Глава 20
Шопинг в другом мире — это всегда что-то необычное. Вот что я у себя дома покупала? Книжки, косметику, шмотки... Скукота.
А здесь же совсем все иначе. Здесь я набрала кучу магических штучек. А на что еще мне зарплату тратить? Между прочим, она немаленькая: герцог щедро компенсирует деньгами свои странности и прочие трудности. Вот и покупаю себе всякие магические украшения, кинжалы. Один раз даже единорога купила — не удержалась! Маленького, беленького и с рогом во лбу. Он выглядел сущим ангелом, да и взаимопонимание мы нашли быстро.
Теперь мой единорожек в конюшне отдельной живет. Почему в конюшне? Потому что, оказывается, в спальне держать единорога — плохой вариант: какают-то они не бабочками. И даже то, что приучила его ходить в лоток, а к лотку прикрепила очистительные амулеты, не сильно спасло от жуткой вони. Пришлось перемещать моего единорога в конюшню. А вот там-то мой единорожек, которого я звала маленьким и умненьким, превратился в Цербера — покусал всех коней герцога, кроме его старого древнего Дьявола, от которого получил копытом в лоб. Рог остался цел, но единорожику я выбила отдельные конюшни, на которые и ушла половина зарплаты.
Я как раз осматривала ожерелье, которое будет в идеальном порядке поддерживать волосы и одежду, как раздался стук в дверь. И не сказать, что деликатный. Так могли стучать только двое: Чимин или герцог. Неужели герцог передумал и решил приобщить нас к работе ночью?
— Войдите, — ответила я, а в мою комнату ввалился — иначе и не скажешь — несчастный донельзя Чимин. — Что случилось?
— Герцог случился!
— О боже, он к тебе приставал?! — в притворном ужасе воскликнула я.
— Леди Лиса! Я же серьезно! У нас настоящее бедствие, — с неподдельной горечью воскликнул Чимин. — Герцог сошел с ума.
— И как ты это понял? — Я смотрела на Чимина со скепсисом.
Дворецкий мог говорить что угодно, но его дружеские отношения с герцогом больше походили на братские, а не на отношения «слуга-господин». Причем старшим братом Чимин явно считал себя, а потому иногда его забота о герцоге принимала довольно смешные формы.
— Он не впустил меня в кабинет! Он отказался от помощи в работе! Он сказал, что собирается разобраться со всеми документами за два дня, чтобы пойти с вами на три свидания! — Чимин натурально схватился за голову. — Леди Лиса, когда герцог отказывался от помощи в работе? Когда?!
— Никогда, — ответила я. — Не помню ни единого такого случая. Но меня бы больше обеспокоили его слова о двух днях. И поэтому, Чимин, я настоятельно рекомендую тебе потратить свой на себя.
— А герцог?
— А герцог пусть поработает без нас, — ласково сказала я.
— Леди Лиса, скажи честно... Ты до сих пор дуешься, потому что герцог назвал тебя странной лошадью? — вкрадчиво спросил Чимин.
— Я много почему на него дуюсь. И пока он помирать с документами не начнет — и пальцем не пошевелю, — ответила я в том же тоне.
Ничего, работать — это полезно. Зато меньше будет занят поиском невест. Мы с Чимином и в прошлый раз еле их выпроводили, а если он еще раз такую пакость задумает...
Пусть лучше работает.
Второй раз ко мне ворвались рано утром без стука. Чимин влетел в одной рубашке. Да, вы правильно поняли: на Чимине не было ни штанов, ни привычного сюртука или пиджака. Хорошо еще, что рубашки тут носили удлиненные — до колен, так что я обошлась без вздохов и попыток прикрыть глаза.
— Леди Лиса, сжалься, он умрет! — сказал Чимин.
— Кто умрет? — спросила я, неохотно садясь на постели. С утра соображалось медленно, а общая абсурдность ситуации не способствовала ясности мысли от слова совсем.
— Герцог! Сорок одна чашка кофе, пятьдесят четыре пирожных, два торта и три тушки запеченной свиньи — и это всего лишь за одну ночь. Он все съел за одну ночь! Он умрет, если будет так работать.
— Чимин, сколько бы герцог ни съел, он не лопнет. Если подумать, то Его Светлость просто растолстеет, — ответила я, укладываясь обратно в кровать. — Потом посадим его на диету. И, Чимин, ради бога, надевай штаны, когда заходишь к женщине в комнату.
— Леди Лиса, но кофе! Ты понимаешь, что у него может остановиться сердце?!
— Чимин, не волнуйся, сначала у него остановится работа желудка, если он действительно все это съел, а проблем с сердцем он может и не дождаться, — возразила я, гневно глядя на подушку. Подушка была не виновата, но вопли Чимина окончательно согнали с меня весь сон.
— Но!..
— Что ты хочешь? — спросила я, смиряясь со своей участью.
— Сходи с ним на это, бездна его раздери, свидание. Тогда он успокоится и прекратит делать глупости, — предложил Чимин.
— Сколько?
— Что сколько? — включил дурачка Чимин.
Ну-ну, неужели он подумал, что я поведусь на такую глупость? Столько лет работаю с этими двумя.
— Сколько герцог предложил тебе заплатить, чтобы я сходила с ним на свидание? — вздохнула я, окончательно выбираясь из постели.
Чимин тут же отвернулся. Слава богу, подобие стыда у него осталось. Хотя... О каком стыде речь, когда ты к леди без штанов врываешься с утра? О нулевом.
— Леди Лиса, как ты могла такое обо мне подумать?! — возмутился Чимин, между прочим, почти искренне. Была бы возможность, я бы «Оскар» ему вручила. А лучше бы не вручила, а кинула — для личного удовольствия.
— Тройная премия?
— Леди Лиса! Какая тройная?
Ого! Возмущается-то как — видимо, дорого продался.
— Значит, полугодовая зарплата? — предположила я. Ура, платье натянула. Эх, жаль, что современная мода здесь не в ходу, приходиться влезать в длинные платья.
— Как можно обо мне так думать?!
— Что, неужели годовая зарплата? — удивилась я. — Можешь поворачиваться, Чимин, я оделась.
Повернуться-то повернулся, а вот в глаза не смотрел. Значит, угадала. Годовая зарплата. Ничего себе, в жизни бы не подумала, что герцог так высоко ценит свидание со мной! У Чимина самая большая зарплата из всех, кто работает в поместье. На свою годовую зарплату Чимин может половину королевского дворца купить, и еще останется.
— Леди Лиса...
— Что?
— А может, мы того? — Чимин сделал неопределенный жест рукой. — Объединимся? Вы на свидание с герцогом сходите, а мою годовую зарплату пополам? Подумай! Цербер подрастает, новые конюшни нужны, да и личный лес не помешает. И завоз амулетов скоро новый!
— Чимин. Я себя не продаю. И вообще, раз ты так настаивал, пойдем посмотрим, чем там занят герцог.
Я промчалась мимо полуголого Чимина, не дав ему возможности вставить свое веское слово. Если Чимин был мастером забалтывать, то я была мастером избегать ненужных разговоров, так что зря он с герцогом договорился. Я ведь припомню попозже.
У кабинета герцога я остановилась так резко, что Чимин, бежавший следом (все так же, в одной рубашке), едва меня не сшиб. Благовоспитанно постучала, но ответа не дождалась ни на первый стук, ни на второй. В душу закралось подозрение, что с герцогом что-то не так. Неужели и впрямь плохо стало? Больше не церемонясь, я вошла в кабинет.
— Леди Ли-и-и-са! — протянул герцог, который сидел за столом и имел весьма бледный вид. — Я все-е-е-е сделал! Свидание, меня ждет свидание!