Last Christmas - BTS version
По просьбе AnnaKotlyar7
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Самнёнчжонбуто сачжаннимын мущимхащёкко
Намдыль та ханын хвищик хан пон хан чок опсоччё
Паккын чукчже пунвиги
Урин намчжа ёрощисо кундэ пунвиги
Ольхэдо тто холло ёнсып анимён пангусок
Кутэё мволь хэдо ан сэнгёё урин солло
Инде урин сачжанним соллодэчоп
Катын кон ан парэё вонханын кон хвищик хан пон
Точжохи чамыль су опсо ичжен щимхаге
Вировосо
Шипильворе хангаунде польссо ипсури тоссо
Ёчжым маччвобон чокда опннынде тте порилькка
Ёчжачингудо тепвидо чигымын ному моникка
Ха аидольдо кёльхонханын пане
Намнёёнсыпсэнбудонсок ? Иге марина твэ
Сараныль мотханынде оччи саран касарыль ссо
Чигымирадо ёнэрыль квончжанхэбогессо
Нарамён то
(Орэё) Хвисаесон ёнсыпхарэё
(Ольхэдо) Ёнсыбыро нарыль чисэччё
(Унеё) Ачжикдо нан ёнсыпсэнинде
Нэнёнен ккок тепвихаллэ
Ёги ттонттонттон hey Чоги ттонттонттон
Игон нуни ания ттонттонттон !
Чогот чом пва ханыресо хаян ттони нэрёва
Ханынимдо чам мусын мэнога опсо мэнога
Нэ мотэсолло чингу ёнсудо соллодэчобыль канынде
Надо кы нарын чом щвиго нунсарам сонирадо чабыллэ
Хвисадо сачжаннимдо моду та миво
Надо оммага погощипо
Тагаонын тубонччэ кырисымасы, чакнёнен
Мволь хэссоннынчжи киокдо ан на
Кы чондоро чэмиопсоттон кинёмирыль
Понэссоттон на
Нэ ирымын чончжонгуги кыриго тарын
Ирымын макнэ
Кыродамён эгёрыль пурёячжи чунсамдапге
Сачжанним танщинын пикхитырыль чикинын качжанним
Квачжанним, чачжаннимдо чибесо щвищиндадонди
(Oh my god !) На мот нольмён чинчча мак уро
Ан твимён хвиса чачжага мун апесо ттак ккуро
(Орэё) Хвисаесон ёнсыпхарэё
(Ольхэдо) Ёнсыбыро нарыль чисэччё
(Унеё) Ачжикдо нан ёнсыпсэнинде
Нэнёнен ккок тепвихаллэ
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
(Бан Щихёк)
Ayo, hitman bang introduces, Hit it the 2nd audition
Рэп, дэнсы, норэро сандэбане кисоныль чеапхэ ~
Самнён чон хищисыль тонхэ тыроваттон бигхит
Уёгокчжорыль кёккко history in the making
Урин бантаниран пэтчжи
Рыль тальго раимква пыллорыль сачжаннимчоромын ан пэтчжи
На вонрэ ильсан чонном чульщин ппакппаги
Чонгук иль прочент ччикко капчжаги
Чунгангоса ттэ коллёон ттынгымопннын чонхва
Кыгоёссо кыго патго соллога твэссо на...
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Merry Christmas everyone
Перевод
Прошлым Рождеством я подарил тебе моё сердце
Но на следующий день ты вернула его обратно
В этом году, чтобы оградить себя от слёз
Я подарю его кому-нибудь особенному
Уже прошло 3 года, а босс также невнимателен к нам,
Мы даже никогда не ужинали вместе, как это делают все остальные.
Праздничная атмосфера всегда оставалась за периметром,
У нас складывалось ощущение, что мы в армии.
В этом году я снова буду либо тренироваться, либо сидеть в углу в одиночестве
Ничего не меняется, независимо от того, насколько я стараюсь, мне одиноко.
Но босс, мы не хотим праздновать победу в одиночестве,
Мы хотим хоть раз с тобой поужинать.
Я не могу это больше терпеть, ведь мне так одиноко,
Сейчас уже середина декабря, и вообще, мои губы обветрились,
Они ведь так давно не получали поцелуев, а для чего они тогда нужны?
До девушки мне также далеко, как и до дебюта,
Ха, в наши дни айдол может жениться на ком захочет.
Разделять трейни на М и Ж? Я не вижу в этом никакого смысла.
Мы не чувствуем любви, тогда как же нам о ней писать?
Если бы я был тобой, босс, то советовал бы нам почаще ходить на свидания.
(Они назначают нам свидания) Компания же продолжает твердить, что мы должны тренироваться.
(В этом году всё будет также) Всё время мы будем проводить на тренировках.
(Мне хочется плакать) Потому что я всего лишь трейни.
Мне уже действительно нужен дебют, и чем раньше, тем лучше.
Вот же дерьмо, дерьмо, дерьмо, всё дерьмо, дерьмо, дерьмо,
Это не снег, а сплошь дерьмо, дерьмо, дерьмо!
Посмотри внимательней и убедись, что это это белое дерьмо.
Боже, ты серьёзно? У тебя совсем нет манер.
Даже мой вечно однинокий друг Ёнсу больше не одинок,
Сегодня я хочу отдохнуть и подержать за руку хоть кого, даже снеговика.
Компания, босс, я не люблю никого из вас.
Сейчас я соскучился по своей маме.
Это уже второе наше Рождество, а я уже не помню, что было в том году,
Вот так скучно и однообразно проходят праздники, словно будние дни.
Меня зовут Чон Чонгуки, и также я - макне,
Я должен вести себя, как все мои родственники, и без эгьё тут никуда.
Босс, ты единственный, кто отвечает за Биг Хит,
Менеджеры и другой стафф, даже они сейчас дома спят.
(О мой Бог!) Если я не буду развлекаться, то, наверное, реально заплачу,
Если будет нужно, я готов буду упасть на колени перед дверями компании
(Они назначают нам свидания) Компания же продолжает твердить, что мы должны тренироваться.
(В этом году всё будет также) Всё время мы будем проводить на тренировках.
(Мне хочется плакать) Потому что я всего лишь трейни.
Мне уже действительно нужен дебют, и чем раньше, тем лучше.
Прошлым Рождеством я подарил тебе моё сердце
Но на следующий день ты вернула его обратно
В этом году, чтобы оградить себя от слёз
Я подарю его кому-нибудь особенному
(Бан ШиХёк)
Эй, Хитман* bang проводит второе прослушивание Hit it,
Выйграй у своего противника в рэпе, танце или пении.
Я попал в Биг Хит три года назад через прослушивание,
Мы создавали историю, пробираясь через непролазные дебри.
Мы гордо носим имя Бантан,
Мы создаём ритм и движемся вперёд, в отличии от босса.
Я деревенщина из Ильсана,
Попавший в 1% нации,
И получивший внезапный звонок во время экзаменов в середине семестра.
После которого я и стал таким одиноким.
Прошлым Рождеством я подарил тебе моё сердце
Но на следующий день ты вернула его обратно
В этом году, чтобы оградить себя от слёз
Я подарю его кому-нибудь особенному
Всех с Рождеством!