Salvation is You [Part 2] [ЗАМОРОЖЕНО]

Да, спеть эту песню перед всеми фанатами One Direction, конечно, не продумано. Но у меня в душе ещё осталось сожаление после того, как я отказала Найлу. Я хочу извиниться перед ним в песне.

Не знаю, что мной управляет, но я даю флешку с минусом песни человеку, который отвечает за музыкальную установку. Прошу, чтобы включил после того, как закончится одна из песен мальчиков. Парень спрашивает меня, после какой именно, но я отвечаю, чтобы он выбрал по своему усмотрению.

Время, которое было отведено на маленькую подготовку перед концертом, заканчивается. Парни выходят на сцену первыми. Звучит их песня и они поют в свои микрофоны. Мы со Стешей ждём сигнала.

Так как время моего нахождения в гипсе прошло, я была уже свободна от этих оков. И могла твёрдо ступать на свою ногу. Специально вчера ездили, чтобы гипс снять.

Наконец Зейн заходит к нам за кулисы. Малик вручил нам большой торт, чтобы потом мы понесли его на сцену. Взглянув на верхушку белого бисквитного торта, я прочитала вслух:

- "Для Лиама, С Днём Рождения".

- Как круто, - очнулась Стеша, и мы вместе взяли торт к себе на руки.

- Так, - Зейн решил в последний раз нас проинструктировать. - После того, как закончится песня "Act My Age", выходите вы, вручаете это чудо, - пакистанец показал глазами на торт, - Лиаму и становитесь по обе стороны от нас - мы будем стоять все вместе в линеечку.

- Всё понятно, - поспешила кивнуть Стеша, чтобы остановить разглагольствования Зейна. - Мы не такие тупые, как вы там думаете.

- Стеф, - Малик сдержался, чтобы не повысить на мою подругу голос. - Мы не думаем, что вы тупые. Просто я не хочу, чтобы мы облажались, сейчас день рождения Лиама. Я лишь хочу, чтобы все прошло супер.

И Зейн поспешил вернуться обратно на сцену. А я недовольно посмотрела на Стешу.

- Вы можете хотя-бы сейчас, сегодня не ругаться? - проворчала я.

- Он меня вынуждает, - постаралась оправдаться девушка.

***

- И поэтому мы поздравляем с днем рождения нашего дорогого друга, думаю, что мы все его поддержим, захлопав в ладоши! - торжественно произнес Найл. После его слов трибуны буквально взревели от исходящего шума. Каждая фанатка яростно хлопала в ладоши.

А Лиам покраснел от всеобщего внимания. Мы со Стешкой вынесли торт и вручили его имениннику.

- Спасибо, я очень тронут, - только и смог проговорить в микрофон Пейн.

Однако, время-то идёт. Как только мы закончили поздравлять Лимо, парни продолжили свой концерт. Стешка и я изредка подпевали им в припевах, которые знаем. Нам выделили по микрофону.

Вот и сейчас, мы подпеваем Найлу, который уже заканчивает свое соло в песне "Rock Me"...

- "I want you to rock me, rock me, yeah
R O C K me agan
R O C K me agan
R O C K me agan, yeah
R O C K me agan
R O C K me agan
R O C K me agan, yeah

I want you to rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, yeah

I want you to heat the pedal, heavy metal, show me agan
I want you to rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, yeah
I want you to heat the pedal, heavy metal, show me agan
I want you to rock me, rock me, yeah", - спели мы все вместе.

Как только "Rock Me" закончилась, я узнала последующие звуки. Да, это "Salvation"...

Я мысленно улыбнулась и осмотрела толпу. Фанатки бешенно закричали, подумав, что это новая песня парней, а сами мальчики стали беспомощно озираться.

С первых звуков пианино у меня задрожали коленки. Но я взяла себя в руки и запела. Все в удивлении посмотрели на меня. Как я держу в руках микрофон и медленно, стараясь, пою песню собственного сочинения. В то время, как все пялились на меня, я не сводила взгляда с Найла, и он это заметил.

- All alone lost in this abyss
Craving in the dark
Nothing to wet my loging lips
And I wonder "Where you are?

Я поняла, что все затаили дыхание. По взгляду Стеши, было ясно, что даже такого она от меня не ожидала. Но я все не сводила взгляда с Хорана.

- Are you far?
Will you to come to my rescue?
Am I left to die?"
But I can't give up on you!

Так как Стеша знала слова песни - я делилась с ней всем происходящим - подруга запела припев вместе со мной.

- I feel you keeping me alive
You are my salvation!
Touch you, taste you, feel you here
Oh, Whoe, whe eah!

А парни, похоже, уже осознали, что же происходит.

- I feel you keeping me alive
You are my salvation
Hold me, heal me, keep me near
Oh, Whoe whe eah!

- My heart will born for you,
It's all I can do! - Эти две строчки я спела сама, все-таки показав взглядом Стеше, чтобы она пока подождала.

[Прим. автора: эти две строчки - самые важные для самого фанфика, так что я даю вам их перевод, если вдруг вы не знакомы с английским -
"Моё сердце будет гореть для тебя,
Это всё, что я могу сделать"]

- Salvation!
Salvation!
You keeping me alive
Salvation!
Salvation!

Когда концерт закончился, в гримерке Луи подловил меня и прижал к стене.

- Я видел, как ты на него смотрела, - проговорил парень, но заметив, что мне больно от того, как он меня держит, он ослабил хватку.

- Луи, отпусти меня! - я постаралась выбраться.

- Извини, - смягчился он и выпустил меня. - Но все-же, что это было?

- Луи, ничего, - я хотела избежать этого разговора.

- Морковка, - я заметила, как заблестели его глаза, когда перевела свой взгляд с пола на его лицо. - Что происходит? Ты думаешь, что я не вижу?

Но тут в комнату зашёл Найл. Блондин остановился и застыл, как вкопанный. Его взгляд бегал от меня к Луи и обратно. Видимо, что следом за Хораном шёл Гарри, так как Стайлс врезался прямо в спину Найла.

- Что тут происходит? - потирая лоб, проворчал Гарри и тоже застыл, осматривая нас с Луи.

- Ничего, - взорвался Луи и стал ходить по комнате взад и вперёд. Я стала молча наблюдать за ним. Гарри захотел деликатно смыться, чтобы не мешать нам. Повернувшись на сто восемьдесят градусов, он поспешил скрыться из виду. Найл решил к нему присоединиться и потопал за ним. Но Луи его остановил. - Куда?!

- Пусть идёт, - нахмурилась я. - Найлер тут не при чем!

- Можно влезть в ваш "разговор"? - вдруг подал голос Хоран. - Я не Найлер, я Найл...

- Заткнись, Шмайл, - довольно лениво оборвал его Луи.

[Ещё одно прим. автора: да-да, Шмайл, так и надо😂]

- Ну супер, - Найл вскинул руки вверх.

Спустя десять минут...

- Просто я испугался, что могу потерять тебя...

- Мне казалось, что я довольно ясно спела в песне, что для него у меня только сердце гореть будет, - улыбнулась я, запуская свою кисть в волосы Луи. - Не более...

- Морковка, просто я хочу быть точно уверен, что ты только моя, - проговорил Томлинсон.

- А ты, я вижу, собственник, - хмыкнула я, вовлекая парня в протяжный поцелуй. - Извини...

- За что?

- За всю эту ситуацию, извини, - повторила я.

- Ты это сделала для того, чтобы самой быть спокойной, чтобы тебя не мучала совесть, - поспешил заверить меня Томмо. - Тебе не за что извиняться, поверь.

- Что насчёт нашей поездки? - я решила перевести тему.

- В Ростов?

- Да, - кивнула я.

- Поезд завтра, - он пожал плечами. - У нас ещё есть время.

- Не думаю, нас уже все ждут, - я посмотрела в сторону двери, за которой уже давно скрылся Найл, поняв, что нам с Луи все же стоит поговорить наедине.

- Согласен, но мы пока не собираемся домой, - усмехнулся парень.

- Почему?

- Потому что у нас ещё общение с фанатами, - Луи быстро чмокнул меня в носик и оторвался, потянув меня за руку в сторону коридора.

- Общение с фанатами? - не поняла я.

- Да, почти после каждого концерта мы с парнями общаемся с нашими фанатками, - объяснил Луи, когда мы выходили из комнаты. Я молча шла за ним и слушала, что он говорит. - Вы, кстати, со Стешенцией можете тоже к нам присоединиться.

- Что значит, со Стешенцией? - я засмеялась со слов Томлинсона. Как же можно было так её называть?

- Ну вылетело, что поделаешь? - засмеялся со мной шатен.

- Что-то новенькое, - заметила я.

***

Дорога. Поезд. Плохо.

- Да, расслабься ты, - все повторял мне Луи, стараясь успокоить.

- Ненавижу поезда, - а эти слова повторяла я, лежа на верхней боковушке в поезде.

- Всё не так плохо, - поджал губы Томлинсон.

- Всё не так плохо, всё очень плохо, - отрезала я. - Сними меня отсюда, пожалуйста, - попросила я, смотря на Луи сверху вниз, со своего места.

- Так, ногу сюда, молодец... Другую ставь сюда... Супер... Так... - и шатен подхватил меня за талию, чтобы снять.

- Спасибо, - кивнула я, встав на твёрдую поверхность, и быстро чмокнула Луи в губы.

- И все? - недовольно протянул парень, явно рассчитывая на большее.

- Хорошо, - я ещё раз чмокнула его, но уже в щеку, и рассмеялась.

Когда я шла в сторону сортира, проходя мимо одной "комнаты" поезда, где сидели две девчонки, я обратила на них внимание. Одна слушала музыку в наушниках, а другая тихо напевала песню.

Я невольно заслушалась. Девушка, ни первая, ни вторая, явно не заметила меня, так как она продолжала смотреть в окно, напевая.

- Everything been so messed up here lately
(В последнее время все идёт не так, как надо)

Pretty sure he don't wanna be my babe
(Я уверена, он не хочет быть со мной)

Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
(О, он не любит меня, он не любит меня, он не любит меня, он не любит меня)

But that's OK
(Но все Окей)

'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
(Потому что я люблю себя, да, я люблю себя, да, я люблю себя, да, я все равно люблю себя)

Everything gonna be alright
(Все будет в порядке)

Everything gonna be OK
(Все будет Окей)

It's gonna be a good, good life
(Это будет хорошая, хорошая жизнь)

That's what my therapist say
(Вот что мой терапевт говорит)

Everything gonna be alright
(Все будет в порядке)

Everything gonna be just fine
(Все будет просто супер)

It's gonna be a good, good life
(Это будет хорошая, хорошая жизнь)

I'm a mess, I'm a loser
(Я - дура, я - лузер)

I'm a hater, I'm a user
(Я - ненавистник, я пользователь (человек, который все использует))

I'm a mess for your love, it ain't new
(Я без ума от тебя, это не новость)

I'm absessed, I'm embarrassed
(Я одержима, я сбита с толку)

I don't trust no one around us
(Я не верю никому, кто вокруг нас)

I'm a mess for your love, It ain't new...*
(Я без ума от тебя, это не новость)

- Простите, - вдруг, неожиданно даже для самой себя, вмешалась я. Девочка обернулась, и я заметила на её щеках слезы.

- *Твою-ж волчара*, - вылупила на меня свои глаза девочка. Естественно, она говорила по-русски.

- Прости, что? - переспросила я.

Между тем девочка стала теребить за руку свою подругу, с которой она путешествовала. Подружка этой девочки открыла глаза и уставилась на нас с немым вопросом.

- *Я действительно вижу Джен Леджер, или я все-таки сошла с ума?* - снова проговорила эта девочка на самой высокой ноте.

- *Ты вроде живая, или это я сплю, и мне снится дебильный сон с твоими кумирами*, - ответила ей подруга. Я не понимала ничего.

- Вы говорите по английски? - я уже стала сомневаться, что мне удастся поговорить с ними.

- Да, - кивнула девочка. Её каштановые волосы с чуть рыжим отливом слегка взметнулись, а миниатюрные очки съехали на чуть вздернутый нос.

- Теперь повтори все то, что сказала ранее, только на английском, - попросила я и слегка улыбнулась.

- Ты - Джен Леджер? - пролепетала девочка.

- Да, - я засмеялась. - А как зовут вас?

- *Я пожалуй пойду умоюсь, слишком это все странно*, - подружка девочки встала со своего места и пошла дальше по коридору поезда в сторону туалета.

- Меня зовут Лиза, а с ней, - девочка кивнула в сторону ещё теплого места подруги. - Ты познакомишься позже. Если, конечно, захочешь.

- Так, - заключила я и решительно села около Лизы. Она с удивлением наблюдала за мной, боясь пошевелиться. Видимо, я переборщила со своим тоном. - А теперь быстро говори, откуда ты меня знаешь?

- Я кумир группы Skillet, - пролепетала Лиза, и теперь пришёл мой черед удивляться. А девочка поспешила исправиться. - Точнее, это Skillet мои кумиры... То есть, мне очень нравится группа Skillet. *Ох, мой гребанный английский...*

- Ага, - кивнула я, переваривая полученную информацию. - Лиза, я слышала, как ты поешь...

- Да, я люблю петь...

- То, что ты пела... Это крик души?

- Я пела песню, которая в последнее время стала близка мне, - Лиза уставилась в одну точку, и я поняла, что дело тут не чисто.

- У тебя что-то случилось? - с пониманием спросила я.

- Есть один парень... Короче, я понимаю, что не смогу быть с ним, как бы я не мечтала...

В моей голове сразу всплыли строчки этой песни...

"Pretty sure he don't wanna be my babe
(Я уверена, он не хочет быть со мной)

Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
(О, он не любит меня, он не любит меня, он не любит меня, он не любит меня)"

- И что же это за парень? - спросила я.

- Это не важно, - отмахнулась Лиза. - Тебе не обязательно это знать, мы же видимся в первый и последний раз...

- Ну не знаю, - хитро улыбнулась я. - У нас тур в России, так что...

- У Skillet тур по России? - у Лизы загорелись глаза. - *Поверить не могу!*

- Нет, не у Skillet, - я рассмеялась и помотала головой. - У One Direction, я сейчас с ними в туре, меня пригласили.

- Ты сказала One Direction?

- Эм, да...

- Я их слушать стала только потому, что ты встречаешься с одним из их группы! - воскликнула Лиза, а я отшатнулась от неё.

- Джен, ты там скоро? - я услышала голос Луи позади себя, но оборачиваться не стала, так как Лиза тут же упала в обморок.

***

А вот и новый персонаж, а котором я говорила позже. Глава получилась большая! Десятая - юбилей. Маленький, но все-же

Переводила песню я сама на своём ломаном английском. А её слова я и так знаю наизусть. Хоть и вышла совсем недавно, а уже одна из моих любимых.

Возможно, в следующей главе (А кто ещё и очень догадливый, смогут уже сразу) вы догадайтесь, кого я добавила в фанфик, палец не поворачивается, чтобы написать, что это книга.

Ваша Елизавета,
Счастья, добра и зелёного бабла!

*Bebe Rexha, I'm a mess - исполнитель и название песни