M.I.A.

Наступил тот самый день кастинга. Минок сидела в коридоре, ожидая своей очереди. Рядом сидел Минхо и пытался её подбодрить. Говорил, что у неё всё получится, что она лучшая, что никого лучше он никогда не слышал. Но это не помогало и Минок продолжала себя накручивать. Её позвали.

- Запомни, главное не то, как хорошо у тебя выйдет, а то, как ты будешь светится, - добавил Минхо.

- Хорошо, - кивнула Минок, после чего встала и вошла в комнату.

Внутри были люди, а так же камеры. Для Минок это было немного не привычно, но она просто представила, что она как обычно выступает у себя в Лондоне.

- My name is Lee Minok. Позаботьтесь обо мне, - девушка немного поклонилась, когда представлялась.
(Моё имя - Ли Минок)

- Покажи нам, что ты можешь, - сказала женщина, сидящая посередине.

Девушка кивнула, после чего приняла свою позицию, посмотрела в сторону, где включали фонограмму и кивнула. Музыка включилась, так что девушка начала танцевать. Когда время дошло до репа, девушка тут же стала вспоминать все советы, которые ей дал Чанбин перед тем, как она ушла на кастинг. Все эти советы мигом появились у неё в голове. А так же самый последний: "А теперь забудь, что я тебе говорил. Только ты знаешь, как тебе лучше исполнять. Сердце подскажет". Минок тут же расслабилась и просто начала читать ту самую песню, которую не могла адекватно зачитать больше месяца. Теперь у неё всё получилось так, как она хотела. Люди за столом стали перешёптываться. В момент, когда она читала этот реп, она думала лишь о том, как собирается достигать вершины, так что не обращала внимания на эти шепки между судьями.

- Thank you, - в конце сказала Минок, немного поклонившись и давая время тем людям обдумать решение.
(Спасибо)

Люди за столом переглянулись. Кажется, они поняли друг друга без слов.

- Следующий этап пройдёт 23 августа, - произнесла женщина. - Попрошу явится.

- Хорошо, спасибо, - ответила Минок, после чего вышла из комнаты и подошла к Минхо.

- Не молчи, - сказал парень, испугавшись этого молчания.

- Меня попросили прийти на второй этап, - улыбнулась Минок. - Через неделю, так что нужно работать ещё усерднее.

- Ты ведь всё повторяла.

- Я знаю, но нужно совершенствоваться всё время.

- Ладно, пойдём.

Они направились в общагу.

Но это был только первый этап. На втором этапе девушка вновь произвела хорошее впечатление на людей за столом. Чанбин всё собирался ей сказать о своих чувствах, но боялся, что это помешает девушке сконцентрироваться. На последний этап JYP пригласил в один из дней Чана, чтобы он тоже оценивал девушек и парней, которые проходят кастинг. По счастливой случайности это был тот день, когда Минок должна была проходить последний этап и встретится с JYP лицом к лицу. Минхо и в этот раз пришёл с ней, чтобы поддержать. В этот раз он попытался скрыть своё лицо, чтобы его не узнали. Когда Минок позвали, она сделала глубокий вдох и выдох, после чего встала со скамьи.

- Я верю в тебя, - сказал Минхо, после чего Минок постучала в дверь и вошла.

Девушка прошла к середине комнаты напротив мужчины за столом главным столом. Она сразу заметила Чана, сидевшего отдельно. Он ей приветливо улыбнулся.

- My name is Lee Minok, - представилась, немного поклонившись.
(Моё имя - Ли Минок)

- Here writing that you was born in Korea, - начал Пак Джинён.
(Здесь написано, что ты родилась в Корее)

- Yeah, it is true.
(Да, это правда)

- Do you know Korean?
(Ты знаешь корейский?)

- Yes, I do.
(Да)

- Можем поговорить на корейском?

- Да, конечно. Как вам удобно.

- Здесь так же написано, что ты жила в Англии. Сколько ты там жила?

- 14 лет.

- Получается с 4-ёх?

- Да. В Англии меня называли Миа.

- Ты так долго жила в Англии, но в совершенстве знаешь корейский.

- Я очень любила к-поп, так что постоянно практиковала свой корейский.

- Твои родители не против, что ты здесь?

- Они не знают. Я сказала, что просто поеду в Корею на учёбу.

- Ладно, давай посмотрим на твоё выступление? - предложил Джинён, после чего Минок посмотрела на людей, которые включали музыку.

- Fighting, - сказал Чан девушке.

Она кивнула людям, что включали фонограмму, когда приняла свою позицию. Чан сразу узнал песню, под которую танцевала девушка. Грех не узнать свою песню. Так что он даже пританцовывал оригинал, наслаждаясь dance-кавером Минок. Когда она закончила, JYP посмотрел на стол, где лежала её анкета, а потом снова посмотрел на девушку.

- А ты случаем не знаешь Сорри Крис? - спросил JYP.

- Моя подруга, - ответила Минок.

- Теперь понятно, почему вы исполнили одинаковый танец.

- Пф~... у дураков мысли сходятся, - девушка немного посмеялась, рассмешив и Джинёна.

- Могу я посмотреть на твоё пение?

- Да, - сразу кивнула девушка.

Включилась следующая фонограмма. Это была песня, которую написала Минок. Мелодия была простой, но красивой. Чан не узнал мелодию, ведь никогда ранее не слышал её.

Don't say me goodbye.
I believe we will meet again.
It's so hard. I cry.
But I see you from window of plane.
(Не говори мне прощай.
Я верю, мы встретимся снова.
Это так сложно. Я плачу.
Но я вижу тебя в окне самолёта)

Don't say me goodbye.
I wanna be near you.
I саn't see you now, but I try.
I am here for my blue.
(Не говори мне прощай.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я не могу видеть тебя сейчас, но я пытаюсь.
Я здесь для моего голубого)

(Примечание: эстетическое значение голубого цвета - "мечта", даль, чистые, невинные глаза, здесь - мечта)

I afraid anytime.
You are so far away from me.
Let's meet another time.
Far away and I am sorry.
(Я боюсь всё время.
Ты так далеко от меня.
Давай встретимся в другой раз.
Далеко и я прошу прощения)

I afraid that we won't meet anymore
I afraid that I don't see you anymore
I afraid that I can't hear your words anymore
I afraid... I just afraid... and I feel like hoar
(Я боюсь, что мы не встретимся больше.
Я боюсь, что я не увижу тебя больше.
Я боюсь, что я не смогу слышать твои слова больше
Я боюсь... я просто боюсь... и я чувствую словно иней)

I try to reach the sky.
Don't say goodbye.
I wanna be near but why...
Why is it so far? I cry.
(Я пытаюсь достать до небес.
Не говори прощай.
Я хочу быть рядом но почему...
Почему это так далеко. Я плачу)

Don't say me goodbye.
I believe we will meet again.
It's so hard. I cry.
But I see you from window of plane.
(Не говори мне прощай.
Я верю мы встретимся снова.
Это так сложно. Я плачу.
Но я вижу тебя в окне самолёта)

Don't say me goodbye.
I wanna be near you.
I саn't see you now, but I try.
I am here for my blue.
(Не говори мне прощай.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я не могу видеть тебя сейчас, но я пытаюсь.
Я здесь для моего голубого)

If I'm doing this only for my dream,
To hell with this dream.
I just wanna be near!
Let it be like last year!
Drop my tear...
(Если я делаю это только ради моей мечты
Пусть горит в аду это мечта.
Я просто хочу быть рядом!
Давай будет как в прошлом году?
Сбрось мою слезу...)

I can't stop my dream come true
I just wanna ask you:
"How are you?"
Why should I leave you for my blue?
(Я не могу остановить мою мечту.
Я просто хочу спросить тебя:
Как дела?
Почему я должна оставить тебя ради моего голубого)

I try to reach the sky.
Don't say goodbye.
I wanna be near but why...
Why is it so far? I cry.
(Я пытаюсь достать до небес.
Не говори прощай.
Я хочу быть рядом но почему...
Почему это так далеко? Я плачу)

Don't say me goodbye.
I believe we will meet again.
It's so hard. I cry.
But I see you from window of plane.
(Не говори мне прощай.
Я верю, мы встретимся снова.
Это так сложно. Я плачу.
Но я вижу тебя в окне самолёта)

Don't say me goodbye.
I wanna be near you.
I саn't see you now, but I try.
I am here for my blue.
(Не говори мне прощай.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я не могу видеть тебя сейчас, но я пытаюсь.
Я здесь для моего голубого)

Don't say me goodbye.
Say me "meet you".
Let's together fly.
Do you miss me too?
(Не говори мне прощай.
Скажи мне "встретимся".
Давай вместе летать.
Ты скучаешь по мне тоже?)

Don't say me goodbye.
It's so hard. I cry.
I саn't see you now, but I try.
Let's together fly.
(Не говори мне прощай.
Это так сложно.
Я не могу видеть тебя сейчас, но я пытаюсь.
Давай вместе летать)

I try to reach the sky.
Don't say goodbye.
I wanna be near but why...
Why is it so far? I cry.
(Я пытаюсь достать до небес.
Не говори прощай.
Я хочу быть рядом, но почему...
Почему это так далеко? Я плачу)

- Эта песня в крайне отличается от танца, который ты танцевала, - начал выносить вердикт JYP. - Ты показала себя с разных сторон, это хорошо. Ты хорошо танцуешь, я бы сказал, превосходно, хотя от меня редко услышишь подобное. Твой танец был лучше, чем у той другой, что танцевала тоже самое. Я не знаю, как оно должно выглядеть, но выглядело у тебя лучше. Я слышал твой вокал. У тебя хороший голос, но если тебя подучить, ты сможешь им прекрасно управлять. Вот только твой реп... ты можешь больше не читать реп? Совсем. Следующий раз я хочу услышать от тебя полностью вокальное выступление.

- В следующий раз? - переспросил Чан.

- Ты прошла кастинг, - добавил JYP. - Я вижу в тебе хороший потенциал, так что ты проходишь этот кастинг. Твой реп действительно ужасен. Кто бы тебя не учил, твой учитель ужасен. Я буду ждать от тебя вокального выступления.

- Спасибо, - Минок поклонилась.

Девушка вышла из комнаты, взяла свои вещи и со злобой на лице направилась на выход.

- Эй, ты чего? - Минхо побежал за ней. - Не взяли?

- Взяли, - ответила Минок. - Вот только от меня требуют вокал, а я хочу читать реп.

- Видимо, это семейное.
(прим. автора: ОРУУУУУУУУУУ)