Глава 13
Уже все вместе вошли в кафе. Феликс, Хёнджин и Сынмин уже приготовились разорять свои кошельки. Все сели за столик и к ним подошёл официант.
- Hello, Mia, - улыбнулся тот девушке. - Who is it with you?
(Привет, Миа. Кто это с тобой?)
- They are... my friends?
(Они... мои друзья?)
- Is it question? - удивился официант.
(Это вопрос?)
- А... я не знаю, что мне сказать, - девушка обратилась к Чану и Феликсу на корейском.
- Stray kids? - неожиданно догадался официант.
- Yeah, we are Stray kids, - сказал Чан.
(Да, мы - Stray kids)
- Why are you with Stray kids? - спросил официант у Минок.
(Почему ты со Stray kids?)
- It's a long story. In short my name is Lee Minok and Lee Minho is my real brother.
(Это долгая история. Если кратко, моё имя - Ли Минок и Ли Минхо - мой настоящий брат)
- Make an order.
(Сделай заказ)
- Вопрос века: что мы будем есть? - девушка обратилась к парням, открывая меню.
Парни сделали заказ, после чего официант удалился. Чанбин и Джисон стали показывать видео из переулка.
- Ва~... - проговорил Феликс. - У нас не было и шанса сюда попасть!
- Иностранцев там не сильно любят, - сказала Минок. - Так что одни вы туда точно не пойдёте. Да и одной меня мало. Я могла привести туда только двоих.
- Как печально... - проговорил Хёнджин. - Действительно красивое место.
- Вам крупно повезло, что вы туда попали, - сказал Чан.
- Полностью с тобой согласен, - сказал Джисон.
Трапеза подходила к концу, так что команда Феликса направилась к кассе, чтобы заплатить. После этого Миа продолжила свой тур.
- На самом деле Лондон красив не только своими историческими постройками, - сказала Минок, поднимаясь по склону куда-то. - В Лондоне есть красивые дома и самые разные музеи. Но мы не будем ходить по музеям. Хочу отвести вас в одно место, где собираются все подростки моего возраста.
- Что это за место? - спросил Минхо.
- Hidden area, - ответила Минок.
(Прим. автора: место выдуманное)
- Снова идти через узкий проход? - спросил Джисон.
- Нет, нет, - ответила Миа. - Hidden - не значит, что туда трудно попасть. Просто не многие знают, что там такое. Поэтому все именно так его и называют.
Вскоре они пришли на какую-то площадь, где было много уличных музыкантов и танцоров. Парни смотрели на актёров, которые пели или танцевали, а Минок целенаправленно шла в какую-то сторону.
- Здесь очень часто проводят фестивали или праздники, - сказала Миа, остановившись и показав парням на плац, от куда играла музыка. - В обычный день здесь всегда играет музыка, а DJ на этом хорошо зарабатывает. Его очень часто просят ставить популярные песни. Он за это берёт деньги. Нам повезло, ведь сейчас начнётся смена моего сводного брата. Здесь часто проводят батлы или выступления, - девушка огляделась по сторонам, после чего к ним подошли какие-то парни.
- Today are you once? - сказал тот, что был спереди.
(Сегодня ты одна?)
- May be I am without Kris and Erin but I always am better than you.
(Может быть, я без Крис и Эрина, но я всегда лучше, чем ты)
- Ha-ha! Show me, - ответил парень.
(Ха-ха! Покажи мне)
- Another time. Today my show is for them, - указала на парней рядом.
(В другой раз. Сегодня моё шоу для них)
- Hello, little girl, - парень, прошедший мимо, потрепал по голове и ушёл.
(Привет, маленькая девочка)
- Put my melody, - кинула тому парню Минок, а тот ей кивнул головой отдаляясь от неё.
(Поставь мою мелодию)
Предыдущая песня закончилась, так что началась другая. Но это была не совсем песня. это была просто мелодия. На неё Минок вышла на этот плац. Она была одна, но это ей не мешало начать своё представление. Она начала танцевать давно заученные движения. Но делала она это лишь до половины, а потом быстро подбежала к Хёнджину и вытянула его на середину, не смотря на его сопротивления. Показала простое движения, и он повторил за ней. Далее она стала повторять это же движение уже с Хёнджином. К ним подбежал ещё и Минхо, так что они были там втроём. И в итоге к ним присоединился и Феликс. Они там вчетвером были.
- Miroh, - сказала Минок, когда мелодия плавно перешла к какой-то другой, что парни сразу узнали и стали уже все вместе танцевать под эту мелодию по хореографии.
Мелодия закончилась, так что они вернулись к своей компании.
- Сейчас начнётся реп батл, - сказала Минок, взглянув на время.
- Между кем? - спросил Чан.
- Участников выберут сейчас, - ответила Минок. - Обычно это те, кто сам хочет. Хотя иногда просто подходят к людям и говорят, что они будут участвовать в батле. Здесь все люди знают друг друга, так что знают, кого выбирать. Вас здесь за новеньких считают. Не думаю, что вас выберут, если не узнают.
- Хэй, - к ним подошёл тот самый парень, который мимолётно прошёлся мимо Мии ранее, потрепав её по голове. - Who is it? I don't remember that you have this cool friends.
(Кто это? Я не помню, что бы у тебя были такие классные друзья)
- Это Дерек, - представила сводного брата Минок.
- Так вы корейцы? - оказывается Дерек знает корейский.
- Не все, - сказал Чан.
- Ты будешь участвовать в батле? - он обратился к Минок.
- А у меня есть выбор? - спросила в ответ Миа.
- Нет, конечно, - ответил Дерек, а потом оглядел парней, с которыми была Минок. - Мне лень искать кого-то ещё. Хорошо английский знаешь? - он указал рукой на Чанбина.
- Нет, - ответил Чанбин. - Не очень.
- А ты? - указал на Минхо.
- Даже не смотри на него, - ответила Минок. - Ему трудно понимать английский.
- Ты? - указал на Джисона, а вот Миа напряглась.
- Я знаю разговорный английский, - ответил Джисон.
- Отлично. Ты второй. Только чур только на английском, ладно?
- Да.
- Are you sure? - спросила Миа у сводного брата.
(Ты уверен?)
- Why not? - ответил вопросом Дерек.
(Почему нет?)
- They are pro. I am amateur, - ответила Минок.
(Они профи. Я любитель)
- We are not pro, - сказал Чан.
(Мы не профи)
- At my eyes you are pro, - ответила Миа.
(В моих глазах вы профи)
- Ты просто боишься проиграть, - решил взять девушку на слабо Джисон.
- Да, - ответила Миа. - Я здесь лучшая, а вы для их всех новечки.
- На сколько я помню, ты собиралась уехать в Кимпхо, - сказал Минхо.
- Что? - удивился Дерек, посмотрев на сводную сестру.
- I found my real brother, - закатив глаза, ответила Минок и указала на Минхо.
(Я нашла моего настоящего брата)
- Тогда в чём проблема? - ответил Дерек.
- Я думаю, для тебя это будет полезным опытом, - сказал Чан.
- Вы говорите мне сразиться в батле с богом импровизации! - тут же воскликнула Минок.
- Послушай, меня порядком напугал твой взгляд, когда ты читала реп, смотря на Чанбина с вызовом, - сказал Джисон. - Так что есть вариант развития событий, что ты всё же победишь.
- Ладно, - ответила уже со злобой в голосе Миа.
- Зато будет к чему стремиться, - нашёл плюс Чанбин. - Да и ты читала мои партии несколько часов назад. Как ты уже знаешь, я лучше его.
- Да-да... - ответила Минок. - Это мне ничего не даёт.
- 3 минуты у вас есть, - сказал Дерек и исчез.