XXIII.
Утро Юнги началось с бодрящей чашки кофе, что помогла соне окончательно разомкнуть глаза. К выпивке и постоянному похмелью парень настолько привык, что временами даже не обращает на головокружение и тошноту никакого внимания. Как и на здоровенные чемоданы своей дальней родственницы, что оккупировали прихожую жилища. И то, это ещё далеко не всё — Джихё вернулась в родную деревню за оставшимися пожитками.
Делая осторожные глотки горького напитка, брюнет вспоминал вчерашний праздник, вернее всё то, что его мозг успел записать перед тем, как алкоголь всё окончательно заблокировал. Представив невинный образ столь милого и робкого создания как Юна, то, как она неловко отводила глаза и неуверенно переставляла ножки во время их танца, аромат её духов и пушистых волос, маленькие ручки и тонкую талию, Юнги блаженно вздохнул и поймал себя на том, что сидит и лыбится.
«Она будет моей...»
Этот день начался бы довольно неплохо в умиротворённой тишине, если бы за дверью не послышалось назойливое:
— Юнги-хён, открывай!
Сомкнув глаза и бесшумно поставив чашку на стол, брюнет сделал вид, будто дом сейчас пустует, а он — спящее привидение в нём.
— Хён, я знаю, что ты здесь, не придуривайся!
«Чёрт бы его побрал!» — промелькнуло в голове у старшего, но никаких действий он не решился предпринимать, наивно надеясь, что нарушитель его спокойствия уйдёт восвояси.
Внезапно от калитки раздался скрипучий свист, и по направлению в дом послышались громкие шаги неугомонного соседа.
— Какого дьявола ты врываешься в мой дом без разрешения? — раздражительно проворчал Мин, глядя на незваного гостя в проходе.
— Юнги-хён! — радушно проговорил Чонгук, проходя на кухню и игнорируя испепеляющий взгляд друга. — Я хочу испытать свою удачу, — с этими словами юноша уселся за стол и положил на поверхность потрёпанную пачку карт с виднеющимися жёлтоватыми концами. — Давай сыграем в дурака!
Ухмыльнувшись и хитро глянув на собеседника, Мин поинтересовался:
— А деньги у тебя имеются? Я не буду, как в тот раз, играть на пачку чипсов с крабом.
— Естественно, имеются! — прыснул младший и достал с другого кармана приличную пачку разноцветных купюр, перевязанных специальной резинкой, и демонстративно швырнул её на стол.
— Откуда у тебя столько? — выпучив глаза в недоумении, брюнет мысленно прикинул, скольких людей по дороге к нему Гук успел ограбить.
— Мама зарплату получила, — пояснил Чон, потирая руки в предвкушении большого выигрыша.
— А она тебя за это не наругает? — не сдержав улыбки, Юнги вытащил пошарпанные карты с коробочки.
Однако малец лишь отмахнулся и стал игриво наблюдать за тем, как старший умело тусует карты.
***
— Добрый день, господин Ли, — юноша подозвал мужчину к калитке, ненавязчиво окинув взглядом участок.
— Здравствуй, сосед, — стряхнув с рабочей одежды грязь и поправив козырёк кепки, дед подковылял от огородов к забору, чуть прихрамывая от усталости. — Чего-то хотел?
— Хотел спросить, Сыльги дома? — невзначай заглядывая за спину старика на дом, полюбопытствовал парниша.
— Дома, дома, — просипел господин Ли, оглянувшись назад, — помогает бабуле с готовкой, — заметив интерес в глазах пришедшего и тут же появившееся разочарование после сказанных им слов, дедушка добавил: — А что? Неотложное дело?
— Мы с ребятами договорились о поездке, хотел обсудить с ней кое-какие детали, — вмиг оживился парень. — Думал пригласить её к себе и узнать о её предложениях. Это ненадолго.
Задумчиво потирая свою бороду и осматривая гостя с ног до головы, господин Ли вздохнул и, бросив напоследок «Сейчас позову её», потопал к усадьбе, оставив юношу, что с облегчением выдохнул, терпеливо ожидать у калитки.
— Внучка, — отворив входную дверь, окликнул девушку мужчина. Кан, что в этот момент старательно чистила картошку над мусорным ведёрком и болтала с бабушкой о вчерашней свадебной вечеринке, повернула голову к деду и замолчала. — Сосед наш пришёл, тебя потребовал, — указав большим пальцем на двор, договорил господин Ли.
— Сосед... Чонгук, что ли?.. — удивлённо промямлила себе под нос городская, отложив картошину с ножом на стол и зашагав к выходу. — А что случилось-то? — чуть громче обратилась к старику Сыльги, застёгивая свои сандалии.
— Ну, вы же какую-то очередную поездку организовали, путешественники непоседливые, — пропыхтел мужчина, сняв свои потрёпанные ботиночки и повесив на крючок не менее потрёпанную кепку. — Хочет с тобой её обговорить.
— Не припомню, чтобы мы договаривались... — снова беззвучно прошептала шатенка. — Ладно, бабуль, потом расскажу.
Покинув дом и размеренным шагом направляясь к забору, девушка обдумывала, что же за поездка могла вылететь у неё из головы, ещё и в день этой самой поездки. Не поднимая взгляда на соседа, Сыльги с долей раскаяния и замешательства в голосе обратилась к нему:
— Чонгук, а куда мы собира?.. — но не успела досказать вопрос, как встретилась глазами с тем самым соседом, в тот же миг застыв на месте.
— Привет, — сухо произнёс юноша, в своём репертуаре, по ту сторону забора, разделяющего их, и вяло помахал рукой в знак приветствия.
— Тэхён? Что ты здесь делаешь? — быстро проморгавшись, дабы убедиться, что ей не почудилось, опомнилась Кан, приблизившись к калитке на пару метров.
— Я отпросил тебя у родственников, — чуть отступив назад, позволяя Сыльги открыть калитку и выйти, принялся объяснять Ким, — чтобы мы могли поговорить наедине.
— А о чём мне с тобой говорить? Козу доить я научилась, спасибо. Дополнительные курсы мне не нужны, — паясничала шатенка, но её шутливые замечания прервал серьёзно настроенный Тэхён:
— Нет времени ехидничать, идём, — и взяв даму за руку, устремился куда-то вдоль ограждений соседних домишек.
— Эй, куда ты меня тащишь? — возразила удивлённая Кан, переводя взор то на руку селюка, то на него самого.
— Вообще-то я пригласил тебя к себе в гости, — обернулся к девушке Тэхён, не забыв фыркнуть, — а ты ещё и куксишься.
«Что? К себе в гости? — не могла поверить своим ушам городская. — Я точно не нахожусь в горячечном бреду?».
Расспрашивать этого умника о причине такого внезапно обострившегося чувства гостеприимства Сыльги не стала, хоть любопытство так и распирало её изнутри. Прекратив морщить лоб и покорно следуя за парнем, Кан охладила воинственный пыл, принявшись увлечённо осматривать округу.
Чудак, что всё ещё вёл её за руку, будто она маленький ребёнок, который может в любой момент заблудиться, проживает в том же квартале, что и дед с бабулей городской, прямо возле Чимина и Чонгука. Его поместье особо ничем не отличалось от соседских. Разве что бóльшим двором, по центру которого располагался средних размеров деревянный столик.
Ступив на ещё «неисследованную землю» и закинув голову назад, Сыльги не сдержалась и мягко выдохнула. Над ней простирался своеобразный купол из веток фруктовых деревьев, обрамленный яркими салатовыми листочками и еле заметными среди них плодами, что скрашивал относительно пустой дворик, создавая плотную тень.
— У тебя тут так... красиво, — любуясь сказочным экстерьером, пролепетала городская.
Прикрыв за собой калитку, но не зацепив за хиленький крючок, золотоволосый неслышно хмыкнул и проговорил:
— Знаю, — Сыльги тут же перевела холодный взгляд на юношу, говорящий «Понятное дело, всё ты знаешь, претенциозный зазнайка», после чего оба засмеялись. — На самом деле, идея украсить наш двор таким образом была моя, правда. Ещё будучи ребёнком я попросил отца вырастить такую арку, чтобы мне было удобно читать книги за этим столиком, и солнце не мешало бы мне, — Тэхён кивнул в сторону одинокого стола, на котором городская теперь углядела какую-то книжку.
История золотоволосого показалась Кан довольно миленькой, из-за чего она невольно улыбнулась, устремив взгляд на табуретки возле столика.
— Ты хотел со мной о чём-то поговорить, — нарушила секундную тишину шатенка. — Поговорим здесь?
— Нет, — резкий ответ Тэхёна заставил даму вмиг переключиться с табуреток на него. — Тут нас может подслушать Чонгук, а мне этого вообще не надо, — парень проследовал к входной двери, движением руки приглашая гостью войти внутрь.
Сняв обувь в прихожей, Сыльги шустро осмотрелась вокруг: в доме было тихо и спокойно — видимо, Ким остался сегодня один; ощущался приятный запах свежести и лёгкий аромат зелени, долетевший из открытых окон; тут было действительно любо находиться, пускай внешне мебель и комнаты в целом не выглядели так изысканно, как в доме бабушки и дедушки Кан.
— Не хочешь воды? — из мыслей на землю девушку вернул низкий голос Тэхёна, что уже оказался на кухне.
«Надо же, какой радушный приём» — про себя подметила Кан, но от стакана прохладительного напитка отказалась.
Хозяин провёл знакомую в зал напротив — самую просторную комнату. Вернее, такой она должна была казаться, но из-за множества шкафов с книгами, плотно закрывающих стены от пола до самого потолка, пространство будто сжималось, творя ещё более волшебную и в какой-то степени интимную обстановку. Хотя, вполне возможно, это лишь мнение Сыльги, которая пока что находилась в состоянии потрясения.
Парочка присела на велюровый диван, каждый у своего края. Не имея ни малейшего представления, что удумал Тэхён и для чего позвал её к себе, Кан нервно перебирала свои пальцы и в ожидании поглядывала на него, пока тот прочищал горло и, наверное, собирался с мыслями. Через секунду в его глазах промелькнуло нечто похожее на обеспокоенность и раздражение одновременно, перед тем, как юноша начал:
— Ты была на свадебном праздновании господина Дона и госпожи О, не так ли?..
— А-а-а, так ты хотел поговорить об этом застолье? — тут же встряла Кан, уставившись на соседа. — Да, я там была, и мне вполне понравилось, — начала тараторить дама, пока собеседник в непонятках замер и молча хлопал глазами. — Конечно, конкурсы для гостей были банальные, да и большая часть закусок не ахти, но мне понравился салат с морковью, и куриные ножки были отменные. Особенно здоровским был свадебный торт, м-м-м... — городская в шутку погладила себя по животу, вспоминая вкус этого десерта, от которого она вчера чуть не лопнула. — Надеюсь, от того, насколько он был сладким, я не наберу лишних килограмм...
— Погоди-погоди, — наконец-то Ким смог остановить бесконечный поток мыслей Сыльги, размахивая руками перед ней, после чего девушка на мгновение застыла с вопросительным выражением лица. — Что за еда была на праздничном столе — это, безусловно, очень интересно, — саркастично проговорил парень, — но не для меня.
— А что тебе тогда интересно? — передразнила золотоволосого Кан, облокотившись о спинку дивана.
— Мне интересно, все ли «наши» достойно себя вели на этом мероприятии, — Тэхён сделал явный акцент на своих словах, многозначительно взглянув на подругу.
— Ты про тот казус с похищением невесты и..? — постепенно Сыльги начала догадываться, к чему клонит парень.
— Да-да, именно про этот случай, — с какой-то издёвкой в голосе выпалил юноша. — Мне нужны все подробности этой катастрофы, — Тэхён особо выделил последнее слово.
— Что ж, я так понимаю, тебе уже известна общая информация об этой катастрофе, — Кан вслух засмеялась, ведь была полностью согласна с Кимом и использованием такого термина, как «катастрофа». — Тогда я начну с самого начала...
***
— Ну, не-е-ет, — заныл на весь дом младший, схватившись за голову.
— А что ты хотел, садясь за стол к мастеру? — довольный собой Мин стал разминать голову, ожидая продолжения игры.
Имея на старте лишь жалкие копейки в кармане, брюнет умудрился выиграть половину предложенной Чонгуком суммы, и заканчивать на этом он не собирался.
— Давай ещё разок! — безнадёжно проговорил шатен, пока второй тасовал колоду карт.
Вдруг на дворе послышались новые шаги, и оба игрока вопросительно глянули в окно, разглядывая нового гостя. Завиднелась рыжая макушка, которую ни с чем не спутать, а потом и морда гостя появилась в дверном проёме. Почему «морда», а не «лицо»? Всё просто. То, что должно называться лицом, у юноши не выглядело таковым. Лишь на секунду взглянув на Чона, появлялись мрачные предположения, что этого паренька переехал поезд или же стадо парнокопытных жестоко по нему пробежались.
— Есть рассол? — Хосок стал поочерёдно открывать дверцы шкафчиков на кухне и заглядывать в каждый в поисках лечебного узвара.
— И тебе привет, — ошарашено промямлил Юнги, перестав заниматься картами и полностью переключив внимание на друга.
— Хосок-хён! — радостно прокричал младший, а второй взялся за больную голову, шикнув в сторону брата.
— Вижу, ты вчера хорошо повеселился, — расхохотался брюнет, не отводя взгляда от пришедшего.
— Пока сюда дошёл, чуть коньки не откинул, — хныкал рыжий, игнорируя колкие фразы товарищей.
— Не думал, что ты такой хлюпик! — гордо поднял голову Гук. — Я выпил два бокала шампанского и хоть бы хны!
В этот момент оба друга уставились на мальца с нескрываемой усмешкой, пока тот недоумённо переводил взгляд с одного на второго.
— Что?
Покачав головой, рыжий вернулся к поискам и наконец-то отыскал желаемую банку с жидкостью. Даже не спросив разрешения у хозяина, начинающий алкоголик открутил крышку и принялся выдудливать содержимое.
— Кстати, не хочешь с нами сыграть? — поинтересовался брюнет, когда друг закончил трапезу.
— Во что играете? — полюбопытствовал Хосок, поставив банку на место. Ему уже определённо лучше.
— В дурака, на бабло! — выпалил брат, важно раскинувшись на деревянном стуле, словно на троне.
— Откуда у тебя деньги? — повторил вопрос друга рыжий, озадаченно глядя на кузена и присаживаясь на стул возле Мина.
— Мама зарплату получила.
После этого ответа послышалось протяжное «о-о-о» от родственника, и на его уже лице засияла красноречивая ухмылка.
— Уже жду с нетерпением, когда она будет тебя наказывать за то, что ты стырил её деньги.
— Не будет, я отыграюсь! — обиженно нахмурился Гук.
— Тогда сейчас и посмотрим, — Хосок шустро забрал колоду карт у Юнги и приступил тасовать карты по новой.
***
— Сто-о-оп, — на выдохе промычал Тэхён, стараясь вновь не залиться смехом. — То есть ты хочешь мне сказать, что Хосок услышал о том, что дети скоро украдут невесту и уволок её в сарай, где связал верёвками, а сам вырубился лицом в сене?
— Да! — воскликнула городская, держась за живот от хохота. — Всё так и было, я серьёзно!
Одновременно засмеявшись во весь голос, парочка повалилась на диван, при этом вытирая появившиеся слёзы. Ещё несколько минут в домишке Кима только дикий хохот и доносился, пока они не взяли себя в руки и не сделали пару глубоких вдохов для успокоения.
— Ху-у-ух, такого услышать я определённо не ожидал, — откинув пряди волос назад, усмехнулся Тэхён.
— А я не ожидала, что всю эту кашу заварит человек, который постоянно и везде выступал против алкоголя, и вот — он опять наступил на те же грабли и напился вдребезги, — восстанавливала дыхание Сыльги.
— Напился вдребезги? — вдруг золотоволосый посмотрел на девушку скептическим взглядом, которого Кан сперва не поняла, поэтому насторожилась.
— Именно. Я лично видела, как он начал с культурной дегустации шампанского, а закончил выпиванием медовухи на брудершафт с Юнги.
Тэхён мягко говоря ошалел. Его глаза глядели куда-то мимо Сыльги, туда, где он представлял Хосока и то, что с ним сделает за пренебрежение своей клятвы не бухать.
— Он к тебе не приставал?
Городская невольно раскрыла веки шире. Ничего себе, вопросик.
— Что? Нет, конечно же!
С неким облегчением парень выдохнул и присел на диван поудобней, ведь от какого-то внезапно появившегося нервного напряжения он не чувствовал себя спокойно.
— На самом деле, пьяненький Хосок довольно безобидный, — шатенка положила палец себе на подбородок, мысленно возвращаясь во вчерашний день. — После нескольких бокалов он стал более болтливым. Выпив ещё немного, его язык уже заплетался и нёс всякую чушь, которую я даже не перескажу. Потом Хосок приглашал меня на медленный танец, — Ким подозрительно покосился на собеседницу и фыркнул. — А последним этапом превращения Хосока в настоящего забулдыгу было похищение невесты. Это, конечно, не так безобидно.
— Какой стыд, — буркнул юноша, протерев лоб. — Говоришь, это Юнги его спаивал? — Кан согласительно кивнула. — Значит, будем их кодировать.
Сыльги в тот же момент прыснула со смеху, а за ней и Тэхён, и история с неугомонным приступом гогота повторилась.
— У тебя такой заразительный смех, — сквозь хохот выдавил золотоволосый, подняв взгляд на подругу, что вмиг переключилась с ржания на его... глаза, такие добрые и ласковые.
В комнате на миг наступила резкая тишина.
— Это комплимент? — сглотнув, девушка понизила громкость своего голоса и присмотрелась к Тэхёну, что всё ещё рассматривал её, улыбаясь.
Снова пауза.
Такое ощущение, что Ким не спешил отвечать, а лишь бегал глазами по лицу соседки, на щеках которой проявлялся нежно-розовый румянец то ли от сильного смеха, то ли от смущения. Слегка наклонившись к ней и заставив даму затаить дыхание от такого жеста, золотоволосый полушёпотом проговорил:
— А как ты думаешь?..
Сыльги пришлось вдавиться плечами и затылком в мягкую спинку дивана, дабы не соприкоснуться со странным парнишей.
Дыхание участилось. Глаза всё ещё удерживали на себе изучающий взгляд Кима. Даже подкативший к горлу ком дал о себе знать.
Напряжение в воздухе.
— Тэхён, я так больше не могу!
Скрип отворяющейся двери. Парочка синхронно обернулась на звук и моментально отпрянула друг от друга, не отрывая взора от пришедшего.
«Как вовремя...»
***
— Юнги! — со двора послышался очередной вопль, что не удивил ни одного человека в доме. Все ждали, когда новоприбывший покажется на крыльце.
Почти бесшумно гость подошёл к двери и глянул через открытую щёлку, дабы проверить безопасность. Заприметив стол, вокруг которого восседали его друзья, осознал, что обстановка спокойная, так что облегчённо выдохнул и кинул длиннющую палку, взятую со двора товарища, в кусты.
— Намджун, чего так долго? Мы тебя заждались, — насмешливо окликнул того Мин, потягиваясь на спинке стула.
— Твоя калитка открыта настежь, я подумал, что к тебе забрались воры, — почесав затылок, Ким вошёл в комнату.
После этой фразы хозяин дома недовольно глянул на своих первых гостей, на что те лишь отмалчивались.
— У тебя что, перестановка? — Джун пристально рассматривал барахло возле старого дивана, которого раньше не было.
— Нет, Джихё переезжает скоро. Ещё вчера занесла часть вещей, — отвернувшись от друга, Мин продолжил не закончившуюся партию игры.
— Понятно... — пробубнел парень, присаживаясь на корточки напротив стеклянного аквариума с двумя черепахами. Мирно рассматривая очаровательных животных, вдруг Джун дёрнулся от неожиданного визга:
— Опя-я-ять!
Все уставились на орущего Гука, что бился в истерике: Юнги с усмешкой, Хосок с сочувствием, а Намджун просто в немом шоке. Когда проигравший всё-таки успокоился, Киму поведали всё, что произошло в его отсутствие, объясняя неадекватное поведение мелкого мафиози. Тёмноволосый даже успел отчитать юношу за такую безответственность и халатное отношение к деньгам, но Чон даже и не собирался его слушать.
— Давайте сыграем ещё одну партию! Я прям чувствую, что сейчас точно отыграюсь!
Сделав фейспалм, так как все красноречивые слова были выпущены на ветер, Джун молча присел за стол к товарищам.
— У тебя же осталось ни гроша, — скептически промолвил Юнги, оценив плачевное состояние балбеса.
— Если проиграю, чему я очень сомневаюсь, я всё верну! — заныл Чон, пока старшие хихикали.
— Всё, это последний раз, — уверенно подытожил рыжий, раздавая карты уже на четверых игроков.
***
— Ой, вы тут заняты, — гость неловко замялся, суетясь на месте и не понимая, ему нужно выйти или уже поздно.
— Та заходи давай, — буркнул Тэхён, махнув блондину рукой, чтобы тот не мешкал и не стоял в проходе как вкопанный.
— Привет, Сыльги, — ловко сняв шлёпки и зайдя в холл, Пак поздоровался с красной от стыда городской.
— Привет, — практически беззвучно прошептала Кан, проведя юношу взглядом, пока тот не плюхнулся на диван прямо между золотоволосым и ею.
— Чего ты припёрся?.. — с нотками недовольства из-за внепланового визита «страдальца» Тэхён шептал ему что-то на ухо, хотя сидящая рядом девушка всё равно всё слышала.
— Кажется, я готов, — наплевав на суровый настрой приятеля и присутствие третьего человека, Чимин вёл свою линию. Зря пришёл, что ли?
— К чему ты готов? Получить от меня шлепок по мягкому месту за то, что не предупредил, что придёшь? — подшутил над рассеянным блондином Ким, после чего Сыльги не сдержалась и хихикнула.
— Нет, я про Джису... Я готов поговорить с ней о наших чувствах... — как всегда, растерялся Чимин, но его бесцеремонно прервала Кан воодушевлённым воскликом:
— Ну, наконец-то!
Два приятеля тотчас обернулись на даму с озадаченными выражениями. Чего это она?
— Пардон? — Чимин изогнул бровь, уставившись на городскую слева от себя в замешательстве.
— Ты же собираешься сделать ей предложение? — всё на той же оптимистичной волне спросила Кан.
— Какое предложение? — в один голос выпалили юноши, внимательно слушая подругу. То, что она говорит, уж слишком непонятно звучало для них.
— Чтобы Джису стала твоей девушкой, разумеется, — уверенно объясняла невдупляющим парнишам Сыльги. Пак сперва переглянулся с товарищем, а потом одобрительно закивал, повернув голову к знакомой. — Ва-ау! Представляю, как Джису будет счастлива, — мечтательно пролепетала девушка, делая вид, что не замечает пристальных взглядов селюков.
— Откуда ты знаешь? — не унимался блондин, попытавшись заглянуть подруге в глаза и отыскать в их отражении желанный ответ.
— А как по-твоему она должна реагировать, когда парень, который ей нравится, предлагает встречаться? — налегке выпалила городская и засмеялась с очевидности сказанного.
Вновь ни звука.
«Что такое?» — Сыльги развернулась к друзьям, диву даваясь, почему это они так резко притихли.
Теперь на неё были устремлены не просто удивлённые взгляды — в них читалась целая гамма эмоций, настолько бурных, что выглядело это даже жутко. Офигевший от услышанного Тэхён таращился на городскую с открытым ртом и широко распахнутыми глазами, что она и без комментариев парня уже знала, что творится в его голове.
Только Кан захотела взглянуть на Чимина, как он её опередил и... грохнулся в обморок, откинувшись головой на спинку дивана и знатно напугав сидящих по обе стороны от себя приятелей.
Это было ожидаемо.
***
Поникший малый шёл домой, еле передвигая ногами. Ему точно влетит от матери. Она этого никогда ему не простит. Помимо того, что проиграл всю сумму, так ещё и в минус ушёл. Подбирая нужные слова себе в оправдание, Гук дотелёпал до калитки и сразу же услышал из дома леденящий кровь женский крик:
— Чон Чонгук!
Вот и настал его конец. А ведь парень прожил так недолго, совсем молодым был.
— Я з-здесь, — дрожащим голосом отозвался Гук.
— Где мои деньги? — с накрученными на бигуди волосами, в зелёном домашнем халате и со скалкой в руках госпожа Чон казалась ещё более устрашающей.
— Я н-не зн-наю... — у юноши аж зубы стали стучать при виде разъярённой матери.
— Ну, смотри у меня! — выкрикнула женщина и свела брови ещё ближе друг к другу, заглядывая мальцу прямо в душу.
— Я всё расскажу! — воскликнул Чонгук, отмахиваясь руками от скалки, которой мать ещё даже не успела замахнуться.
Поведав о своём «мудрейшем» поступке и благих намерениях, Чон приукрасил всю историю, дав Юнги клеймо подлеца, Намджуну — воришки, а Хосоку — обманщика. Жаловался, как эти негодяи сами его подбили сыграть в карты и мухлевали на протяжении всех партий, а бедняга Гук и слова сказать не мог.
Мать слушала парня с предельной внимательностью, запоминая каждого ушлёпка, что осмелился своровать её нажитое. Местами округляла глаза от удивления, местами тяжело дышала. Дослушав тираду сына до конца, она тут же дала мальчишке смачного подзатыльника.
— Чтобы больше и подумать о подобном не смел! — грозно вызверилась мама и поводила указательным пальцем у глаз мальчишки, на что Чон быстро закивал головой в знак согласия, облегчённо выдохнув. — А теперь идём, — вдруг выдала мать, направляясь в сторону выхода.
— Куда? — недоумённо выпучил глаза юноша.
— Мои деньги возвращать, — сказала женщина и сверкнула глазами в сторону Гука. Этот взгляд не означал ничего доброго, поэтому Гук молча последовал за госпожой Чон.
По дороге малец пытался пару раз отговорить маму это делать, так как понимал, что опозорится перед хёнами, однако её настрой был серьёзным и решительным. Войдя в дом Юнги, они заметили, что все трое соседей всё ещё сидели вместе и вели дружескую беседу «за чаем», что, на самом деле, был пивом.
Увидев у себя на пороге перепуганного Чона и его мать со скалкой в руке, парниши без слов всё поняли. Юнги молча вытащил пачку с несколькими тысячами вон и протянул госпоже Чон.
Хоть деньги женщине беспрекословно вернули, она всё равно прочитала взрослым лбам тираду о том, какие они бессовестные свиньи, раз так издеваются над младшим, вынуждая того идти на такие поступки. По началу хёны не вдуплялись, о чём идёт речь, но потом грозно стрельнули глазами в сторону мальца, что пытался остановить свою мать.
***
Eddy Kim — When Night Falls
Вечерело.
Проблески слабых солнечных лучей скрылись за небосклоном, и вся округа погрузилась во мрак. Едва уловимые сумерки светло-голубого оттенка вдали были последним знамением перед окончательным приходом ночи, о чём свидетельствовала и ясная луна, и пара десятков звёзд, одиноко мерцающих на тёмном небе.
Домашний скот попрятался по загонам, и их хозяева разбежались по домам, готовясь ко сну. На улочках царил покой, и единственным шорохом, что иногда был слышен из травы, было монотонное стрекотание сверчков, помимо такого же редкого кваканья болотных лягушек.
Правда, кое-кто всё-таки не спал. Влюблённые голубки, спрятавшись от всего окружающего мира в местном сеновале, встретились в столь поздний час и при такой особой атмосфере ради разговора, решающего их судьбу.
Парень пытался восстановить сбившееся дыхание, но не мог этого сделать в присутствии любимой. Гормоны всё бушевали в крови, не давая покоя юноше. Все слова, что он заготовил, вмиг покинули его голову, когда он увидел её настороженный взгляд. Но и девушка не отличалась храбростью: она скромно сидела, робко сложа руки, и ждала чего-то.
Шуршание соломы от малейшего дуновения вечернего ветра было заменой диалога Чимина и Джису, что боялись вымолвить и слова. После случившегося в лесу подходящих слов в данной ситуации попросту не находилось. Когда потрескивание сухой травы и пение насекомых начало давить на уши, Пак нервно прочистил горло, подготовившись к речи. Неуверенно покосился в сторону девушки, которая не осмеливалась поднять глаз на юношу, набрал в лёгкие воздух...
— Джису, — тёмноволосая вздрогнула от голоса паренька. — Для меня это очень важный момент... Ведь я давно влюблён в тебя и... — от пересохшего горла ему резко захотелось громко закашлять, но юноша сдержался. — И... Я много раз представлял... Этот момент... Каким он будет и... Будет ли вообще... — парнем овладела лёгкая дрожь, на которую он пытался не обращать внимания, что было почти невыполнимым заданием. — Я просто хочу сказать тебе, что... Ты — самое дорогое, что у меня есть, — неожиданно Пак ощутил новую волну смелости, что накрыла его с головой. — Каждый день я проживаю благодаря мысли о тебе. Лишь твоего существования для меня хватает, чтобы чувствовать себя... живым. О, как бы я был счастлив, если бы наши чувства были!..
Ким таращилась на парня с неподдельной радостью и волнением. Она также желала признаться Чимину в любви, выразить все те ураганы чувств словами, чтобы на сердце полегчало и возлюбленного осчастливить. Однако ни на одном языке мира она не смогла бы передать весь спектр эмоций. Ни одной цепляющей душу фразой не описала бы ту бурю внутри. Ну, и потому, что такие вещи никогда не посещали головку Джису. Поэтому она поступила так, как уже привыкла.
Перекрикнув трогательный монолог блондина своим звонким «Ё-маё!», она накинулась на Пака с поцелуями, повалив того на пушистое сено. Чимин никогда бы не подумал, что такое незамысловатое слово сделает его самым счастливым человеком на деревне. Да что уж там, во вселенной! Окрылённый самым светлым чувством Пак нежно приобнял девушку за талию и трепетно ответил на её неумелый поцелуй, ощущая, как любовь распространяется по каждой клеточке его тела.