Глава 370: Власть (7)
Сколько анимационных фильмов выпустила на свет компания «Walt Disney Pictures»? Среди них были такие культовые работы, что одно лишь название мгновенно вызывало в памяти целые миры — ностальгические вселенные, запечатлевшие невинность детства и разбудившие воображение целых поколений.
Такие фильмы наверняка жили и в воспоминаниях Кан Ву Джина.
Подводные королевства, говорящие звери, волшебные лампы, исполняющие желания... Перечислять можно было бесконечно. Среди них особенно теплился в его сердце мультфильм о львёнке, ставшем королём.
И всё же.
Подождите, это тот самый?
На обложке сценария, который Ву Джин держал в руках, сидя в полумраке фургона, красовалось название, навсегда врезавшееся в память миллионов.
«Красавица и Чудовище».
Сохраняя свою каменную маску, Ву Джин на миг отпустил сознание в прошлое. Вьюга, заснеженный замок-крепость, чудовище, скрывающееся в его тенях, и девушка, чья красота могла растопить лёд.
А ещё тот чайник и чашки... Бесценные персонажи.
Но больше всего — песни. Мелодии, которые он до сих пор мог напеть. Сколько ему тогда было? Окунувшись в море воспоминаний, Кан Ву Джин заставил себя вернуться в настоящее.
Стоп. А вдруг это не тот фильм?
Бывало, что проекты с одинаковыми названиями существовали и в Голливуде, и здесь. И всё же, с едва зародившейся надеждой, он опустил взгляд на текст, а затем поднял глаза на Чхве Сон Гона. Тот слабо улыбался. Ву Джин, не меняя напряжённого выражения, тихо спросил:
— Генеральный директор. Этот сценарий... это та самая работа, о которой я подумал?
— Хе-хе.
Чхве Сон Гон странно рассмеялся и показал большой палец вверх.
— Именно та. Та самая, которую знаешь ты. И, смею утверждать, каждый в нашей стране.
— Анимационный фильм Disney «Красавица и Чудовище».
— Да. Именно он.
— Почему его сценарий оказался здесь?
— Ты думаешь, я какая-то шишка в Disney? — Улыбка Чхве Сон Гона растянулась, и он указал пальцем на Ву Джина. — Потому что сценарий, разумеется, приплыл прямо к тебе.
Что?
Кан Ву Джин едва не выпал из своего ледяного концепта. Сценарий приплыл. Другими словами, «Walt Disney Pictures» сделали ему предложение. И проект — «Красавица и Чудовище». Масштаб студии сам по себе ошеломлял, но тот факт, что это была история из его собственного детства, делал удар втройне сокрушительным.
Не может быть! Disney вышел на меня?!
Внешне Ву Джин оставался монолитом, но внутри его сознание кричало от изумления. «Красавица и Чудовище» кардинально отличалась от «Пьеро». «Пьеро» был тёмной лошадкой, неизвестностью. А «Красавица и Чудовище»... Это знал каждый. Он, Чхве Сон Гон, весь мир.
Минуту. Значит, это... ремейк? Или экранизация с живыми актёрами?
Облив внутреннюю бурю ледяной водой, Кан Ву Джин снова спросил. Его голос был спокоен, как поверхность глухого озера.
— Это будет полнометражный фильм с живыми актёрами?
— Да, игровое кино, — тут же кивнул Чхве Сон Гон. — Разумеется, Disney держит всё в строжайшем секрете.
— Понимаю.
— Да как ты можешь быть таким равнодушным? Эй, это же Disney! Сам понимаешь, что это! Columbia — это одно, но теперь и Disney стучится в дверь? Две величайшие студии одновременно! Ты не в восторге?!
Я в бешеном восторге. Он был настолько взволнован, что готов был ёрзать на месте, но железная воля Кан Ву Джина подавила любое движение.
— В некоторой степени.
— ...Типично для тебя. Как только это станет известно, страну, да и весь мир, охватит безумие. И если это действительно игровая адаптация «Красавицы и Чудовища»... Это мощнее ядерного гриба. Это их визитная карточка.
— Когда он появился? Этот сценарий.
— Узнал сегодня утром. Есть детали, но обсуждать их пока рано. Просто прими к сведению текущую ситуацию.
Слушая объяснения, Ву Джин вновь опустил взгляд на сценарий. Рядом с ним лежал знакомый Чёрный Квадрат. Чхве Сон Гон, казалось, собирался выйти, но на пороге обернулся и бросил на прощание:
— Ах, да. Тебе предложили роль Чудовища.
Реальность растворилась, поглощённая беззвучной, беспросветной тьмой. Палец сам потянулся к Квадрату. Войдя в Пустоту, Ву Джин отбросил все мысли и амбиции, позволив эмоциям вырваться на свободу.
Боже правый, серьёзно? Disney? Это же с ума сойти!
Он немедленно двинулся вперёд, к парящему вдалеке белому прямоугольнику. Хотя съёмки «Благородного зла» и не позволяли погрузиться в чтение полностью, проверить рейтинг было делом пары мгновений.
В дальнем конце списка сияли самые свежие пополнения.
[11/Сценарий (Название: 'Пьеро'), оценка: EX+]
«Пьеро» всё ещё держал планку высшего достижения в этом пространстве. А справа от него теперь висел новый претендент.
[12/Сценарий (Название: 'Красавица и Чудовище'), оценка: EX]
Оценка «Красавицы и Чудовища» была EX. Безусловно, колоссально. До недавнего времени EX был пределом мечтаний в Пустоте. Увидев её, Ву Джин усмехнулся про себя.
Даже оценка здесь — запредельная.
Отказываться не было ни единой причины. Помимо масштаба студии и высочайшего рейтинга проекта, главной приманкой была та самая ностальгия, тёплым светом струившаяся из глубин памяти.
Как я могу отказаться от шанса стать этим Чудовищем?
Это было общее воспоминание. Его, людей, которых он знал, по сути — всего мира.
Шанс воплотить этого Зверя.
Возможность была не просто головокружительной для актёра — она была неотразима для самого Кан Ву Джина, человека. Произнеся «Возвращение», он очнулся в реальности. Чхве Сон Гон как раз поднимался, чтобы выйти. Ву Джин тихо, но отчётливо произнёс:
— Генеральный директор. Я беру «Красавицу и Чудовище».
Пауза. Чхве Сон Гон замер с рукой на дверной ручке и резко обернулся. Ву Джин сидел, держа сценарий, с лицом, не выражающим ничего.
— Ты... возьмёшь и его? Даже не выслушав деталей?
— Disney. Роль Чудовища. Мне достаточно этих двух слов. Детали изучу позже.
— ...Тебя не смущает масштаб? Это же адаптация истории, которую знает вся планета.
Сохраняя ледяную мину, Ву Джин покачал головой.
— Нисколько.
От «Пьеро» до «Красавицы и Чудовища» — ни тени сомнения. Чхве Сон Гон, немного понаблюдав за ним, усмехнулся.
— Хорошо. Тогда давай и с Disney сыграем в большую игру.
Тем временем в Пусане.
У входа в Киноцентр, на фоне алой дорожки, режиссёры Ан Га Бок и Квон Ки Тэк всё ещё находились в эпицентре медийного шторма. Волнение вокруг них не утихало уже добрых 10 минут.
— Режиссёр! Columbia Studios лично сделали вам предложение?!
— Когда начались переговоры?!
— Это подтверждённая информация? Вы официально будете снимать проект под эгидой Columbia?!
— Не могли бы вы раскрыть, что это за проект?!
— Вы подписали контракт сразу после Канн?!
— Поздравляем, режиссёр Ан Га Бок!!!
Всё началось с неожиданного заявления ветерана о его голливудском проекте. При полном отсутствии каких-либо утечек раньше, ажиотаж был более чем оправдан.
— Вы первый корейский режиссёр, которого позвали снимать для мейджора! Что вы чувствуете?!
— Когда начнутся съёмки?!
— Актёрский состав? Какие голливудские звёзды рассматриваются?
Сотни репортёров не умолкали, их вопросы сливались в оглушительный рёв. Но Ан Га Бок, сдержанно улыбаясь, лишь повторял:
— Подробности раскрою в своё время.
Он говорил крайне мало. Но один намёк всё же бросил:
— Что касается актёров... Думаю, нас ждёт кое-что очень интересное.
Он имел в виду того самого актёра для «Пьеро». Это был стопроцентный намёк на Кан Ву Джина, но сотни собравшихся журналистов не могли этого знать. Вскоре после этого режиссёры, оставив полуобезумевших репортёров, скрылись в недрах Киноцентра. Едва они оказались в относительной тишине холла, добродушный Квон Ки Тэк наконец выдохнул:
— Сонбэ-ним, я в полном шоке.
Ан Га Бок, улыбаясь морщинистым лицом, пару раз похлопал его по плечу.
— Прости. Решение принято совсем недавно, я и сам ещё не отошёл.
— Да нет, что вы. Искренне поздравляю.
— Спасибо. Твоё время тоже придёт.
— Вы теперь будете жить между Голливудом и нами. Но, режиссёр... — Квон Ки Тэк на мгновение запнулся. — Ваш комментарий насчёт «интересного» в актёрском составе... это не...
В его голове на миг мелькнуло лицо одного невозмутимого актёра. Но он тут же отогнал мысль, покачав головой.
— Ничего. Лучше увидеть всё своими глазами.
Возле Киноцентра сотни репортёров, взбудораженные новостью, не успокаивались и после ухода режиссёра.
— Боже, Columbia Studios!
— После «Золотой пальмовой ветви» в Каннах было ясно, что Голливуд позовёт, но чтобы сразу проект такого масштаба!
— Это же не просто прорыв для Кореи! Для всей Азии, наверное, первый случай такого уровня с Columbia!
— Но что он имел в виду про актёров?!
— Да какая сейчас разница?! Это сенсация!
И тогда, в хаотичном порыве, репортёры бросились к своим телефонам.
«Вхождение режиссёра Ан Га Бока в Голливуд!»
Им нужно было донести эту эксклюзивную новость до мира как можно быстрее.
На следующее утро, в субботу 13-го ноября.
Выходной. Раннее утро, немногим больше 6:00. Дом Кан Ву Джина в Самсондоне.
В тишине спальни Кан Ву Джин, с беспорядочно взъерошенными волосами, сонно поднялся с кровати. Его обычная каменная маска отсутствовала. Он широко, по-кошачьи потянулся.
Ахх... Я умру.
Шаркая ногами, он вышел в гостиную. До выхода из дома оставался ровно час, но усталость висела на нём тяжёлым плащом. Протерев глаза, он подошёл к столу. На нём лежали две стопки бумаг, каждая с прикреплённым Чёрным Квадратом. «Пьеро» и «Красавица и Чудовище». Ву Джин взял в руки вторую.
И, не раздумывая, ткнул пальцем в знакомую чёрную поверхность, погружаясь в Пустоту. Часть его жаждала отдыха, но любопытство жгло сильнее. В бесконечной темноте он направился к парящему белому прямоугольнику.
Отметка «Красавица и Чудовище» всё так же сияла.
[12/Сценарий (Название: 'Красавица и Чудовище'), оценка: EX]
И тут его осенило.
Но ведь это не первая игровая адаптация Disney?
Так и было. «Walt Disney Pictures» уже выпускала игровые ремейки некоторых своих икон. Конечно, они выходили и в Корее, имея успех. Каждый раз главным вопросом был кастинг — кто воплотит сказочных персонажей детства на экране.
Внезапно в голове Ву Джина возник новый вопрос.
Хм. А кто же сыграет Саму Красавицу?
Главная героиня, анимированный идеал красоты... Какая актриса могла бы её сыграть? Охваченный внезапным любопытством, Ву Джин коснулся белого прямоугольника. Текст изменился.
[Выбрано: Сценарий 12 (Название: 'Красавица и Чудовище')]
[Доступные роли для чтения (опыта):]
[A: Чудовище, B: Люмьер, C: Когсворт...]
Все имена были до боли знакомы. Палец Ву Джина без колебаний потянулся к «Чудовищу». Он намеревался начать чтение-погружение немедленно. В последнее время он обычно сначала внимательно изучал сценарий — чтобы предвидеть неожиданности вроде смерти персонажа. Так он поступил и с «Пьеро».
Но с «Чудовищем» всё было иначе. Эту историю он знал наизусть.
Выбрав роль, он приготовился. В Пустоте раздался безэмоциональный женский голос.
[Обнаружены способности, превосходящие базовые параметры персонажа. Первичная активация навыка: «Обороть Зверя».]
Кан Ву Джин нахмурился.
Что? Какого «зверя»?
Но голос не дал ему времени на раздумья.
[Подготовка к чтению (опыту) «Обороть Зверя»...]
[...Подготовка завершена. Начало чтения.]
Его накрыла гигантская волна свинцово-серого света.
Неизвестно сколько времени спустя.
[Завершение чтения (опыта) «Обороть Зверя».]
Ву Джин открыл глаза. Перед ним была не Пустота, а знакомая гостиная. Безмолвно он активировал только что обретённый навык.
Как и ожидалось, внешне ничего не изменилось.
Физически он остался прежним. Но внутри что-то сдвинулось. Твёрдый контроль, сдержанность — и теперь к ним добавилась новая, первобытная нота: дикая, необузданная, звериная натура, заключённая в железные тиски воли.
...И это называется «Обороть Зверя». Серьёзно?
Можно было считать это просто идеальным улучшением его концепции — ледяной внешности с бушующей сталью внутри.