sixteen ✉
Джастин Бибер: понты, понты, понты.
Джастин Бибер: первый день школы — это не понты.
Джастин Бибер: Мэгги, как ты себя чувствуешь?
Я: что? все шикарно.
Джастин Бибер: ох, понты.
Я: сейчас выставляешь себя крутым ты, а не я.
Я: я терпеть не могу слово «понты», дурак.
Я: первый день закончился, и я чертовски устала.
Я: скорее бы уже это закончилось, тебе осталось пять месяцев.
Лондон Типтоп: Мэгги, а ты случаем...
Лондон Типтоп: ТЫ СМЕНИЛА МОЕ ИМЯ?
Лондон Типтоп: МЭГГИ, НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!
Лондон Типтоп: я начинаю думать, что ты не нашла применение фотографии Зака Эфрона, которую я отправил тебе прошлой ночью.
Лондон Типтоп: ты по-прежнему довольно капризная.
Я: я никогда не понимала смысл шоу с умными блондинками и немыми азиатками.
Лондон Типтоп: да.
Лондон Типтоп: ПОДОЖДИ, Я СНОВА ЭСТЕБАН? ДА-А-А-А-А!
Я: нет, Лондон, вы не угадали.
Лондон Типтоп: правда?
Я: правда, Лондон.
Лондон Типтоп: измени его на...
Лондон Типтоп: Зака Эфрона.
Я: нет, я не хочу разрушать его образ тобой.
Ханна Монтана: жаль.
Ханна Монтана: хочу тебе сказать, что я намного сексуальнее его.
Ханна Монтана: подожди, Мэгги. ПРОСТО ПОДОЖДЕМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
Я положила свой телефон на стол.
— Эй, Мэгги, — Тим и Жасмин сели напротив меня.
— Здравствуй, Джим, — я начинаю громко смеяться. — Ты получил его? Сменил имя, Джим?
— Это не смешно, дура, заткнись.
— Замолчи, Тим.
Ханна Монтана: знаешь, я всегда хотел спросить, но не был уверен, что будет к месту.
Ханна Монтана: Мэгги — это же короткое имя.
Ханна Монтана: какое же полное?
Я: пожалуйста, заткнись.
Ханна Монтана: НЕ-Е-Т, ТЫ МАРГРЕТ ИЛИ МАРГАРЕТ? ТАК ЖЕ БАБУШЕК НАЗЫВАЮТ.
Я: прощай.
Ханна Монтана: МЭГГИ, ЭТО ВОВСЕ НЕ ТАК ПЛОХО.
— Боже, ребята, вы слышали о том, что было сегодня утром? — Кейтлин садится рядом, Тим и Жасмин качают головами.
— Зато я знаю все. В общем, Алекс избил Гарри, но никто не знает из-за чего, — Кейтлин пожимает плечами. — Алекса отстранили от занятий на пять дней, — это все из-за машины? Почему Гарри взял вину на себя?
Я: ты знал?
Ханна Монтана: нет, о чем я должен знать?
Я: Гарри избили.
Ханна Монтана: это из-за того, что он помог тебе?
Я: наверное. мне очень стыдно.
Ханна Монтана: не думаю, что это твоя вина.
Ханна Монтана: мальчики любят драться.
Я: но не те, которые дружили на протяжении нескольких лет.
Моя сучка: хочешь услышать шутку?
Я: не в этот раз, придурок.
Моя сучка: обидно.
Моя сучка: но тебе, в любом случае, прощается.
Моя сучка: так вот, я расскажу тебе шутку.
Моя сучка: я спросил бабушку, пробовала ли она когда-нибудь шестьдесят девять. Но она сказала, что нет, зато пробовала пятьдесят три так, что все моряки были в восторге.
Я: какая у тебя интересная бабушка.
Моя сучка: что будет после шестидесяти девяти?
Я: семьдесят.
Моя сучка: жидкость для полоскания рта.
Я: ЧТО? это даже не смешно.
Моя сучка: неправда, Мэгги. я чертовски хорош в шутках.
Ханна Монтана: я научу тебя, не волнуйся.
Я: урок начинается через пять минут.
Ханна Монтана: тьфу, Мэгги, заткнись.
Ханна Монтана: какой у тебя первый урок?
Я: Физика с Гарри, а также с Алексом.
Ханна Монтана: ох, будет весело.
Я: я знаю.
Ханна Монтана: твой отец ведь вор? иначе кто смог украсть все звезды и поместить их в твои глаза?
Я: это не смешно.
Ханна Монтана: долго училась разрушать романтику?
Я: ой, серьезно?
Ханна Монтана: придется найти новую девушку, может, хоть она будет ценить мои старания...
Я: удачи, но никто не сможет превзойти меня. *молюсь Богу*
Ханна Монтана: это работает только тогда, когда я так делаю.
Я: ой...
Я: полное имя — Магдалена, но родители называют меня Мэгги. это очень глупо, я знаю.
Ханна Монтана: ХА-ХА-ХА-ХА, ОНИ ЗАЩИЩАЮТСЯ ТОБОЙ ОТ ЗЛЫХ ДУХОВ!
Ханна Монтана: но вернемся к тебе...
Ханна Монтана: я всегда представлял себе, что Магдалена — задира, которая путешествует по миру и которая обижает всех. у нее есть тайные принцы, которые ей на самом деле не нравятся, они всего лишь трахается с ними.
Ханна Монтана: но ты вовсе не такая Магдалена. ты сладкая и невинная Мэгги, которой родители защищаются от духов.
Я: в твоей речи нет смысла. ты пьян?
Ханна Монтана: я принял болеутоляющие, поэтому чувствую себя слегка пьяным, но мне помогло.
Я: для чего тебе болеутоляющие?
Ханна Монтана: э-э, головная боль замучила.
Я: я и правда люблю тебя, Ханна.
Ханна Монтана: да?
Ханна Монтана: О БОЖЕ МОЙ, МАГДАЛЕНА МЭГГИ ХОЛЛ, Я ЗНАЛ, ЧТО ТЫ ИЗМЕНИЛА МОЕ ИМЯ НА ХАННУ МОНТАНУ.
Ханна Монтана: ЭТО ЛУЧШЕЕ ИЗ ВСЕХ ИМЕН. ДА ЭТО ЛУЧШЕ ИМЯ В МИРЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е!
Ханна Монтана: я все теперь знаю яростно тверкаю, потому что я совершенен.
Я: тихо, урок начинается. нам следует закончить разговор.
Ханна Монтана: ты должна замолчать, дура.
Ханна Монтана: О БОЖЕ, ЛОЛА, ПРОСТИ, ДЕТКА.
Ханна Монтана: Боже, Джейк снова издевается над тобой?
Ханна Монтана: Джейк? Джесси? Джейк? ТОЛЬКО НЕ НАД ЛОЛОЙ!
Ханна Монтана: Билли Рэй устал от своей дочери, ему следует отдохнуть.
Ханна Монтана: Джексон такой глупый.
Я: Майли, не хочешь вылить на себя кокосовое молоко, чтобы быть горячей?