Глава 67: Избыток (6)
Ким Дэ Ён прищурился. Несмотря на внушительное телосложение, выражение его лица было до смешного добродушным. Почти инстинктивно Кан Ву Джин чуть не ткнул его двумя пальцами в глаза, но в последний момент сдержался. Головная боль нарастала, и он уставился на друга с немым укором.
Прекрати. Ублюдок, хоть раз помолчи!
Однако Ким Дэ Ён, не имея ни малейшего понятия о внутренней буре друга, совершенно неверно истолковал этот взгляд.
Да-да, друг. Ты же благодарен, правда? Я всё понял, потому что я сообразительный. Ха.
Этот парень явно получает от этого удовольствие.
Их восприятие ситуации разделилось пропастью. Тем не менее Кан Ву Джин перевёл взгляд на Хон Хе Ён и Чхве Сон Гона, стоявших за спиной Дэ Ёна. Оба смотрели на него с лёгким, но явным удивлением.
Они ему поверили?
Действительно, оба, похоже, приняли слова Ким Дэ Ёна за чистую монету. Хотя Ву Джин не до конца понимал, зачем друг затеял этот фарс, в груди шевельнулось облегчение — ситуация, казалось, не катилась в тартарары.
Из-за этого идиота, Ким Дэ Ёна, всё слегка усложнилось, но пока под контролем.
Именно в этот момент...
— Господин Ким Дэ Ён? — Чхве Сон Гон с собранными в хвост волосами окликнул его. — Ты сказал, он стал жизнерадостнее... то есть раньше Ву Джин был...
— Да, генеральный директор.
Повернувшись, Ким Дэ Ён с непринуждённостью продолжил раскрывать прошлое Ву Джина.
— Ву Джин был очень... напряжённым. Холодным и стоическим. Невероятно властным, харизматичным, но при этом — высокомерным и циничным.
— Достаточно.
Кан Ву Джин резко прервал его и, наклонившись, прошипел на ухо:
— Хватит. Просто заткнись.
Затем, делая вид, что ничего не произошло, он обратился к Чхве Сон Гону:
— Генеральный директор, зачем он здесь?
— А? Твой друг не рассказал? Мы набираем новых сотрудников, и Дэ Ён подал заявку. Раз уж он сказал, что дружит с тобой, я как раз проводил с ним собеседование.
— ...Набираете сотрудников?
Что за чёрт? Взгляд Ву Джина снова устремился на Ким Дэ Ёна, который вновь прищурился. Убить его? Едва сдерживая бурю эмоций, он тихо сказал Чхве Сон Гону:
— Генеральный директор, дайте нам минутку.
— Хм?
— Мне нужно поговорить с другом наедине.
— А, хорошо, конечно.
И в этот момент...
— Подождите.
Хон Хе Ён, сняв кепку, заговорила.
— Вы сказали, вас зовут Ким Дэ Ён, верно?
— ...Тронут. Да, это моё имя. Спасибо.
— А? В любом случае, почему вы привели Ву Джина на то прослушивание? С его характером он бы сам никогда не предложил такое первым.
Она была чертовски близка к истине. Действительно, на прослушивание «Супер Актора» Ву Джин попал по настоянию Ким Дэ Ёна, и всё из-за обильного угощения свиной грудинкой и... присутствия Хон Хе Ён. Однако теперь уже серьёзный Ким Дэ Ён взглянул на Ву Джина и изрёк:
— Хотя он и хорош в дизайне, на мой взгляд, было бы пустой тратой просто сидеть сложа руки и скучать в одиночестве.
Почувствовав, что ситуация окончательно ускользает из-под контроля, Ву Джин силой дёрнул Ким Дэ Ёна за рукав.
— Пошли.
Затем он практически выволок друга из кабинета, оставив за спиной Чхве Сон Гона и Хе Ён. Те ещё некоторое время молча смотрели на закрывшуюся дверь.
— О господи, — первой нарушила тишину Хон Хе Ён, поправляя длинные волосы. — Если сейчас он «жизнерадостный», то каким же мрачным он был раньше?
Чхве Сон Гон поддержал её:
— Именно. Даже сейчас его цинизм зашкаливает. Если бы мы встретили его раньше, он, наверное, был бы невыносим.
— ...Возможно, у него было не самое простое прошлое или обстоятельства.
— Вероятно. И всё это время он работал над самооценкой и упорно занимался актёрским мастерством самостоятельно... Это впечатляет.
— Самоучка, который сейчас доминирует на отечественной актёрской сцене. Это непостижимо... Но факт, что он меняется к лучшему, налицо, да?
— Да. В конце концов, его друг это подтвердил.
Хе Ён скрестила руки на груди, думая о Ву Джине.
— Получается, его спасло то, что он от скуки начал сниматься?
Недоразумение в этом месте уже возвело неприступную крепость.
Тем временем.
Кан Ву Джин и Ким Дэ Ён добрались до аварийного выхода в конце коридора. Пока упитанный Ким Дэ Ён продолжал тихо посмеиваться, Ву Джин оглядел пространство за металлической дверью.
Убедившись, что вокруг ни души, Ву Джин, хоть и тихо, выругался в адрес друга:
— Ты совсем с катушек слетел? Что ты здесь, чёрт возьми, делаешь? Надо было сначала позвонить!
— Заткнись. А ты нам позвонил? Ты всех ошарашил — и в кино, и в сериалах. Я просто хотел ответить тем же. Ну как, получилось?
— Фу. Чуть не стошнило. Давай ближе к делу.
Ву Джин схватил солидного Ким Дэ Ёна за воротник, а тот в ответ толкнул его плечом, что вылилось в короткую, почти ритуальную возню. Но ни слова не было произнесено. Немая борьба, танец без музыки.
Примерно через минуту Ким Дэ Ён, всё ещё едва сдерживая смех, вдруг фыркнул:
— Почему ты такой важный перед Хон Хе Ён? Выпендриваешься, раз стал актёром?
— Ха. Нет, просто так вышло. Считай, что это моя роль.
— Хех, я это заметил и подыграл. Должен быть благодарен. Но ты и сам не лыком шит — прикидываешься и держишь какую-то концепцию.
— Я не хотел. Теперь отступать уже поздно. Из-за тебя приходится стискивать зубы и идти до конца. Кстати, что это был за комментарий насчёт моей актёрской игры, который ты ляпнул Хон Хе Ён?
— А? А, ну я же тебя на прослушивание тащил. Было бы странно, если бы я сказал, что не знаю, как ты играешь, верно? Вот и сделал вид, что ничего особенного не заметил.
К этому моменту Кан Ву Джин уже почти смирился. Что ж, результат неплохой. Перейдём к следующему вопросу.
— Ладно, а что с собеседованием в нашу компанию? А с твоей нынешней работой?
— О, я как раз подумывал сменить поле деятельности, и время подходящее. Вообще-то индустрия развлечений меня всегда интересовала.
— Правда?
— Подумал, раз ты актёр, мог бы с тобой поработать. Генеральный директор сказал, что личный менеджер у тебя уже есть, да? Так что предложил начать с ассистента или... охранника. Звучит неплохо.
— Когда начинаешь?
— В этом месяце заканчиваю дела на старом месте, со следующего — здесь.
Кан Ву Джин прищурился, глядя на беспечно улыбающегося друга.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно.
И в самом деле, во взгляде Ким Дэ Ёна читалась решимость. Ву Джин на мгновение представил будущее: он, Ким Дэ Ён и ещё один коллега, Чан Су Хван. Два солидных «медведя» в его окружении.
По крайней мере, связываться с нами никто не захочет.
Казалось, всё в порядке. Наличие друга рядом могло стать тихой гаванью в бурном мире шоу-бизнеса, полном иллюзий и недопониманий.
Тогда Ким Дэ Ён спросил:
— И что, будешь и дальше держаться за эту свою концепцию?
— Да. Обратного пути нет. Если собираешься здесь работать — обязательно вливайся в игру.
— Хе-хе, звучит забавно. Как живая ролевка, да? Доверься мне.
Кан Ву Джин запнулся. Он собирался было перечислить все нелепые ситуации, в которые он попал из-за этой маски, но вовремя остановился. Дэ Ён и сам постепенно всё поймёт.
Раз уж начал этот фарс, Дэ Ён со временем во всём разберётся.
Ким Дэ Ён взглянул на время в телефоне и задал ещё один вопрос:
— Но теперь, когда твоя популярность взлетела, разве старые знакомые не начали что-то замечать? Я пару комментариев видел.
Ву Джин об этом думал.
— ...В начальной школе всё в порядке. Я часто переезжал, школы менял. Так что я даже того времени толком не помню.
Для справки: с Ким Дэ Ёном и ещё парой близких друзей он знаком со средней школы.
— В средней школе я тоже перешёл в другой класс на втором году. Но какая разница? Ученики средней и старшей школы не в курсе моей личной жизни.
— Наверное, да. А вот коллегам с прошлой работы может показаться странно. Просто будь осторожнее с этой своей идеей, ладно?
Ву Джин в раздражении почесал затылок.
— Не знаю, — пробормотал он. — Как-нибудь само уладится. Так всегда и было.
Пятница, утро. Япония.
Действие происходило в штаб-квартире кинокомпании «Тоэй» недалеко от станции Синдзюку. Одна из крупнейших студий страны. В просторном конференц-зале собралось не менее 20 человек, а может, и больше.
Они сидели за столом, сформированным в виде квадрата. Во главе сидел мужчина лет 50 с проседью в волосах и знакомыми чертами лица — Кётаро Таногути, выдающийся японский режиссёр. Остальные были представителями кинокомпаний и дистрибьюторских агентств.
Но самое интересное было в другом...
Все, включая режиссёра Кётаро, внимательно наблюдали за женщиной лет 60, сидевшей напротив. В зале царила почти звенящая тишина, нарушаемая лишь шелестом страниц. Женщина в очках неспешно дочитывала толстую пачку бумаг.
Это была Акари Такикава, живая легенда японской литературы, автор детективов, известная далеко за пределами страны. За плечами — более 30 лет писательского труда, десятки романов, из которых как минимум 5 стали бестселлерами мирового масштаба.
Причина её присутствия была проста: оригинальным произведением для следующего фильма режиссёра Кётаро был один из её романов. Адаптация сценария была завершена только вчера, и сегодня проходила его презентация для самой Акари.
И вот...
Она закрыла последнюю страницу и отложила стопку в сторону. Затем тепло улыбнулась режиссёру Кётаро, сидевшему рядом.
— Мне нравится, режиссёр. Мне очень нравится эта адаптация.
Режиссёр Кётаро тоже позволил себе улыбку и кивнул.
— Я рад, что она вам по душе.
— Видно, что вы старались быть верными оригиналу. Кое-что, конечно, пришлось опустить, но я ценю ваше стремление сохранить суть.
— Сожалею, что не смог включить всё. Но я сделаю всё возможное, чтобы передать дух вашей работы.
Услышав этот обмен любезностями, представители студии и дистрибьюторы, казалось, слегка расслабились. Пожилой мужчина от студии осторожно задал вопрос:
— Режиссёр, вы всё ещё серьёзно намерены пригласить на роль корейского актёра?
Все взгляды в зале вновь устремились на Кётаро. Но вместо прямого ответа тот обратился к Акари:
— Я рассматриваю возможность приглашения корейского актёра на одну из ключевых ролей. Что вы думаете об этом, мадам Акари?
Такикава на мгновение задумалась, её взгляд скользнул по сценарию, прежде чем встретиться с глазами режиссёра.
— Я — «за». Честно говоря, разве корейская актёрская школа в последнее время не оставляет нашу позади? Я говорю не только о K-Pop. Корейские дорамы, кино... их культурное влияние становится всё более доминирующим.
— К сожалению, это правда. Япония застряла в старых шаблонах.
— Вы хотите встряхнуть наших актёров? Разбудить их?
— Это часть причины, но не вся.
В этот момент вмешался представитель дистрибьюторской компании:
— Я понимаю ваши намерения, режиссёр. Но учитывая масштаб проекта и имена, с ним связанные, ведущие корейские актёры, конечно, были бы рады присоединиться. Однако актёр, о котором вы говорите... он всё ещё относительно неизвестен, не так ли?
Режиссёр Кётаро ответил немедленно:
— Почему я выбрал актёра без громкого имени? Потому что должен. Звезда первой величины не станет тем тревожным звонком, который нужен нашим актёрам.
— Но... я проверяла этого актёра. В последнее время его популярность стремительно растёт.
— Я тоже это заметил.
— Не считаете ли вы это слишком рискованным?
— Честно говоря, я был удивлён, увидев, как быстро он набирает известность. О нём почти не говорили. Возможно, были какие-то продюсерские нюансы в его предыдущих работах. Но, откровенно говоря, я не понимаю, почему такой талант оставался в тени так долго.
В зале пронёсся сдержанный гул. Режиссёр Кётаро, известный своей требовательностью, так высоко отзывался о каком-то корейце? Кётаро повернулся к Акари:
— На мой взгляд, этот актёр оттачивал своё мастерство не менее 10 лет. Я редко вижу такие... завершённые, выверенные выступления. У него уникальная, узнаваемая манера. Это впечатляет.
— Вы так высоко его цените?
— Словами не передать. У меня мурашки побежали по коже, когда я смотрел его фильм. Но... — тут режиссёр перевёл взгляд на всех собравшихся, — этот актёр, прозябавший в безвестности больше десятилетия, наконец получил свой шанс в короткометражке, а затем блеснул в сериале. И даже не в главной роли. Уровень актёрской игры в Корее сейчас значительно выше нашего. А что у нас? — Его голос стал твёрже. — Могущественные агентства душат рынок, телеканалы эксплуатируют одних и тех же звёзд, а когда появляется новый талант, его быстро «стирают», потому что рынок перенасыщен шаблонами.
Он сделал паузу, дав словам осесть.
— Вот почему нам нужен именно он. Я хочу, чтобы все это увидели. Когда я был потрясён его игрой, я понял — я должен показать это всем. Такой талант в Корее может ярко вспыхнуть даже в 30-минутной короткометражке. — Кётаро глубоко вздохнул. — Конечно, я учитывал не только актёрское мастерство, но и его манеры, харизму и, что немаловажно, безупречное владение японским языком. Его языковые навыки — огромный плюс.
Акари Такикава, скрестив руки, спросила:
— Можно взглянуть на материалы об этом актёре? Я никогда не видела, чтобы вы были так очарованы кем-то. Мне стало любопытно. Он сам как-то выражал заинтересованность в проекте?
— Пока нет. Мы планируем отправить ему сценарий и начать официальные переговоры.
— Понятно.
Писательница на мгновение задумалась, а затем снова посмотрела на режиссёра.
— Если вы планируете поездку в Корею для переговоров, возможно, стоит согласовать график? У меня в июне запланирована рабочая поездка в Сеул. — На её губах появилась лёгкая, заинтересованная улыбка. — Мне бы тоже очень хотелось с ним познакомиться.
В тот же вечер. Корея, Сеул.
Было около 21:50. Действие переносилось в роскошную квартиру Хон Хе Ён в Чхондамдоне, выполненную в элегантной чёрно-белой гамме. Сама Хе Ён сидела на мягком ковре в гостиной.
Рядом с ней, примостившись с бокалом в руке, была Хва Рин с узнаваемой родинкой под глазом. Обе были в удобной домашней одежде, на низком столике стояли закуски и уже прилично опустевшая бутылка вина. Они болтали, но был в этой встрече и особый повод.
— Кстати, сестрёнка, а можем мы вместе посмотреть сегодняшнюю, 5-ю серию «Профайлера Хан Рян»? У тебя ведь нет съёмок?
До начала эфира оставалось минут 10.
— Конечно. Сегодня я свободна. Буду рада посмотреть вместе, Хва Рин.
— Ура! Ты лучшая!
Хва Рин, потягивая вино, украдкой наблюдала за Хе Ён. Затем, стараясь звучать как можно небрежнее, она завела тему, которая действительно её занимала:
— Кстати, а Пак Дэ Ри в 5-й серии уже не появится, да?
Конечной целью, разумеется, был Кан Ву Джин, который играет профайлера Хан Рян. Но Хон Хе Ён вдруг лукаво улыбнулась и толкнула подругу плечом.
— А что? Тебе нравится Кан Ву Джин, который играл Пак Дэ Ри?
Хва Рин, тайная поклонница, внутри закипала от горячего согласия.
Да! Конечно, нравится! Он классный и играет потрясающе. Особенно его голос, этот уникальный тембр... Мне очень, очень любопытно.
Однако, учитывая провокационный тон Хе Ён, внешне Хва Рин выдавила из себя совершенно противоположное:
— Что? Что ты говоришь? Он мне совсем не нравится.
Она начала с совершенно ложной ноты.