Глава 315: Осень (16)
Майли Кара была в долгу перед Кан Ву Джином. Да, с её точки зрения, это был огромный, невообразимый долг. Поэтому её голубые глаза, когда она смотрела на него, были полны неподдельной, глубокой искренности.
С другой стороны, Кан Ву Джин по какой-то причине хранил молчание.
— .........
Он просто пристально, не отрываясь, смотрел на её лицо — не меньше 10 секунд. В ответ Кара слегка отвела взгляд и откашлялась, чтобы скрыть внезапную неловкость.
— Кхм.
Она избегала его спокойного, изучающего взгляда. И в тот же миг сама удивилась себе.
Почему я отвожу глаза?
Хотя она уже это сделала, осознание пришло слишком поздно. Майли Кара была известна своим сильным, почти стальным характером. Что ж, пребывание на самой вершине безжалостного Голливуда это оправдывало. Однако сейчас она чувствовала себя не так, как обычно. По крайней мере, её внутренние ощущения были другими.
Почему я не могу посмотреть этому человеку прямо в глаза?
Когда она впервые встретила Кан Ву Джина, когда была поражена его разносторонними талантами, и даже когда они воссоединились в Лос-Анджелесе, Кара никогда не вела себя подобным образом. Её сердце, которое немного успокоилось, теперь снова начало учащённо биться. Она на мгновение погрузилась в собственное замешательство.
Ву Джин, несмотря на бесстрастное выражение лица, на самом деле был немного обеспокоен за неё.
С ней всё в порядке? Нет, конечно, не всё в порядке.
Любой человек на его месте подумал бы то же самое.
Уф... Конечно, она не в порядке. После такого чудовищного происшествия.
В такой ситуации было бы странно спрашивать, всё ли в порядке. Кан Ву Джин на мгновение задумался. Мог ли он сказать что-нибудь, чтобы успокоить её, не разрушая при этом созданного им образа? Затем ему в голову пришла одна мысль, и он понизил голос. Его английская речь стала нарочито размеренной и глубокой.
— Вам нравится корейская еда?
Кара, погружённая в размышления, медленно моргнула своими голубыми глазами.
— ...Прости?
— Корейская еда, — повторил он.
Кара снова слегка наклонила голову, пытаясь уловить ход его мыслей.
— Э-э... да. Я её часто ем. Ты же видел, как мне понравилась еда, которую ты готовил в Корее, помнишь
— Верно.
— Почему ты вдруг спрашиваешь о корейской еде?
— Вы хорошо переносите острое?
— Мне это нравится.
Ву Джин небрежно скрестил ноги. Этот жест был намеренным.
— После того как мы закончим нашу совместную работу, перед моим отъездом в Корею, я приготовлю для тебя одно из моих любимых блюд. Оно самое вкусное, когда по-настоящему острое.
На мгновение глаза Кары расширились. В них вспыхнул живой интерес.
— Правда??
— Да. Иногда я снимаю стресс, поедая что-нибудь очень острое.
Стресс? Тут Майли Кара тихонько рассмеялась. Она поняла, почему Кан Ву Джин вдруг заговорил о корейской еде и острых блюдах. Мужчина перед ним, по-своему, беспокоился о ней. И поскольку он обычно казался таким холодным и сдержанным, это проявление заботы ощущалось ещё отчётливее.
Какое странное, милое беспокойство.
Напряжение в её плечах быстро спало, и Кара, отвечая на его негласную поддержку, тихо вздохнула.
— Если уж готовить, то сделай по-настоящему острым. Настолько, чтобы я едва могла соображать.
— Вы пожалеете об этом.
— Всё в порядке. Мне нужно, чтобы еда была достаточно острой, чтобы сжечь весь этот стресс.
— Как пожелаете.
Услышав его короткий ответ, Кара откинула светлые волосы со лба, и её выражение стало серьёзнее. Пора было вернуться к главному.
— Спасибо. Но что ещё важнее — насчёт долга. Я перед тобой в огромном долгу, Ву Джин.
— Я слышал.
— Если бы не ты, я бы многое потеряла. Возможно, даже жизнь... — она на мгновение содрогнулась. — Даже если бы дело не зашло так далеко, любая травма потребовала бы долгого восстановления.
Это была правда. Даже незначительное ранение для суперзвезды уровня Майли Кары означало бы полную остановку работы. Её текущий альбом, все запланированные мероприятия — всё было бы заморожено. А серьёзная травма могла бы отбросить её на годы назад.
Кан Ву Джин предотвратил всё это.
Осознавая масштаб содеянного, Кара заговорила твёрдо:
— Я не могу жить с неоплаченными долгами. А этот настолько велик, что, думаю, мне придётся возвращать его очень долго.
— В этом нет необходимости. Я ничего не ожидал взамен.
— Знаю. Но я хочу. Это моё решение. Ву Джин, скажи мне, что тебе нужно сейчас? Честно говоря, я хочу сделать для тебя что-то немедленно.
Кан Ву Джин, сохраняя невозмутимость, пристально смотрел на решительную Кару. Отмахнуться от такого напора было нельзя. Да он и не был тем, кто легко отказывается от возможностей. Его мысли заработали быстрее.
Хм... Нужно попросить о чём-то, что заставит Майли Кару чувствовать себя менее обязанной? Или...
Деньги? Нет, не лучшая идея. Он и так зарабатывал достаточно, а в такой ситуации это звучало бы пошло. Голливудские связи? Учитывая влияние Кары, её связи и так были превосходными.
И затем...
Ах.
В голову внезапно пришла идея. Неплохая. Хотя он не был уверен, сработает ли она.
Не слишком ли это? Ладно, рискнём.
В нём вновь проснулась его фирменная бесстрастность, и он постарался говорить как можно более нейтрально, изображая лёгкую задумчивость.
— Если уж настаиваешь... Может, вот что?
— Что? Говори.
— Как насчёт этого? — повторил он, намеренно делая паузу.
Кара насторожилась, её взгляд стал ещё более сосредоточенным.
Два дня спустя, 19 июля. Бангкок, Таиланд. Раннее утро.
Действие происходило в 4-звёздочном отеле, где остановилась команда «Благородного зла» для съёмок на натуре. Ресторан, видный из лобби, был полон людей. Шведский стол на завтрак был в самом разгаре. Просторное помещение ломилось от разнообразных блюд, и среди гостей можно было заметить некоторых сотрудников проекта.
Вскоре в душный от влаги ресторан вошла группа мускулистых иностранцев.
— О, сегодня меню получше.
— Ха-ха, повезло. Если бы опять были эти сухие сосиски, как вчера, я бы, наверное, заплакал.
Это был Итан Смит, руководитель команды каскадёров, вместе со своими коллегами занимавшийся отработкой боёв и поиском локаций. Из-за тропической жары они были одеты в лёгкие футболки, которые лишь подчёркивали их атлетичные фигуры. Итан, возглавлявший группу, взял поднос.
Он окинул взглядом ресторан, выискивая среди посетителей знакомые лица команды «Благородного зла». Он нашёл их, и они казались необычайно оживлёнными для такого раннего часа. Итан, с его характерным крупным носом, нахмурился.
— Хм... Что происходит?
Ответил мужчина медвежьего телосложения, стоявший прямо за ним.
— Наверное, всё из-за Кан Ву Джина.
— Кан Ву Джина?
— Я слышал, его японский проект взлетел невероятно высоко.
— А, это то аниме?
Они не знали деталей, но слышали об успехе «Просто друг: Ремейк».
— Но разве эта новость не несколько дней назад вышла?
— Похоже, ажиотаж в Японии и Корее до сих пор не спадает.
— Ого, понятно. Поэтому все такие возбуждённые.
— Естественно. Если Кан Ву Джин преуспевает, это поднимает и шансы «Благородного зла». Говорят, его популярность в Японии сейчас на уровне топовых местных звёзд.
Ещё один член команды вставил своё мнение.
— Возможно, дело не только в этом. Само его существование сейчас — это просто нечто захватывающее.
Итан с большим носом, накладывавший себе яичницу, согласно кивнул.
— Верно. Пока мы здесь работаем над крупным сериалом, у него — взрывной успех в Японии. А сам он при этом в Голливуде. И работает над альбомом с Майли Карой. Это невероятно даже по нашим меркам.
— Он, кажется, занят больше, чем большинство голливудских актёров. Удивительная выносливость.
— Ну, он же бывший спецназовец.
— Ах, точно...
Итан тихо вздохнул.
— При таком раскладе мы очень скоро увидим его имя на голливудских афишах.
Он смутно знал, что Ву Джину уже поступали предложения. Одно из них было связано с фильмом «Последнее убийство 3».
Интересно, почему он тогда отказался?
И в этот момент...
В кармане шорт Итана завибрировал телефон. Небрежно достав его, он слегка удивился, увидев имя на экране.
— ...Джозеф Фелтон?
Звонил не кто иной, как знаменитый голливудский продюсер. Итан, вспомнив лицо высокого, импозантного Джозефа, быстро поднёс трубку к уху.
— Джозеф?
Голос в трубке говорил около 5 минут. Постепенно на лице Итана стало проступать понимание, смешанное с изумлением.
...Подождите. Голливуд? Сам Джозеф Фелтон охотится за Кан Ву Джином?
Он был потрясён.
Он лично прилетает в Бангкок? Со всей командой?
Итан, помолчав ещё мгновение, вдруг усмехнулся — коротко и тихо.
— Понятно. Голливуд уже пустил за ним крючки.
Ещё через несколько минут разговора он опустил телефон. Члены команды каскадёров тут же обступили его.
— Джозеф Фелтон? Это он звонил?
— ...Ага.
— Неожиданно. Дело в кастинге? Но у Джозефа и так полно каскадёрских команд на примете.
— Нет, он ищет не нас.
— Тогда... кого?
— Но в данном случае это может стать для нас хорошим пунктом в резюме, — улыбка Итана стала шире, и он пробормотал себе под нос: — Похоже, здесь, в Бангкоке, скоро будет настоящий голливудский карнавал. И сниматься в нём будут приёмы CQC.
Несколько часов спустя.
Был поздний вечер 19 июля в Бангкоке. Время приближалось к половине одиннадцатого. Члены команды «Благородного зла», обливаясь потом и едва волоча ноги, повалили в лобби своего 4-звёздочного отеля.
Они только что вернулись, завершив все дневные съёмки и выезды.
Около дюжины ключевых сотрудников, смертельно уставшие, перекинулись в холле парой коротких фраз, прежде чем разойтись по номерам. Среди них был и режиссёр Сон Ман У.
— Уф, я просто разваливаюсь.
Они провели в Бангкоке уже больше недели. Несмотря на адский график, финал был близок. За эти несколько дней было пересмотрено и решено множество вопросов. Режиссёр Сон Ман У, как главное принимающее лицо, включил кондиционер на полную мощность, едва войдя в номер, и скинул пропитанную потом чёрную майку.
— Тяжело. Невероятно тяжело.
Его кожа, кажется, успела немного загореть. Он повалился на кровать. Несмотря на свой опыт в зарубежных съёмках, работа всегда выматывала до предела. Завтра снова ранний выезд. Лёжа и уставившись в потолок с безвкусной картиной в багете, он с трудом заставил себя пошевелиться.
Сначала душ. Потом проверка сегодняшнего материала. И потом... возможно, одна банка ледяного пива.
Очень хотелось именно этого. Он медленно поднялся с кровати.
И в этот момент его телефон, лежавший на тумбочке, громко завибрировал. Режиссёр Сон Ман У вздрогнул. Звонок так поздно? Высока вероятность проблем.
Однако...
Хм?
Взглянув на экран, он склонил голову набок.
Ву Джин-сси?
Звонил Кан Ву Джин, который, по логике вещей, должен был находиться в Лос-Анджелесе.
Какая там разница во времени с Бангкоком? Быстро прикинув, он понял, что в Лос-Анджелесе сейчас раннее утро. Заинтригованный, он поднёс телефон к уху.
— Алло, Ву Джин-сси! Ха-ха, давно не общались! Как дела в Лос-Анджелесе? Нас здесь, в Бангкоке, просто жарит заживо.
С другой стороны донесся спокойный, ровный голос Кан Ву Джина.
— У меня тоже ничего особенного.
— Правда? Но у вас же там утро?
— Да.
— Что-то случилось так рано? А, нет, погоди, я слышал про оглушительный успех «Просто друг»!
— Режиссёр-ним, есть возможность добавить в «Благородное зло» ещё одного актёра?
— ...Что? Актёра?
— Да. Даже если это эпизодическая роль или камео.
Брови режиссёра Сон Ман У дёрнулись. Слова Ву Джина странно отозвались в его памяти. Это был знакомый приём, часто используемый агентствами и продюсерами.
«Проталкивание» актёра в последний момент. Иногда это называли «впихнуть».
Подобные сцены были обычным делом в индустрии, и такой матёрый профессионал, как Сон Ман У, знал их вдоль и поперёк. Но странным и непонятным было то, что просьба исходила от самого Кан Ву Джина. Да и время было более чем нестандартным.
Ву Джин-сси же прекрасно знает, что весь кастинг уже давно завершён. Зачем ему сейчас кого-то проталкивать?
Если бы звонил Чхве Сон Гон, генеральный директор BW Entertainment, всё было бы понятнее. Но Ву Джин был не из таких.
Это неожиданно... Но BW Entertainment в последнее время активно расширяется. Может, это поручение от самого генерального директора?
Разве Ву Джин-сси станет кому-то что-то «проталкивать» просто по просьбе? Так или иначе, проигнорировать его просьбу он не мог. Это же Кан Ву Джин.
Выбора, по сути, и нет.
Он оказался в небольшой дилемме. Независимо от того, кого Ву Джин хочет ввести, добавление нового актёра на этой стадии создаст дополнительную нагрузку. Нужно учитывать режиссёрские правки, а сценаристке Чхве На На придётся переписывать сцены. Будь то второстепенная роль или просто камео — сложность возрастёт.
Весь производственный график может слегка съехать.
Однако режиссёру Сон Ман У каким-то образом удалось выдавить улыбку.
— Ха-ха, ладно. Если просишь ты, придётся найти способ. Так кто этот актёр? А, но ты же понимаешь, если это совсем неизвестное лицо, нам нужно будет проверить его актёрские данные, верно?
— Это актёр, которого вы и так знаете, режиссёр-ним.
— Правда? Кто же? Кто-то достаточно талантливый, чтобы дать ему несколько реплик?
В ответ на его вопрос из трубки донёсся всё тот же размеренный, невозмутимый голос Кан Ву Джина.
— Майли Кара.
Режиссёр Сон Ман У сначала машинально кивнул.
— А, Майли Кара? Знаю, знаю, конечно. Если это кто-то такого уровня, то...
Он замолчал на полуслове. Затем несколько раз моргнул, проверяя, правильно ли расслышал.
— Подожди-ка... минутку. К-кто?
И снова ответ Кан Ву Джина был краток, ясен и абсолютно лишён каких-либо эмоций.
— Майли Кара.