Глава 122: Фейерверки (2)
— Новобранец, а не звезда первой величины?
Слова режиссёра Кётаро Таногути на мгновение повисли в воздухе, ошеломив 3 журналистов.
— ...Простите?
Но безразличное, каменное выражение лица режиссёра Кётаро не дрогнуло. Он не шутил. Вскоре журналисты обменялись взглядами — их глаза яростно совещались, в то время как губы оставались плотно сомкнутыми.
Он серьёзно?
Новичок? Сам факт участия корейского актёра уже вызвал бурю, а теперь оказывается, что этот главный герой — вообще никому не известный дебютант?
Почему бы не пригласить звезду? Зачем этот неопытный юнец?
Их замешательство было более чем оправданно. Внезапное вторжение новичка из Кореи в этот проект порождало лишь вопросы. Зачем? С какой стати? Имея в своём распоряжении такого режиссёра, как Кётаро, и такого автора, как Акари Такикава, можно было пригласить кого угодно. Ситуация виделась полной абсурда. Один из журналистов, всё ещё не веря своим ушам, неуверенно переспросил:
— Господин режиссёр... Вы хотите сказать, что участие корейского актёра в фильме «Жуткое жертвоприношение незнакомца» — подтверждённый факт, но это не звезда, а новичок?
Ответ режиссёра Кётаро вновь был лаконичным и чётким, как удар клинка.
— Да. Именно так.
— Но как же языковой барьер? Даже при самой усердной практике неизбежны шероховатости...
— Проблем нет.
— ...Можно узнать, как проходил процесс отбора?
— Подробности обсуждать не стану.
— Господин режиссёр, даже в нашей стране назначение новичка на главную роль — редкость. Но новичок из Кореи — это беспрецедентно. Не могли бы вы дать хоть какое-то объяснение...
— Нет. Этот процесс слишком долог и чреват недопониманием, потому я не буду его комментировать.
Брови журналистов поползли вниз, выражая явное недовольство. В этот момент режиссёр Кётаро слегка откашлялся и добавил:
— Хм. Однако отмечу, что и я, и автор оригинала, Акари Такикава, полностью согласны с этим выбором.
— Автор тоже?
— Да. Более того, это не просто согласие, а твёрдая убеждённость. Мы оба приняли это решение после личной встречи с этим корейским актёром.
— Нельзя ли назвать его имя?
— На данном этапе — нет.
Во взглядах журналистов заплясали искры раздражения. Тем не менее, режиссёр Кётаро продолжил неумолимо, словно читая заготовленный текст.
— Я понимаю, что вокруг фильма «Жуткое жертвоприношение незнакомца» сейчас много шума. Однако вся съёмочная группа, включая меня, вкладывает в этот проект всю душу.
— А, да, конечно...
— Буду признателен, если в ваших материалах прозвучит просьба к публике проявить понимание.
Услышав это, глаза 3 журналистов внезапно вспыхнули холодным, цепким блеском. Сегодняшнее интервью задумывалось как простая формальность, вопрос о нашумевшей проблеме. Они были бы рады любым комментариям, но вместо этого получили настоящую бомбу.
Затем журналисты обменялись вежливыми, деланными улыбками, сигнализируя о завершении беседы. Разумеется, режиссёр Кётаро тоже остался доволен. Всё шло точно по плану.
Их глаза кричат «Сенсация!». Этого достаточно.
Позже.
Заявление режиссёра Кётаро о «корейском актёре-новичке» появилось в японском сегменте интернета днём 14-го августа.
«Режиссёр Таногути Кётаро наконец прокомментировал скандал: «Участие корейского актёра подтверждено, но это новичок, не звезда».»
Будучи крупным изданием, новость мгновенно взлетела на главную страницу. Заголовок и суть были взяты из интервью, а значит, информация являлась достоверной. В статье также приводились слова:
«Пока не могу раскрыть все детали, но подтверждаю: к проекту «Жуткое жертвоприношение незнакомца» присоединился корейский актёр. Роль уже распределена. Это актёр-мужчина. Это не топовая звезда, а новичок».
К материалу прилагалось видео, где режиссёр Кётаро говорил спокойно и уверенно. Учитывая его предыдущее молчание, это расценивалось как официальная позиция. Японские медиа, до этого настроенные скептически, теперь бросились осветить историю.
В фильме «Жуткое жертвоприношение незнакомца» главную роль играет корейский актёр. Но почему новичок?
«На главную роль в «Жутком жертвоприношении» приглашён начинающий корейский актёр — необычный выбор для мэтра».
Информация, ходившая до этого как слухи, теперь обрела твёрдую почву.
«Почему на главную роль выбрали начинающего корейского актёра? Автор Акари Такикава хранит молчание».
После того как режиссёр Кётаро высказался, Япония вновь взорвалась. Интересно, что его пояснения не утихомирили, а лишь подлили масла в огонь. Один скандал породил другой.
И медиа, и публика реагировали схоже:
— Значит, это не фейк? Но теперь ещё непонятнее — почему новичок?
— Новичок?.. Зачем тогда вообще брать корейца, если не звезду? Не могу понять логики.
— Да кто это такой?! Назовите же имя, режиссёр!!
— Пригласить на главную роль начинающего корейского актёра — это беспрецедентно.
— Кого же пригласил режиссёр Таногути?
— Разве такое вообще бывает в индустрии?
— Так кто этот корейский актёр-новичок? Никто не знает?!
Масштаб скандала был подобен приливной волне, накрывшей всю Японию. И эта волна очень быстро докатилась до берегов Кореи.
[Эксклюзив] Новые подробности о фильме «Жуткое жертвоприношение незнакомца»: участие корейского актёра подтверждено, но это... новичок?
Поздним вечером 14-го августа, перевалив за полночь, эта подкреплённая фактами новость вызвала в Корее собственное цунами. Всё началось в интернет-сообществах.
(Репост) В Японии буря: режиссёр Кётаро лично подтвердил, что взял на роль корейского актёра! И это новичок!
Естественно, новость мгновенно подхватили местные СМИ.
[Расследование] Кто тот корейский актёр-новичок, которого выбрал режиссёр Кётаро на главную роль?
Ситуация отличалась от первоначальной. Если раньше можно было списать всё на фейки, то теперь факты подтвердил сам режиссёр. Молчать на этом этапе было бы глупо. Знаменитый режиссёр Кётаро Таногути пригласил корейца на главную роль в свой громкий проект, выбрав не звезду, а новичка. Такого ажиотажа было более чем достаточно.
«Главную роль в «Жутком жертвоприношении» отдали «новичку», что вызвало взрыв интереса. По словам инсайдеров, это беспрецедентный случай».
Корейские развлекательные медиа пришли в неистовое возбуждение, штампуя статьи с рассвета до утра. Как и в Японии, корейские пользователи сети были в полном недоумении.
— Ого??? Серьёзно?
— С чего вдруг такая история? И почему именно новичок, в этом же нет смысла?
— Что происходит... Я знал, что режиссёру Кётаро нравится Корея, но чтобы взять на главную роль новичка оттуда — это слишком!
— Это правда? Случалось ли подобное раньше?
— «Жуткое жертвоприношение» — это же бестселлер! Безумие!
— Корейский новичок в главной роли японского блокбастера? Это нонсенс!
— Но кто бы это ни был, как он справится с языком? Выучить японский для роли на ходу невозможно.
— Чёрт, мне так любопытно! Вперёд, детективы интернета!
Эта необычная, бунтарская ситуация приковала всеобщее внимание. Генеральный директор Чхве Сон Гон тоже наблюдал за нарастающим ажиотажем.
Ладно, игра набирает обороты.
Утром, когда Чхве Сон Гон уже собирался заехать за Кан Ву Джином, тот тоже проверял телефон, собираясь выходить.
Неужели всё именно так и обернётся? Занятно.
В тот же день, около полудня 15-го августа.
Сеул, уютное кафе с приглушённым светом
Впереди располагалась небольшая сцена с инструментами. Столы были повёрнуты к ней.
В этом кафе, где обычно проходили акустические концерты, сейчас собрались десятки членов съёмочной группы. Это была площадка сериала «Просто друг». Камеры и звуковое оборудование сконцентрировались у входа.
В данный момент за столиками никого не было — позже их займут статисты. Основное внимание было приковано к Хва Рин и актёру на сцене, игравшему владельца кафе. Хва Рин, в джинсовой куртке и юбке, и немолодой актёр стояли рядом под прицелом объективов.
И в этот момент:
— Камера, мотор!
Режиссёр Син Дон Чун, сидевший у монитора, дал команду. Началась сцена.
Камера крупно взяла Хва Рин, которая в образе Ли Бомин мгновенно схватила за руку владельца кафе. На её лице читалось отчаянное упрямство.
— Хозяин! Вы же обещали, что сегодня прозвучит моя песня! Как вы можете так поступать?
Владелец кафе в ответ демонстрировал раздражение и полное безразличие.
— Нет! Сколько можно повторять?! Тот певец, что должен был её исполнить, снова не пришёл! Что я могу поделать?!
— ...Вы даже не пытались с ним связаться?
— Ай, надоело! Я тоже устал! Эти музыканты ведут себя как примадонны, вечно пропадают без предупреждения!
— Но можно же включить минусовку! Или я сама спою! Я сделаю это!
— Да перестаньте уже. Думаете, вы одна такая?
Хозяин грубо оттолкнул её руку. Ли Бомин оказалась на грани.
— Хозяин! Хотя бы один раз! Всего один! Пожалуйста!
— Убирайтесь! У нас живая музыка! На кой мне включать запись? Хватит мешать, ищите себе другое место!
Владелец резко оттолкнул Ли Бомин.
— Стоп! — затем снова: — Мотор!
Съёмка повторилась несколько раз с разных ракурсов. Наконец, режиссёр Син Дон Чун скомандовал начать ключевой момент.
— Действуйте!
Сцена продолжилась с толчка.
И в этот самый миг по кафе раздался лёгкий стук по микрофону. Ли Бомин и владелец кафе разом повернули головы к сцене. Камера последовала за их взглядом.
На сцене стоял мужчина.
Кан Ву Джин, или, вернее, его персонаж Хан Инхо, в простой толстовке. Его лицо было спокойно и непроницаемо. Неожиданное появление Хан Инхо на сцене заставило владельца кафе нахмуриться.
— Эй, а этот парень что тут делает?!
Ли Бомин была озадачена, увидев на сцене Хан Инхо, который, по идее, должен был быть в уборной.
Он... Зачем он там? Неужели решил что-то изображать?
Затем владелец рявкнул, обращаясь к Ли Бомин:
— Ты знаешь этого типа?!
— Простите! Я сейчас его уведу!
Именно тогда по кафе полились первые аккорды песни. Услышав их, Ли Бомин, собиравшаяся уже броситься на сцену, замерла на месте.
...Что? Моя песня?
Едва эта мысль мелькнула у неё в голове, Хан Инхо на сцене непринуждённо подошёл к микрофону и начал петь.
Звучала та самая композиция Ли Бомин, но теперь в его глубоком, бархатном исполнении. Камера поймала его на сцене — сосредоточенного, погружённого в музыку. Его голос заполнил собой всё пространство кафе. Пока он пел, владелец, утихомирившись, почесал подбородок и пробурчал:
— Ух ты... А этот парень-то что? Неплохо. Эй, твой друг — певец? Или стажёр?
Вопрос застал Ли Бомин врасплох, и она не сразу нашлась что ответить. Она просто смотрела на Хан Инхо на сцене, будто видя его впервые. Прошло несколько секунд, прежде чем она выдохнула:
— Нет... я его не знаю. Вижу впервые.
— Стоп!! Идеально!!!
Режиссёр Син Дон Чун вскочил с места и разразился аплодисментами. Он был в полном восторге. Хотя сцена получилась не с первого дубля — их было 3. Дело было не в игре Кан Ву Джина или Хва Рин. Их актёрская работа была безупречной. Просто режиссёр Син Дон Чун, как перфекционист, хотел выжать максимум из того самого момента, когда неожиданно звучит голос Хан Инхо.
В конце концов:
— Стоп, стоп!! БРАВО!! Ву Джин, Хва Рин, вы оба великолепны!!
Объявляя об окончании съёмок, режиссёр не скупился на похвалы. Вскоре к его аплодисментам присоединилась вся съёмочная группа.
Хва Рин, стоявшая у сцены, улыбнулась.
— Режиссёр, вы тоже! Спасибо всем!
Кан Ву Джин, всё ещё на сцене, тоже низко поклонился режиссёру и команде.
— Всем большое спасибо за труд.
Аплодисменты и одобрительные возгласы окружили двух ведущих актёров.
— Вау! Последний дубль был просто огонь!
— Отлично поработали!
— Жаль, что всё заканчивается, мы же только сработались!
— Ха-ха, что, хочешь ещё пару месяцев поснимать?
— Нет уж, спасибо! Всем огромное спасибо!
— Съёмки завершены!!
Режиссёр Син Дон Чун с широкой улыбкой окинул взглядом команду. Прошёл почти месяц.
— Ладно, ладно! Празднование перенесём на потом! Начинаем разборку! У нас мало времени до окончания аренды!
Съёмки сериала Netflix «Просто друг» были официально завершены.
Тем временем корейские медиа продолжали сходить с ума по поводу «Жуткого жертвоприношения незнакомца». И в этом водовороте обсуждений вдруг всплыло одно имя.
— А тем корейским актёром-новичком, которого выбрал режиссёр Кётаро Таногути, случайно не может быть Кан Ву Джин??? Очень уж похоже.
Имя было — Кан Ву Джин.