33 Глава
Ким Сохи
Кто бы мог подумать, что я встречу Ким Чонина именно здесь? В самый ужасный период моей жизни, когда думать о чем-то болезненном подобно пытке? Ну, почему судьба заставляет меня проходить через все эти испытания?
Делаю вид, что ничуть не удивлена его внезапным появлением. Хотя, из меня получилась бы ужасная актриса.
- Привет, - говорю ему сухо, словно я вижу его впервые. Как будто он просто посторонний человек, впрочем, сейчас это действительно так.
Его губы расплываются в сладкой улыбке, в глазах вспыхивает огонь. Я не видела его почти три года, но он все так же хорош. Он всегда был невероятно харизматичным, энергичным, обаятельным и чертовски красивым парнем, по которому сходили с ума толпы девчонок в колледже. В том числе и я.
- Неужели, ты совсем не рада меня видеть? - Он пытается поймать мой взгляд, как делал это раньше, чтобы завладеть всем моим вниманием. Я чувствую, как его рука касается моей. От легкого касания по коже пробегают мурашки, заставляя меня снова вспомнить то время, когда я была готова сделать для этого парня все, о чем бы он ни попросил.
- Нет, не рада. Кажется, наши последние встречи были не самыми приятными. Извини, мне нужно работать, - пытаюсь обойти его, но он все равно преграждает мне дорогу.
- Ладно тебе. Мы так давно не виделись, а ты просто хочешь уйти? - говорит он, все еще не сводя с меня глаз. Все-таки в этом он так похож на Юнги. И зачем я только подумала о нем? - Удели мне хотя бы пару минут. Прошу тебя.
- По-моему, нам не о чем говорить. Все, что между нами когда-то было, прошло. Я не хочу об этом вспоминать. - Раньше я бы не осмелилась сказать ему это прямо в глаза. Я всегда старалась угодить ему, а он просто обманывал меня, даже не задумываясь, что когда-нибудь я все узнаю.
- Сохи, - ласково и нежно говорит он, не оставляя попыток продолжить наш разговор. Он подходит ко мне ближе, и на секунду я теряюсь. О, нет. Он больше не вскружит мне голову.
- Отойди, - настойчиво прошу его.
- Ты изменилась, Сохи - говорит он игриво, окидывая меня притягательным взглядом. Мне неуютно от того, что он так близко. - Мне это нравится. Очень.
- А ты, кажется, остался таким же негодяем, который не пропускает мимо себя ни одной юбки. И я ненавижу это, Чонин. Очень.
Отталкиваю его в сторону и ухожу оттуда, не оглядываясь назад. Сердце начинает бешено стучать, и мне хочется спрятаться ото всех хотя бы на пару минут, чтобы переварить то, что только что произошло. Впрочем, встреча с Чонином совсем не похожа на встречу с Юнги. Тогда мое сердце трепетало, но в то же время обливалось кровью после всего, что он сделал. От его прикосновения я готова была снова упасть в пропасть. Моя душа хотела взлететь ввысь, словно у нее есть крылья. А с Чонином...все иначе.
Наверное, это действительно было просто увлечение, которое так сильно накрыло меня с головой. Чонин был моим первым мужчиной, с ним я чувствовала себя желанной, но с Юнги я обрела свободу. Только с ним я чувствовала то, что никогда не ощущала рядом с ним. Только с ним я не боялась быть настоящей. Мне нравилось открываться ему и я старалась сделать все, чтобы он открылся мне в ответ. Но к сожалению, у нашей с ним истории тоже оказался печальный финал.
Моя первая смена подходит к концу, и я с большим удовольствием отправлюсь домой. Сил почти нет, а ведь нужно еще как-то добраться до кровати.
После встречи с Хосоком Айрин не особо разговорчива, но я уверена, он понравился ей. По-настоящему понравился, а моя любимая чудачка просто испугалась этого. Посмотрим, что она скажет, когда я расскажу ей, кого еще встретила этой ночью.
Просыпаюсь почти в полдень от звонка телефона. После ночи в клубе голова ужасно гудит от каждого звука, а ведь я даже ничего не пила.
- Алло? - мычу в трубку, даже не посмотрев, кто звонит.
- Сохи, ты еще спишь? - Узнав в трубке голос Марка, еще больше зарываюсь в подушку.
- Ммм, - у меня даже не хватает сил сказать ему простое «да». Я слышу, как он смеется.
- Сохи, что с тобой такое? Я хотел предложить тебе поработать сегодня вечером, а ты и двух слов связать не можешь!
- Прости, - наконец, отвечаю ему, хорошенько зевнув. - У меня была ужасная ночь.
- Ночь? - По его голосу я понимаю, что он заинтригован.
- Мне предложили работу в клубе. Эм, официанткой. На первое время.
Марк молчит, и я понятия не имею, о чем он думает.
- Что за клуб? - чуть серьезней спрашивает он.
- Мы отмечали там день рождения Айрина. Помнишь?
Тогда, я сбежала от них, играя в опасные игры с Мином. По рукам снова пробегают мурашки, как только я вспоминаю его жадный взгляд, когда мы оказались в том темном коридоре. Когда он поцеловал меня, а я наслаждалась этим, стараясь запомнить этот момент. Навсегда. Только сейчас от этих воспоминаний просто невыносимо. Почему они так мучают меня, напоминая о себе так часто?
- Да, знаю, - его голос становится строгим. - Но Чон Хосок - его владелец, а еще и друг Мина.
- Я знаю, Марк.
- Послушай, я понимаю, что лезу не в свое дело, но ты хочешь начать с ним все сначала? Он ведь бросил тебя! - Все-таки Айрин не следовало посвящать Марка в эту историю. Уровень его заботы достиг предела, и теперь, я не знаю, как от него отвязаться.
- Между мной и Юнги все кончено, Марк. Он даже не знает, что я работаю у его друга. Хосок обещал мне, что я не встречу там Мина, и я ему верю.
- Ты веришь глупым обещаниям его дружка? Держу пари, что он предложил тебе работу по просьбе Юнги.
Ох, он снова начинает читать мне нотации. Он ведь не знает, почему мы расстались.
- Марк, перестань. Я устроилась туда временно, слышишь? И еще...мне жаль, что все так вышло на приеме, - корчу виноватую гримасу, но понимаю, что Марк все равно ее не увидит.
Возможно, он до сих пор бесится из слов Мина, которые определенно его разозлили.
- Почему он всюду за тобой таскается? - внезапно спрашивает парень. Его слова здорово удивляют меня.
- Мы встретились с ним только на том вечере, Марк. Больше я его не видела. - И это правда. - Зачем ему искать со мной встречи?
Он хмыкает и слегка посмеивается.
- Тогда почему весь последний месяц он частый гость нашего ресторана? Думаешь, он так без ума от нашей кухни?
Резко сажусь на кровати, окончательно просыпаясь после слов Марка. Юнги приходил в наш ресторан? Зачем?
- Я...я понятия не имею, - немного растерянно отвечаю Марку. В голове сразу начинают зарождаться сотни предположений, но все они абсурдны. Был ли он там из-за меня? Сомневаюсь. Зачем искать встречи с человеком, которого ненавидишь?
- Я обслуживал его несколько раз, - с неприязнью продолжает говорить Марк. - Он всегда ведет себя как полный придурок? Хотя, подожди, можешь не отвечать. Я и так знаю ответ.
- Забудь о нем. Пожалуйста, давай, больше не будем поднимать эту тему. Мне неприятно об этом говорить. А уже тем более вспоминать.
Слышу, как он вздыхает, но сама до сих пор размышляю над тем, зачем Юнги заявлялся туда? Ищет новенькую на должность личного помощника?
- Прости, просто я волнуюсь за тебя. Кстати, я звонил тебе как раз по поводу работы. Сегодня вечером будет очередной прием, но как я понял, ты уже занята.
- Как видишь. - Честно говоря, после первого рабочего дня в клубе я начинаю жалеть, что согласилась на всю эту затею. Но сейчас мне нужны деньги, а значит, придется довольствоваться тем, что есть. - Но держи меня в курсе. Вдруг в другой день у меня получится выбраться.
Айрин уже нет дома, когда я добираюсь до кухни, чтобы сделать кофе. На столе ожидают ароматные блинчики, которые я заплетаю за обе щеки. Все-таки подруга прекрасно их готовит.
В клубе так тихо и спокойно, когда здесь совсем нет людей. Даже и не скажешь, что через пару часов это место будет совсем не узнать. Надеюсь, завтра я не буду чувствовать себя такой разбитой, как сегодня. Возможно, скоро я совсем привыкну к такому ритму работы.
Чон приезжает за час до открытия, собирая весь персонал на короткое совещание. Он представляет меня всему коллективу, и я немного краснею, когда все устремляют взгляд на меня. В такие моменты мне кажется, люди начинают думать о тебе что-то нехорошее. Как будто пытаются раскрыть все твои секреты, найти черные дыры в твоей душе, чтобы когда-нибудь они могли надавить на самое больное.
Как только совещание заканчивается, Хосок подзывает меня к себе, и я замечаю косые взгляды других официанток, направленных в нашу сторону. Ладно, в мою сторону. Неужели, они думают, что между нами что-то есть? А может, они считают, что я получила эту работу через постель?
- Что-то не так? - спрашиваю у Хосока, когда он просит всех оставить нас с ним наедине.
- Как прошел первый рабочий день? Сильно устала? - У него прекрасное настроение, впрочем, не помню, чтобы я видела его в ярости.
- Да, есть немного, но я привыкну. Ничего страшного.
- Хорошо, - говорит он, улыбнувшись мне. По его виду я понимаю, что он позвал меня не ради этого. Есть что-то еще. - Эм...вообще-то у меня есть еще кое-что.
- И что же? - Он немного нервничает, но это выглядит забавно.
- Я выпишу тебе премию, если ты снова приведешь сюда свою подругу, - быстро тараторит он, и его глаза загораются, как у ребенка, который только что выпросил какой-то подарок.
- Ари? - удивляюсь я, вспоминая их вчерашнее знакомство. Никогда не видела подругу такой растерянной.
- Айрина, - поправляет меня Чон, и мы оба смеемся. - Айрин ведь только для друзей.
- Ты правда хочешь, чтобы я привела ее сюда? Но зачем?
Хосок пытается спрятать улыбку.
- Кажется, у меня немного екнуло сердечко, когда я увидел твою подругу. - Он наклоняется ко мне чуть ближе. - Мне нужно проверить, не показалось ли мне, поэтому я и прошу тебя о маленькой услуге. Но это только между нами.
- Хорошо. Идет, - тут же соглашаюсь я, но внезапно снова вспоминаю о Юнги.
Что если у Айрина и Хосока действительно что-то получится? Это ведь значит, что наши встречи с Юнги неминуемы. Хотя, еще ничего не произошло, и мне не стоит забивать голову пустыми размышлениями. Нужно забыть обо всем и снова окунуться в работу.
Мин Юнги
Водитель останавливает машину напротив клуба, возле которого опять скопилась целая толпа людей. Все желают оказаться на самых грандиозных вечеринках Сеула, только вот не у каждого есть такая возможность.
- Вас ждать? - спрашивает водитель, когда я выхожу из машины.
Хосок трезвонил мне весь день, пытаясь заманить меня в свой клуб. И вот я здесь. Надеюсь, у него действительно что-то важное, а не пустая болтовня, которая по большей части посвящена шуткам в мой адрес.
- Я недолго. Скоро вернусь.
Охрана пропускает меня, как только я подхожу к входу. Надо же, они запомнили, как я выгляжу.
Дым, яркие огни и громкая музыка сразу же завлекают меня в водоворот клубной жизни. Замечаю на себе игривые взгляды девушек, но не отвечаю им взаимностью. Знаю, что выгляжу немного по-дурацки в костюме, галстуке и рубашке, но я только что освободился после нескольких деловых встреч, и мне уже все равно, какие новые подколы для меня придумал Хосок.
Поднимаюсь на второй этаж, медленно проходя мимо столиков и случайно оглядываюсь в сторону. Сначала мне кажется, что я окончательно спятил, но потом эти мысли рассеиваются, когда я понимаю, что мне не померещилось.
- Сохи? - Ее имя слетает с уст произвольно, но его все равно никто не услышит, кроме меня.
Она стоит на противоположной стороне, как тогда, когда я увидел ее здесь впервые. Когда она начала вести со мной ту хитрую игру, после которой я еще долго не мог прийти в себя.
Воспоминания о той Сохи так быстро заполоняют голову, что я забываю, где нахожусь. Стоп, Юнги. Забудь об этом.
Она стоит возле столика, слушая каких-то парней, которые пожирают ее своими похотливыми взглядами. Кучка дерьма. Руки сами сжимаются в кулаки, когда один из них хватает ее за зад, а она со всей силы бьет его по руке и испуганно пятиться назад.
Они все смеются. Потешаются над ней, чувствуя себя властелинами мира. Внезапная вспышка ярости отравляет мой разум, я мигом делаю несколько шагов к ненавистному столику, чтобы разобраться с каждым придурком. Я не понимаю, ЧТО делаю. ЗАЧЕМ я это делаю?
Когда остается совсем немного, резко останавливаюсь, заметив на ней униформу клуба. Мне требудется всего секунду, чтобы пазл в голове окончательно сложился. Дьявол, Хосок! Чтоб тебя!
Ворвавшись в кабинет своего горячо любимого друга, не даю сказать ему ни слова, сразу прижимая его к стене. Ярость молниеносно проносится по венам, и я с трудом могу себя контролировать.
- И тебе привет, дружище, - говорит он, притворяясь невинной овечкой. - Это твой новый способ приветствия?
- Заткнись, придурок, - шиплю я, кипя от гнева. - Ты что, думал, я не узнаю, что она здесь работает? А?
- Ох, вы виделись? - совершенно спокойно спрашивает он, и это злит меня еще больше.
- Нет, идиот! Я ее видел! Как эта паршивая идея пришла в твою сумасшедшую голову, Хосок? - Крепко удерживаю его за ворот рубашки, просто мечтая ему хорошенько врезать, пока этот идиот потешается надо мной.
- Я знал, что ты оценишь, - довольная улыбка на его лице злит меня еще больше. - Не нервничай так. Расслабься. Ты же сам говорил, что Сохи для тебя ничего не значит.
Чертов сукин-сын! Он прекрасно знает, что делает!
- Она не должна здесь работать, - шиплю я, излучая гнев. О, нет. Я просто в ярости. - Уволь ее. Сейчас же.
- Я не могу, - Он пожимает плечами, и я его отпускаю, начиная мерить шагами кабинет. - Я сам предложил ей работу. Ей нужны деньги.
- Только не говори, что сделал это из чистого благородства! - возмущаюсь я, глядя на друга. - Я хорошо тебя знаю. Ты ведь не такой.
- Ну, хорошо, Ладно. Допустим, я преследовал другие цели, но заодно пытался как-то помочь твоей подружке.
- Твоей целью было вывести меня из себя? Да? Этого ты хотел? - Мой голос настойчив, серьезен. Игры Чона за моей спиной не приведут ни к чему хорошему. Жаль, что этот болван не может все понять.
- Не кипятись. Все в порядке.
- В порядке? Какого дьявола в порядке? - не выдерживаю я, взрываясь от ярости. - Ее лапали какие-то придурки, пока она принимала у них заказ. Хосок, что ты творишь?
- Она - большая девочка, Юнги. Я уверен, она сможет за себя постоять. А если нет...
- И что ты мне предлагаешь? - настойчивей говорю я. Почти кричу ему, но похоже, мой друг меня слышит. Хосок, почему ты такой болван? - Хочешь, чтобы я ходил за ней по пятам, отгоняя всех кретинов, которые будут только рады полапать ее за зад своими грязными ручонками? Этого ты добиваешься?
Но он хитро улыбается в ответ.
- Кажется, я уже добился своей цели, - говорит он загадками. Ненавижу, когда он так делает.
В дверь кто-то стучит, и я нервно жду, пока Хосок разберется с незваным гостем.
- Кто? - спрашивает он.
- Эм... Хосок. Это я Сохи. Я могу войти?
Резко поднимаюсь с кресла, взволнованно глядя на Чона. Тот смотрит на свой большой шкаф, а затем резко тянет меня туда силой, захлопывая за дверцы. Я убью его, как только снова увижу его физиономию.
- Войди, конечно, - отвечает он ей, немного запыхавшись.
Я слышу, как хлопает дверь, и у меня возникает дикое желание взглянуть на нее, но чертовы двери заперты, и наверняка Чон навалился на них, чтобы я не высунулся и ничего не испортил.
- Ты что-то хотела? - интересуется Чон в своей привычной манере. Что вы, что вы. Сама доброта и любезность.
- Могу я уйти сегодня немного раньше? - От ее нежного голоса у меня перехватывает дыхание.
- Возникли неотложные дела на ночь глядя? Или свидание? - наигранно спрашивает парень, делая акцент на последнем слове.
У нее ведь никого нет. Ей не с кем ходить на дурацкие свидания.
- Нужно встретиться со старым другом, - говорит она заметно нервничая. Ох, черт возьми, я сам сейчас на грани. - Если ты, конечно, меня отпустишь.
Какой еще старый друг? У нее нет старых друзей! Или есть? Надеюсь, Хосок примет правильное решение. Хоть я и называю его болваном, но он умный парень.
- Без проблем. Ты можешь идти. Встречи со старыми друзьями всегда приятные.
А, нет. Я ошибся. Он болван. Ну, Чон, ты свое получишь.
- Спасибо, - благодарит его Сохи, хотя я врезал бы ему, что есть силы. - Я пойду.
Слышу, как хлопает дверь, а затем дверцы распахиваются.
- Ты все слышал? - говорит мне он, намекая на то, что мы оба прекрасно понимаем. - На твоем месте я бы уже здорово начал нервничать. Хотя, нет. Я бы не оказался в такой паршивой ситуации, потому что я не такой идиот, как ты.
- Зачем ты ее отпустил?
- Потому что она попросила меня об этом. - Он делает вид, что все в порядке, но я же вижу: в его смышленой головке родился какой-то план.
- Ладно. К черту все твои игры. Чего ты добиваешься? - спрашиваю прямо. Не люблю ходить вокруг да около.
- Я пытаюсь доказать, что Ким Сохи тебе небезразлична. Посмотри на себя, - говорит он, указывая на меня. - Ты злишься, нервничаешь. Господи, да ты готов наброситься на меня с кулаками, только потому что я отпустил ее на встречу с другом. У тебя есть к ней чувства.
- Нет, - отрицаю я.
Он закатывает глаза.
- Не держи меня за идиота, Юнги. Я же вижу, ты скучаешь по ней. Ты хочешь быть с ней, но ты все испортил из-за своего дурацкого упрямства.
- Нет, Хосок, - вздыхаю я, отрицая все, что он пытается мне сказать.
- Не можешь признаться в этом мне, так хотя бы признайся в этом самому себе.
- Замолчи.
- Ты любишь ее, - произносит он, и я резко устремляю взгляд на него, пока эти слова оседают в голове. - Когда ты уже это, наконец, поймешь.
Он качает головой, и я вижу, как в его глазах мелькает сожаление, сочувствие. Комнату начинает окутывать тишина. Впервые в жизни я чувствую себя таким растерянным, уязвимым. Не тем, кем являюсь на самом деле.
- Я уже это понял, - тихо отвечаю ему, отводя взгляд в сторону, а он усаживается в кресло. Он доволен, что добился от меня этих слов.
- Тогда, действуй Юнги. Покажи ей, что она действительно для тебя что-то значит. Покажи ей, как ты умеешь любить.