Forever.
Песня для этой главы - Coldplay - Trouble
Глава пятая.
Навсегда.
Знаешь, бывают такие моменты, когда людям приходится врать друг другу, чтобы уберечь.
Мы часто врём тем, кого любим лишь из-за того, что любим слишком сильно.
Помнишь тот 2013? Точнее, его конец.
Тот первый год, когда мы были вместе.
И я помню.
Когда всё началось из-за кофе.
Тот день, в том году, точнее, в конце того года, когда мы виделись с тобой в последний раз, помнишь ли ты его?
F L A S H B A C K
Мы лежали на кровати в моём номере и ждали, когда закончат уборку в твоём, чтобы ты взял ключи от своей машины и мы поехали на наш любимый фиолетовый, как мы называли его, холм.
Было около девяти вечера, или примерно двенадцать, а может, было три часа ночи или девять утра.
Я не знаю.
Всё дело было в том, что с тобой я теряла счёт времени.
Для меня сегодня могло быть двадцать третье июля, хотя на дворе стоял декабрь, был конец год.
Но было то ощущение легкости и некой пустоты, потому что я знала, что совсем скоро мы расстанемся и, быть может, никогда больше не напишем друг другу и никогда не увидимся, но этим пара недель останутся с нами навсегда.
На заднем плане играла какая-то незамысловатая музыка, а мы просто смотрела в потолок, а наши руки были переплетены.
Молчание.
Лишь оно стояла в комнате, разбавляясь еле слышной музыкой.
Но вот это молчание было выше, чем всякий разговор.
- Я хочу написать для тебя песню,
Настолько же прекрасную, насколько ты мила.
Просто небольшая частичка боли
От того чувства, что одолевает мной, когда ты уходишь,
Я хочу написать для тебя песню, - вдруг пропел ты, повернувшись ко мне.
- Вау, это мило, - сказала я, а после поцеловала тебя.
Это мгновение навсегда в моей памяти.
Когда уборка была закончена, ты взял ключи, а я обула свои любимые ботинки.
Это звучит странно, но мне нравится всё это, да.
Ты говорил, что тебе нравится зелёный чай, а я говорила, что мне нравишься ты.
Мы ехали на машине, взявшись за руки, я не знаю куда мы направлялись, мы просто направлялись в никуда, и я была абсолютно счастлива.
- Ты даешь мне все, что нужно,
Все, чего я хочу - отдать что-то взамен.
Ты даешь мне все, что нужно,
Все, чего я хочу - отдать что-то взамен.
Я хочу написать для тебя песню,
Ту, которая заставить твое сердце помнить меня,
Так что каждый раз, когда меня не будет рядом,
Ты сможешь слышать мой голос и подпевать,
Я хочу написать для тебя песню,
Я хочу написать для тебя песню.
Я не знаю, почему ты пел именно эту песню, но это было невероятно, как маленькая вселенная, наша небольшая бесконечность, в который мы были одну ночь, и кажется, именно она стала нашей последней.
И ты знал, что это именно так.
Ты знал, что нашей небольшой бесконечности приходит конец, поэтому ты хотел, чтобы я помнила тебя и эту ночь.
E N D F L A S H B A C K.
И спустя почти год, уже в 2014, я сидела в своём скучном городке, в пригороде Лондона и просто обновляла страницу в Twitter'e, мне пришло небольшое уведомление, что некий @harrystyles прислал посвятил мне твит.
Но ты не был "неким" ты был тем, имя кого моё сердце всё ещё отбивало в бешеном ритме.
Я поспешила открыть твою страницу и начала читать то, что ты написал мне.
@harrystyles:
@StockholmSyndrome
Всю жизнь я был сам по себе.
Я использовал свет, чтобы добраться до дома.
Но сейчас, мы оба одиноки
И нет другого места, куда бы я хотел пойти.
О, мой Стокгольмский Синдром, я не уйду от тебя никогда, пока ты обнимаешь меня так.
И я знаю, милая, ты хочешь узнать продолжение этой песни, поэтому я жду тебя в Стокгольме в том самом номере с тем самым кофе, приезжай прямо ночью, потому что мы мечтаем в этом время.
И именно в тот момент я, счастливо улыбнувшись, собрала чемоданы и поспешила в аэропорт, и было около двух ночи, потому что знала, что мы мечтаем ночью.