Глава 24
После пробежки девушка стала делать пресс и при этом читать реп своей песни. Выглядело это странно, особенно когда она так раньше не делала. Так что это выглядело так, словно она пыталась от чего-то отвлечься. А это была правда. Отвлечь себя от мысли о Чанбине было трудно, но девушка пока успешно с этим справлялась. А вот Хёнджин, наблюдавший за этим, думал о том, что это с ней.
- Ты в курсе, что это выглядит странно? - спросил Хёнджин.
- Почему это? - спросила в ответ Минок, прекратив делать пресс.
- Ты так никогда не делаешь.
- Теперь делаю.
Через 2 часа они были в тренировочной. Парни дали тот час на танцы для Минок, так что включали музыку, которую она просила. Она начала пару раз танец, но доспукала ошибки, так что она начинала с начала.
- Что с тобой? - спросил Минхо. - Ты никогда раньше не допускала ошибки в своей же хореографии.
- Аргх! - воскликнула Минок, что очень сильно разозлилась из-за того, что допускает одни и те же ошибки, так что она просто присела у зеркала.
- Может тебе следует отдохнуть? Ты целыми днями занимаешься, - сказал Хёнджин.
- Отдыхала 2 дня назад, - ответила Минок, но потом она взяла телефон и написала сообщение Чанбину.
Девушка ждала с нетерпением сообщения в ответ. Но тем не менее она встала с места и попросила ещё раз включить песню. В этот раз у неё получилось без ошибок. Она облегчённо выдохнула, а потом проверила телефон на наличие сообщений и увидела ответ.
- Кому ты написала, что у тебя получилось? - спросил Минхо.
- Э~... - сейчас она пыталась что-то придумать, что может сказать. - Я слишком сильно переживаю, что не смогу хорошо зачитать реп на первом этапе, так что попросила Чанбина провести мне урок и сегодня. Он согласился, так что я пойду к нему.
- Тебя провести? - спросил Хёнджин.
- Я сама дойду.
- Не потеряйся только, - ответил Минхо, после чего Минок сразу вышла, взяв свои вещи.
Девушка быстро дошла до той самой комнаты. По пути пересеклась случайно с JYP, но не обратила на это внимание. Волновалась от предстоящей встречи с Чанбином. Она небольшой промежуток времени просто стояла напротив двери, а потом всё же вошла. Чанбин уже был здесь и сидел за синтезатором. Он сидел в телефоне и не сразу заметил, что Минок вошла. Она присела за тот стул, на котором обычно сидела. Когда парень обратил на неё внимание, чуть телефон из рук не выронил. В итоге просто положил его на клавиши, так что синтезатор издал характерный звук. Минок немного дёрнулась из-за этого.
- Ты о чём-то хотела поговорить?
- М~... - девушка немного задумалась, ведь она действительно не знала, почему написала ему. - То, что произошло вчера... не выходит у меня из головы, так что я просто не могу сконцентрироваться.
- Извини... я...
- Не извиняйся.
- Это был твой первый раз?
- А разве не очевидно?
- Поэтому я и извиняюсь. Ты даже в Англии совершеннолетия не достигла. Что будет если Минхо-хён узнает?
- Поэтому я и не говорю ему.
- Я боялся, что ты расскажешь.
- Думаешь, мне надо портить между вами отношения? Это самое последнее, что мне нужно. Точнее, мне это вообще не нужно. Это никакой стей не нужно.
- Я почти забыл, что ты стей. Поэтому не сопротивлялась? Если бы ты только сказала...
- Не поэтому, - перебила парня, удивив его. - Просто я понимаю, что у вас уже 3 года никого не было. Это нормально, что вас может тянуть к девушке. Будь на твоём месте кто-то другой из вас, я бы поступила точно так же. Кроме Минхо, не перевариваю инцест.
- Вот оно как, - отметил для себя Чанбин. - Что ты сказала Хёнджину, чтобы уйти?
- Я сказала, что ты согласился провести мне урок и сегодня.
- У нас мысли сходятся? Я это Чан-хёну сказал.
- Разное бывает, - ответила Минок.
- Я ни разу не слышал то, как ты читаешь свои песни, - решил начать урок Чанбин. - Раз уж мы оба сказали, что у нас будет урок, почему бы его не провести?
- Ты прав, - ответила Минок. - Ты хочешь, чтобы я зачитала свою песню?
- Да, - кивнул парень, после чего девушка залезла в свой телефон и протянула его реперу, когда нашла то, что искала.
На экране был открыт плеер, песня стояла на паузе, а в названии горело Butterfly. Он посмотрел на девушку, а она кивнула. Так что Чанбин нажал на плей, и по комнате распространились звуки пианино.
Butterfly...
Beauty and light...
But she can't fly.
It look like fight.
(Бабочка...
Красива и светла...
Но она не может летать.
Это выглядит как борьба)
I feel myself
Like hole butterfly.
I will be little self.
Just I wanna fly.
(Я чуствую себя,
Как дырявая бабочка.
Я буду немного эгоистичной.
Просто я хочу летать)
Feel hole inside of me.
Can I go to you?
Why didn't we together be?
I wanna be near you.
(Я чувствую дыру внутри меня.
Могу я прийти к тебе?
Почему мы не вместе были?
Я хочу быть рядом с тобой)
I feel pain in my head and don't understand.
Why should we be so, so long away?
I am trying changed for you and
Why aren't you trying find another way?
(Я чувствую боль в своей голове и не понимаю.
Почему мы должны быть так далеко?
Я пытаюсь измениться для тебя и
Почему ты не пытаешься найти другой путь?)
You don't see my tears.
You don't see my love.
I feel this like hole butterfly.
Why don't you give to me fly?
(Ты не видишь моих слёз.
Ты не видишь мою любовь.
Я чувствую это как дырявая бабочка.
Почему ты не даёшь мне летать?)
Butterfly...
Beauty and light...
But she can't fly.
It look like fight.
(Бабочка...
Красива и светла...
Но она не может летать.
Это выглядит как борьба)
I feel myself
Like hole butterfly.
I will be little self.
Just I wanna fly.
(Я чуствую себя,
Как дырявая бабочка.
Я буду немного эгоистичной.
Просто я хочу летать)
My heart have a hole
And only yоu can sew up.
Call me please "own".
I'm crying and looking up.
(Моё сердце имеет дырку
И только ты можешь зашить.
Позови меня, пожалуйста, "моя".
Я плачу и сморю вверх)
I dont see you near me.
I wanna hear our we.
I wanna be with you.
But you don't want... to be.
(Я не вижу тебя рядом с собой.
Я хочу слышать наше мы.
Я хочу быть с тобой.
Но ты не хочешь... быть)
Butterfly...
Beauty and light...
But she can't fly.
It look like fight.
(Бабочка...
Красива и светла...
Но она не может летать.
Это выглядит как борьба)
I feel myself
Like hole butterfly.
I will be little self.
Just I wanna fly.
(Я чусвую себя,
Как дырявая бабочка.
Я буду немного эгоистичной.
Просто я хочу летать)
I am your butterfly.
You are my dragonfly.
I'm burning all.
Let's start together fly.
(Я твоя бабочка.
Ты моя стрекоза.
Я горю вся.
Давай начнём вместе летать)
- Dragonfly - это что? Просто сочетание слов "дракон" и "летать"? - спросил Чанбин.
- Вообще-то стрекоза, - ответила девушка. - Но в данном случае ты прав. То есть с одной стороны это просто стрекоза, но с другой стороны сжигающий всё вокруг дракон.
(прим. автора: на самом деле я просто хотела использовать слово "стрекоза", ведь это хищные насекомые, а когда перевела на английский была в шоке. Почему бы не использовать это?)
- Со смыслом, - ответил Чанбин.
- Остальной текст ты понял?
- М~... не везде слова расслышал, - ответил Чанбин. - Но я понял, что это очень грустная песня о невзаимной любви.
- Тогда ладно.
- Мне нравится твой стиль исполнения. Пользуйся им почаще, даже в твоих каверах.
- Класс.
Но всё же несколько замечаний Чанбин сделал, ведь девушка не везде попадала в поставленный собой ритм. Посоветовал его немного изменить, либо постараться всё же попадать.
- А почему ты написала о невзаимной любви? - спросил Чанбин. - Тебя отвергли?
- Нет, я смотрела дораму, - ответила Минок.
По необъяснимым причинам Чанбин облегчённо выдохнул. Минок этого не заметила и продолжила искать музыку под другую песню, которую будет исполнять.
- Жарко, - сказал Чанбин, после чего взял бутылку с водой и стал пить.
Минок подняла свой взгляд на него. Чанбин был в обычной тёмной майке, так что его руки были открыты. Я думаю, вы знаете, какие у него руки. Так что девушка случайно залипла на него. У него ещё вода потекла по подбородку, так что Минок не заметила, как закусила нижнюю губу. Ещё, когда немного опустил бутылку, вытер свои губы, после чего закрыл бутылку и поставил на пол. Он посмотрел на девушку, а та попыталась быстро опустить свой взгляд на телефон, однако Чанбин уже успел заметить, что она смотрела на него.
- Я такой красивый, что ты не можешь отвести от меня взгляда? - спросил Чанбин.
Минок немного покраснела, но ничего не ответила. Она нашла мелодию под вторую песню, после чего подняла свой взгляд на Чанбина. Тот слишком пристально следил за ней. Девушка встала со своего места, подошла ближе к синтезатору, за которым сидел Чанбин и протянула ему телефон. Он сначала посмотрел на её телефон, а потом взгляд скользнул по её руке, но это не было заметно. Далее он заблокировал её телефон, а потом притянул к себе за руку, так что их губы соприкоснулись. Но это была не только его инициатива. Чанбин так дёрнул за её руку, что она бы наклонилась только немного, так что она специально наклонилась пониже. Их мысли снова сошлись. Парень медленно опустил её руку, а девушка положила свой телефон на клавиши, поэтому синтезатор издал характерный звук. Поцелуй не длился долго из-за того, что между ними был синтезатор. Именно поэтому Минок отстранилась, обошла синтезатор, после чего присела на колено Чанбина и снова его поцеловала.
(прим. автора: в этом фанфике моё ОТП - Чаноки)