Глава 13
Земля.
Россия.
Аэропорт.
Миранда вместе с Лео шли по аэропорту. Девушка зашла в первую попавшуюся кофешку, где разложила карту. К ним подошла официантка.
- Что будете заказывать? - спросила она на русском.
- What did she say? - спросила Миранда у Лео.
- Sorry. I did not know that you are not from Russia, - произнесла официантка (Простите. Я не знала, что вы не из России). - What will you order? - (Что будете заказывать?)
- Coffee, - ответила Миранда.
- And me too, - добавил Лео.
Официантка ушла. Миранда взяла в руки маркер, посмотрев на карту. Девушка посмотрела на телевизор, который был в этом кафе. Там показывали новости, где говорили о том, что упал метеорит. Снизу были субтитры на английском, поэтому Миранда смотрела на них. Она посмотрела на карту и обвела место на реке.
- Вот здесь упал метеорит, - сказала Миранда. - Он упал в городе.
- Да, - подтвердил Лео.
- Течение направлена в эту сторону, - Миранда нарисовала стрелку вдоль реки.
- От куда ты знаешь?
- Училась по этой области. Как много ты ещё не знаешь о своей жене?
- Единственное, что я не знал, это то, на кого ты училась в универе.
- Алиса не говорила?
- Нет. Она никогда не говорила о тебе.
- Давай продолжим. Место, где её могли найти, вот это село, - девушка обвела посёлок.
- Нам сюда?
- Да, но сначала выпьем кофе, которое мы заказали.
- Да.
Через полчаса парочка сидела в такси.
- Нам нужно в Речье, - сказал Лео на русском с акцентом американца.
- Это далеко, - произнёс таксист. - Я отвезу вас на вокзал. Там купите билет до Саратова. А от Саратова уже и на такси можно доехать.
- Спасибо.
- Не нужно благодарности.
Таксист завёл машину и нажал на газ. Пока они ехали до вокзала Лео перевёл всё сказанное таксистом Миранде.
- Вы её переводчик? - спросил таксист.
- Нет. Я муж, - ответил Лео.
- А какими судьбами в России?
- Девушку ищем.
- Какую. Может я видел?
- Рыжая с голубыми глазами, а волосы короткие.
- Вы, случаем, не о Мисс Бесконечность?
- Да. Вы её знаете?
- Мало, кто вообще о ней знает. Думаю, это из-за Герани. Я был там в тот момент и знаю, что Герань наслала эту армию на Землю.
- Вы были в космосе?
- Я космонавт. Работал на спутнике, но меня уволили неделю назад.
- Why don't you translate to me? - спросила Миранда, посмотрев на Лео.
- Because he is talking to me, - ответил Лео.
- I can speak English, - вдруг сказал таксист.
После этого в машине была тишина. Миранда смотрела на окно и восхищалась красотой Москвы. Что-то было похоже на Нью-Йорк, а что-то отличалось от него. Лео расплатился с таксистом и потянул за собой Миранду на вокзал. Он купил билеты до Саратова, а потом они присели в ожидании.
- Я хочу выучить русский, - вдруг сказала Миранда.
- Зачем? - спросил Лео.
- Перееду жить сюда, - ответила Миранда.
- Чокнулась что-ли? Ты не видела ещё Россию во всей красе. Не самое лучшее место.
- Я всё равно перееду сюда жить. С тобой или без тебя.
- Но ты всё равно знаешь, что я всегда иду за тобой. Если ты передешь, то я тоже.
- От куда ты знаешь русский?
- Учил, а потом жил два года здесь. Алиса знает.
- Ясно...
Объявили посадку на поезд до Саратова, и Лео встал с места, позвав за собой Миранду. Рыжая не отпиралась идти за мужем, ведь он знал, куда идёт, а она нет.
Добравшись до Саратова, муж и жена поехали на такси до ближайшего села Саратова - Речье. Когда они добрались туда уже начинало темнеть, но Миранда не из тех, кто падает духом. Рыжая подошла к реке.
- Да... течение в эту сторону, - сказала Миранда.
- Нужно поспрашивать у людей. Пойдём, - брюнет взял Миранду за руку и повёл к первому попавшемуся дому.
Лео постучал в дверь. Через минуту дверь открылась, а на пороге стоял старик.
- Здравствуйте, - сказал Лео. - Мы ищем девушку. Не поможете нам?
- Да, - сказал старик. - Говорите, кого ищете.
- Эта девушка упала в реку несколько дней назад. Вы там никого не видели?
- Спросите у Аркадия, - ответил старик, указывая на соседний дом. - Он каждый день рыбачит на этой реке.
- Спасибо. До свидания.
Старик закрыл дверь, после чего Лео направился к указанному дому.
- Миранда, - сказал Лео. - Скажи, примерно в какое время здесь могла появится Алиса.
- Дай минутку, - девушка посмотрела в сторону реки, а потом через две минуты сказала: - Рано утром, когда рыбаки идут рыбачить.
- Спасибо, - Лео постучал в дверь, и её открыл молодой человек. - Здравствуйте, - тут же поздаровался Лео.
- Здрасьте, - в ответ поздаровался парень.
- Вы Аркадий?
- Да.
- Мне сказали, что Вы рыбачете каждый день на этой реке.
- Так и есть.
- В неё несколько дней назад упала девушка. Вы не видели её.
- Да. Видел, но она была уже у леса, и я видел, что её кто-то доставал из реки. Там детский лагерь. Может кто из вожатых?
- Спасибо. We need to go to the forest. - сказал Лео, переведя взгляд на Миранду.
Парень закрыл дверь, а Лео с Мирандой отправились пешком до леса. Дошли они к дому лесничей только, когда на небе все звёзды появились. Лео снова постучал в дверь. С громким ворчание её открыла брюнетка. Заметив Лео, она ойкнула.
- Здравствуйте, - сказал Лео.
- Не утруждайтесь говорить на русском, - тут же начала девушка говорить на английском.
- Спасибо, - сказал Лео.
- Нам сказали, что вы достали девушку из реки несколько дней назад, - сказала Миранда.
- Да, - девушка кивнула. - Рыжая с короткими волосами и голубыми глазами. Верно?
- Да, - кивнула Миранда. - Я её сестра!
- Вы тоже дочь Таноса?
- Сводная, - тут же сказал Лео. - Меня зовут Деон, а она Миранда.
- Каролина, - сказала брюнетка.
- Где сейчас Алиса? - спросила Миранда.
- Её зовут Алиса? - удивилась Каролина. - Просто у неё амнезия, и я придумала ей имя.
- Да-да, точно! У неё амнезия.
- Когда я последний раз её видел, она была в здравом уме, - сказал Лео. - А мы с тобой муж и жена.
- Сам подумай. Она из космоса упала в реку. У кого угодно начнутся проблемы с головой. Так где она?
- В Москве, - ответила Миранда. - Работает врачом с именем, которое я ей дала.
- Значит нам нужно обратно в Москву. Спасибо, - Миранда хотела уйти, но Каролина остановила её.
- Куда вы пойдёте на ночь глядя? Переночуйте у меня, а завтра я вам сама отвезу в Москву, домой к Насте.
- Почему у неё постоянно русские имена? - спросил Лео.
- Нет, её полное имя Анастия. Я ошиблась, когда написала, а ей понравилось, - сказала Каролина.