан Ву Джин снова потряс страну: неожиданно стало известно о его участии в культовом проекте «Красавица и Чудовище»!
Даже в эту самую секунду статьи продолжали появляться одна за другой. Это была невероятно провокационная новость. Кан Ву Джин, уже продемонстрировавший феноменальный талант создавать сенсации — от «Жуткого жертвоприношения незнакомца», где Хон Хе Ён получила награду за лучшую женскую роль, а он сам взял Гран-при, до «Пьеро», — теперь оказался связан с самой ожидаемой экранизацией Disney. Кто мог предположить, что его имя будет стоять в одном ряду с этим вечным произведением, запечатлённым в памяти каждого?
Вслед за этим корейские СМИ и различные издания начали эксплуатировать тему на полную катушку.
«От «Пьеро» до «Красавицы и Чудовища»? Что же происходило во время недавней поездки Кан Ву Джина в Лос-Анджелес?»
Статьи, новостные выпуски, радиопередачи — имя Ву Джина не сходило с эфиров весь день. Учитывая, что с конца прошлого года и до Нового года каждый его шаг был историческим, в этом не было ничего удивительного. Более того, на этот раз масштаб был поистине глобальным. Даже люди, не особо следившие за Кан Ву Джином, были ошарашены.
— Что? Кан Ву Джин — кандидат на роль Чудовища? Не может быть, серьёзно?
— Да, статьи уже вышли, и это огромное событие!
— Ух ты, вот это поворот! Невероятно, совершенно неожиданно, но я в восторге!
— Точно!
— И что это значит? Если Кан Ву Джин пройдёт кастинг, он сыграет Чудовище? Мурашки по коже!
На следующий день ажиотаж не только не утих, но и набрал новые обороты. Утренние выпуски новостей пестрели информацией о Ву Джине, а количество статей увеличилось в разы. YouTube-платформа также была наводнена роликами, посвящёнными этой теме.
Социальные сети и онлайн-сообщества уже лопались от обсуждений.
— Это просто безумие.
— ЧТО? Кан Ву Джин и правда сумасшедший. Это искренне шокировало.
— Мурашки по коже... Разве это не историческое событие? Корейский актёр претендует на роли в двух крупнейших голливудских проектах одновременно?
— Я одна в шоке от того, что имя Кан Ву Джина стоит в списке рядом с топовыми голливудскими актёрами?
— Почему все его так хвалят? Честно, я немного озадачена. По-моему, Кан Ву Джин не очень подходит на роль Чудовища.
— Согласен. Disney сейчас жёстко критикуют за границей из-за этого.
— Что за чушь? Роль ещё даже не утверждена, он всего лишь кандидат.
Естественно, мнения резко разделились.
— Disney... Если он получит эту роль, его слава взлетит до небес, но и негативная реакция, вероятно, будет оглушительной... Горячая картошка.
— Нет! Почему вы критикуете корейского актёра, который пробивается в Голливуде? Мы должны его поддерживать!
— Хейтеры будут ненавидеть без причины. Не стоит зацикливаться. Кан Ву Джину просто нужно раздавить их своим талантом.
— Но, честно, это немного пугает. Если Кан Ву Джин получит роли и в «Пьеро», и в «Красавице и Чудовище», я даже не представляю, что будет.
— А у Кан Ву Джина хорошая химия с партнёрами? С Карой она может быть просто взрывной? Отличный вокал, безупречная игра — всё сходится.
Эта атмосфера сохранялась несколько дней. Неистовый интерес не угасал. Социальные сети и YouTube-канал Кан Ву Джина были на грани взрыва. Не будет преувеличением сказать, что о нём говорили все: актёры, режиссёры, инсайдеры индустрии и обычная публика.
[Проверка информации] И СМИ, и общественное мнение сфокусированы на Кан Ву Джине. Даже после сенсационного начала года сам актёр хранит молчание.
Естественно, ажиотаж перекинулся и на Японию.
— Вы же слышали? Кан Ву Джин подтверждён как кандидат на роль в экранизации «Красавица и Чудовище» от Walt Disney Pictures!
— Серьёзно? Не в «Пьеро»?
— Что? Разве эта новость не запоздала? Его участие подтверждено и в «Пьеро», и в «Красавице и Чудовище»!
— Невероятно! Я всего пару дней назад пересматривал «Жуткое жертвоприношение незнакомца»!
— Ах, Кан Ву Джин-сан, не могли бы вы хотя бы раз появиться в качестве гостя на каком-нибудь нашем шоу?
Даже в японских развлекательных программах часто упоминали Ву Джина, и, как и в Корее, СМИ были переполнены материалами о нём. Пусть и с некоторыми нюансами, японская публика также бурно обсуждала эту тему.
И это не ограничивалось Кореей и Японией. Волна вышла за пределы Голливуда.
[Международные новости] Имя Кан Ву Джина распространилось по Лос-Анджелесу и за его пределами. Мнения о том, подходит ли он на роль в «Красавице и Чудовище», разделились.
Теперь это было поистине мировым явлением.
Несколько дней спустя, 18 января. DM Production.
Большая монтажная студия DM Production, ответственной за производство «Благородного зла». В воздухе витал знакомый затхлый запах старой техники и кофе. В этой затемнённой комнате, сбившись в кучу у мониторов, сидели уставшие, но сосредоточенные сотрудники.
Все они молча смотрели на экраны перед собой. Застывшие, за исключением мерного дыхания. Единственным, кто двигался, был мужчина с щетинистой бородой, восседавший в центральном кресле. Режиссёр Сон Ман У.
Его пальцы порхали по клавиатуре и панели управления, отбивая чёткий, быстрый ритм. Его борода заметно отросла, а тёмные круги под глазами стали ещё глубже. Несмотря на то, что имя Ву Джина гремело теперь не только в Корее, но и по всему миру, режиссёр Сон Ман У оставался непоколебимым, целиком погружённым в свою работу.
На мгновение в комнате зазвучала музыка — напряжённый, нарастающий саундтрек, — и так же внезапно оборвалась. На главном мониторе застыло лицо Кан Ву Джина в кульминационный момент. Спустя несколько десятков минут непрерывной работы режиссёр Сон Ман У внезапно...
Он откинулся на спинку кресла и глубоко, с облегчением выдохнул.
— Фух. Вроде... готово.
Монтажёры разом сглотнули и перевели на него взгляды. Сон Ман У провёл обеими руками по лицу, задерживая их на несколько секунд. Затем достал телефон и набрал номер. Звонок длился недолго. Как только на том конце взяли трубку, он произнёс:
— Да, директор Ким.
На другом конце провода была Ким Со Хян из Netflix Korea. И несмотря на весь шквал новостей вокруг Ву Джина, несмотря на бешеную популярность, нараставшую во всём мире, его слова касались только одного:
— Монтаж завершён.
Подготовка «Благородного зла» к релизу была закончена.