Как на льду (Русская версия)

Утром Гуф младший встал пораньше и направился к дому де Кастилья. Рядом с домом стояла машина, по ней можно было догадаться, что приехал тот самый братик.
- О, здравствуй, Макс, - дверь парню открыла мать волчицы.
- А можно Беллу?
- Она сейчас очень занята сбором. Вы же всë равно едите в один колледж, там и встретитесь, - на кухне что-то грохнуло. - Я пожалуй пойду.
Она закрыла дверь, оставив парня в растерянности и небольшой печали. В таком состоянии он поплелся домой. Из окна в его комнате прекрасно видно дом Беллы и то как она уезжает, только одна деталь ускользнула от глаз Макса - еë брат. Уже через десять минут в комнату вошëл домохозяйственный Гуфи в халате, но Максимилиан быстро собрал свои сумки и побежал к друзьям, которые сигналили ему так, что кажется слышали все в округе.
Конечно, поездка не прошла без приключений. Помимо того что друзья заблудились, они ещë и поехали по полю, но вообщем приехали к пункту назначения.
Белла де Кастилья приехала намного раньше вместе с братом - Бредли Апперкрастом, правда, эта фамилия отца, а Беллатриса носит семейную фамилию матери.
По приезду брата и сестру встретила целая команда, лидер в которой Бредли. Он же и познакомил волчицу со всеми. Также показал ей своë общежитие, сказав, чтобы заходила в любое время. А ещë женское общежитие, что находилось справа от его. По многочисленным взглядам людей Белла поняла, что еë брат - предмет безумного обожания.
- ... Не ходить в другие общежития, не гулять до поздна, - эта нотация продолжалась очень долго. - И чтобы я тебя не видел с парнями, особенно меня беспокоят твои дружки.
- Эй! Что они тебе сделали? - девушка исказила недовольное лицо.
- Они слишком близки к тебе и к тому же бесполезны. Люди должны быть полезны, иначе это тряпки о которые вытерают ноги. Учись. Мне нужен сок!
Тут один из подчинëнных Бредли принёс ему пакетик сока. Эта ситуация вызвала смешок у девушки, но та его быстро подавила.
- Молодец, иди скажи чтобы там подготовили мой скейт. А тебя я оставлю сестричка.
Он ушёл, а Белла пришла в своё общежитие и стала раскладывать свои вещи. Тут к ней зашла девушка.
- Привет, ты моя новая соседка? - девушка остановилась в дверях, скрестив руки на груди.
- Да, - Беллатриса оставила свои вещи.
- Меня зовут Катарина, - она подошла ближе и выставила руку.
- Белла, -они пожали руки.
- Надеюсь станем друзьями. Я уже третий год здесь учусь, но так и не завела ни одного.
- Конечно!
Катарина очень весëлая девушка с каштановыми волосами. Еë карие глаза подведены чёрной подводкой. Ушки прячутся в завитых по плечи волосах. Белый топ с короткими пышными рукавами она заправляла в расширенные джинсы.
Катарина помогла фигуристке разобрать оставшиеся вещи, попутно рассказывая о себе много разных фактов. Также Белла узнала про колледж то, во что еë не посвятил старший брат.
Через некоторое время на телефон ей пришло сообщение от Макса:
"Мы уже обустроились, ждëм тебя в кафешке "На бобах", она должна быть указана в брошюре. "
Девушка быстро переоделась в нежно - голубое платье, что открывало зону плеч и колен, также заколола только передние волосы мини крабиком, а маленький портфельчик на плече вмещал много женских безделушек.
- Катарина, мне надо бежать, не подскажешь, где здесь кафе "На бобах"? - спросить у человека, который здесь учится дольше, лучше нежели иди как нелюдимая, уткнувшись в бесполезную бумажку.
- А, пройдëшь через общежитие Омег, там налево, затем на право и придёшь.
- Спасибо, хотя может ты хочешь со мной пойти?
- Нет, я от таких мест стараюсь держаться подальше.
- Что так?
- Просто не очень люблю местную публику. Могут осудить взглядами за любое действие. Впрочем, я себя зарекомендовала как нелюдимая, друзей так и не нашла, а тебе, как новечку, боюсь испортить репутацию.
- Раз ты не любишь людей, то почему тогда первая познакомилась, к чему вся эта любезность.
- Опять же, ты новичок, чтобы тебе не залили уши всякими сплетнями, я сама решила рассказать о себе.
- Но может ты сможешь изменить их мнение, пойдя в кампании.
- Успокойся, это ничего. Просто иди. Тебя наверное уже заждались.
Белла хотела ещë что-то сказать, но поняла, что это бесполезно и она поспешила к друзьям.
Когда она подошла, ребята тоже подъехали к кафе. Девушка помахала им.
- Привет, ну как доехала? - Макс снял шлем и они двинулись во внутрь, хотя всё взгляды были довольно сильно прикованы к ним.
- Нормально, а вы?
- О, это интересная история, - затянул Бобби.
- Аааа, я пойду возьму нам кофе, а вы займите столик, - парень пошёл к стойке, чтобы избежать этот неудобный разговор.
Пока кофе готовилось парень довольно пристально смотрел в одну точку, глуповато улыбаясь.
- А Бобби был прав, ты так на неё смотришь, - к нему подошёл П-Джей.
- Я не очень понимаю, что делать с этим. Она вроде мне очень хороший друг, - Максимилиан поджал губы.
Тут вдруг открылся занавес небольшой сцены. На стуле посредине сидела девушка во всём чëрном, особенно красив был берет. Все сидящие в зале обратили на неë внимание, а Белла стала приглядываться, но затем по голосу узнала свою давнюю подругу - мисс Мокачино.
" День! День словно тень.
Хмм, тих, темен, домен,
Но столь не долог...
Он!
Немногословен будто мим.
Бурлящий, жгучий неутомим
Его бесценен свет
Звук дня похож!
На звон монет. "
Актриса подбросила монету и еë тут же поймал П-Джей. Его глаза говорили о полном шоке и восхищении этой поэзии.
Все стали аплодировать, щëлкая пальцами. Бобби выкрикивал разную похвалу, чуть не оглушив Беллу. Из-за чего девушка повернулась в его сторону и увидела своего брата с его командой у входа. Что они здесь забыли? Это может быть не к добру.
Макс уже собирался идти с напитками к ребятам, как наткнулся на главу Гамм.
- О, прошу прощения!
- Тцц, ничего, уверен если бы ты был на скейте, то ни капли не разлил, - он старался стряхнуть с себя кофе.
- Хех, это точно.
- Бредли Апперкраст третий - лидер Гамм, - он протянул руку.
- Максимилиан Гуф.
Их разговор зашёл о том, чтобы Макс примкнул к Гаммам один, но он сказал: "Либо вся его команда, либо никто". В этот момент Бредли обратил внимание на друзей и Беллу, которая уже вставала. На его лице промелькнула злость, но еë тут же сменила фирменная улыбка. Дальше пошли подкалывающие фразочки со стороны Бобби и физические издевательства со стороны Гамм. Белла не могла это так просто оставить, но еë опередила девушка в берете, налетев щелчками и острыми словами.
После чего компашка стала щёлкать пальцами, что подхватил и зал. Бредли не знал куда себя деть от ярости. Он набросился на Беллатрису, глазами прося помощи.
- Сестричка, но ты-то не встанешь на их сторону? - от этих слов Макс, Бобби и П-Джей очень сильно удивились, расширив свои глаза на полную картину происходящего.
- Прости, но ты наговорил такого моим друзьям, - она постепенно отходила от него, щëлкая пальцами.
Потеряв всю поддержку, Бредли Апперкраст третий заключил пари с Максом. Тот кто проиграет, будет на побегушках у победителя. Уходя, лидер Гамм кинул злостный взгляд ребёнка, не получившего игрушку как у сестры.
- Чтобы через час была в общежитии. Мне прекрасно видно, кто проходит туда. Иначе вылетешь отсюда, по одному звонку родителям.
- Эй! Ты не можешь мне командовать! - девушка сложила руки на груди, а еë лицо само показывало злость, немного отличавшуюся от той, что была у Апперкраста.
Он лишь ухмыльнулся, ведь Белла понимала, что он имеет огромную силу и не шутит по этому поводу. На этом они и разошлись.
- Жëстко он тебя подруга.
- Я тоже рада тебя видеть мисс Мокачино, - девушки обнялись.
- Подожди, твой брат - это Бредли? - Макс всë также был в недоумении.
- Да
- Вот уж не думал, что он у тебя такой высокомерный. Ты вроде не такая, - подметил П-Джей, отряхивая себя от воспоминаний пятиминутной давности.
- Ладно, пойдём, а то кофе остынет.
Они сели за столик. Белла познакомила друзей с мисс Мокачино. Уже через час совместной весёлой беседы Белла ушла, сославшись на предупреждение брата.

......

По дороге в женское общежитие Белла наткнулась на небольшую вывеску.
" Бесплатный, открытый каток с автоматическим охлаждением! "
Каток!? В фигуристке вдруг проснулась былая уверенность и некий азарт. Но, чтобы не создавать себе потом лишних проблем, она отложила все мысли до определённого момента. Хоть она и не до конца оправилась от полученной травмы физически, психологически она готова снова покорять горы и доказать своим обидчикам, что битва ещë не закончена.
Проходя дом Гамм, волчица прижала чуть сильнее лямку портфеля и всматривалась в окна. У одного как раз дёрнулась шторка. Девушка искривила лицо и ускорила шаг.
Войдя в свою комнату она наткнулась на Катарину и чуть не повалила их обоих.
- Аккуратно, подруга, - каштанка придержала фигуристку.
- Прости, - Белла отошла и бросила портфель под стол.
- Как погуляла?
- Так себе, - девушка подошла к окну. - Слишком попечительный брат.
Де Кастилья приоткрыла двумя пальчиками занавес, из него прекрасно видно общежитие Гамм. Она старалась всмотреться в окна, чтобы понять где именно живёт Бредли.
- А он учится здесь? - Катарина отстранилась от журнала.
- Да, и ты наверняка его знаешь.
- Даже представить не могу, хотя бы скажи, на каком году обучения?
- Не буду усложнять, - оборвала Белла игру. - Это Апперкраст.
- Тот самый Апперкраст третий, по которому весь колледж сохнет? - каштанка сильно удивилась и  от переизбытка эмоций покраснела, хотя это очень хорошо скрывало более красивый румянец.
- А? - волчица отпрянула от окна, так и не найдя нужное. - Сохнет? Я бы не сказала, что он такой прекрасный.
Девушка развела руками.
- Ну, - взбунтованность внутри поутихла. - Говорю как есть. Завтра сама можешь в этом убедится.
- Хорошо, - Белла отошла и плюхнулась на свою кровать напротив соседки. - Давай отойдем от этой темы и можно ещё вопрос.
- Валяй, - она приняла удобную позу.
- Можешь что-нибудь рассказать о здешнем катке?
- Каток как каток. Народу бывает много только после приезда, но это буквально пару недель. Потом кому-то надоедает или кто-то просто откладывает. А что?
- Я просто хочу сходить посмотреть, - уголки еë губ поднялись, а в голове пронеслись все самые хорошые воспоминания.
Белле врачи запретили кататься, но когда ограничения останавливают таких людей?
- Понятно, пойдём поужинаем?
Подружки спустились вниз, в кафетерий и за легкой едой Белла рассказала о своём прошлом, о фигурном катании и о несчастном случае. Катарина так вдумчиво слушала. Она поняла, почему ей задали вопрос про каток.
После они вернулись в комнату. Волчица быстренько приняла душ и переоделась. Когда она вышла из ванной, Катарина стояла, приоткрыв штору и смотрела на что-то пристально.
- Ванная свободна!
Соседка тут же отошла от шторы и направилась в ванну. А Белла приблизилась к ткани из полиэстра, приоткрыла пальчиками и наблюдала такую картину:
Мужской силуэт в правом окне на их уровне сидит за столом и читает под светом настольной лампы. В этом силуэте девушка узнала своего брата. Странно то, что ночью он пишет что-то. Пока нормальные подростки гуляют по ночным клубам и ресторанам. Хотя что-то было в нём совершенно другое, отличающее от тех других.

FLASHBACK

Макс и Белла в третий раз шли из школы вместе. Это очень умиляло родителей, смотрящих через окно на кухне.
- ... мы повернулись а там камера, - девочка рассказывала смешной случай, произошедший с ней на днях.
- Агх.., - Макс быстро закрыл рот руками.
- Ты чего?
- Да, просто у меня смех страшнее самой страшной грозы, - он старался спрятать свой взгляд.
- Нет! - волчица улыбнулась. - Мне кажется, что он милый.
- Правда?
- Конечно нет, - с крыльца вышел брат Беллатрисы. - Он хуже квакающей лягушки.
Бредли ухмыльнулся издевательской улыбкой.
- Эй! Что ты такое говоришь!?
- Что слышала сестренка, - ей так и хотелось стереть с его лица эти эмоции.
- Думаю, пора вмешаться, - отец вышел из дома. - Бредли! Извинись за плохие слова!
- Почему я должен извиняться за правду?
- Живо домой! - отец потянул мальца к дому. - Прошу извинить моего сына, он такой непослушный. Заходи в гости когда захочешь.
- Максимилиан! Домой! Еда, практически, остыла! - послышалось с другой стороны.
- Уже иду пап! Мне пора, пока Белла,.. и спасибо за поддержку, - они обнялись.
- Пока, - еë улыбка была подобна солнцу, но вскоре она пропала.
По приходу домой Беллу тут же отправили в комнату вместе с едой, хотя они ели практически всегда на кухне. Но девочка не дошла до комнаты, а осталась на верху лестницы. Чтобы услышать, чем так взбудоражены взрослые.
- Ну почему он такой?
- Подумаешь! Это всего лишь ребёнок.
- Характер в будущем проглядывается ещë в детстве! - мама была на взводе.
- ...
- Ты знаешь, что моя семья не потерпит такое отношение к жизни.
- Перестань, - он пытался успокоить свою жену. - Подумаешь, он довольно прямолинейный. ... А может ему не хватает материнской заботы?
Из глаз женщины полились слезы. Она слишком остро всё воспринимала и на этот раз нервный срыв не оставил еë.
- Ладно, успокойся, он всё равно в нашей семье и мы его любим таким, какой он есть, - мужчина подошёл и пригрел на своей груди голову любимой.
- Угу

Конец FLASHBACK

Эту ночь Белла спала тяжелее, чем другие.  Перед глазами мелькали обрывки прошлого. Всë, что принесло ей боль, повергло еë в шок или хоть как-то затронуло еë, но она сильнее всех трудностей.
А ещë завтра первые уроки. Надо хорошо выспаться.