Project Sekai Переводы♡

Реакция на то, что Т/и теряют свою личность, и у них не получается вас спасти

Предупреждения⚠️: описание психических заболеваний, срывы, ругательства, раздражение, проблемы с родителями и крики.

Т/и здесь гендеро нейтральные.

Персонажи: Саки и Руи

Тенма Саки

Саки всегда чувствовала, что с вами что-то не так, но никак не могла понять, что именно. Но в вашем присутствии было что-то такое... пустое. Такую пустоту, когда ваши эмоции кажутся безэмоциональными, как будто за эмоциями на вашем лице ничего нет.

Конечно, она не хотела лезть не в свое дело. Это могло быть личное, и вы не хотели делиться, а если это было не так, то ее вопрос прозвучал бы просто грубо. Саки решила остаться любопытной и надеяться, что это не более чем догадка. Но однажды она все равно узнает.

Когда вы наконец признаетесь Саки, что теряете себя, в ее голове наконец-то все встанет на свои места. Почему ваша страсть казалась такой приторной, почему вашему смеху не хватало энтузиазма, который она всегда хотела услышать - все это. Все это собралось воедино и ударило ее как кирпич.

"Пожалуйста... Т/и - позвольте мне помочь вам! Я могу помочь; я хочу помочь... Я помогу вам снова найти себя, я обещаю вам."
"Саки..."
"Т/и... Пожалуйста, позвольте мне..."

И вы согласились. В тот момент вы действительно верили, что у вас больше шансов снова найти себя. В конце концов, если Саки была рядом с вами, помогала вам, то, конечно, вы могли бы найти себя, которых вы потеряли так давно... верно?

Все стало казаться ярче, вы действительно могли это сделать. Это больше не казалось выдумкой. Саки активно помогала вам и давала вам советы, в которых вы нуждались, и, боже, пока это длилось, жить было намного лучше.

Но когда это случилось, вы потерял всякую надежду. Вы поняли, что это никогда не было реальной возможностью. Найти того, кем вы были, не потеряв еще больше себя? Вы находили только того, кем вы хотели быть, а не того, кем вы были на самом деле.

Когда вам сказала, что вы ведете себя не как вы - ваша собственная мать - это было не больно. Но когда вы сказали, что ведете себя как обычно, пытаясь защитить себя, и что именно так вы себя и ведете...

"Вы ведете себя не как вы, Т/и, все это знают. За той личностью, которую вы используете, чтобы подражать другим, нет настоящей личности, даже то, кем вы якобы являетесь на самом деле, похоже на очередную маску."

В этот момент казалось, что весь ваш мир рухнул. Конечно, вы сейчас просто были чувствительными? Это ничего не значит, вы стали ближе к познанию своей личности. Это просто какое-то препятствие, которое боги решили вам устроить. Верно?

Но чем больше вы думали об этом, тем больше вам казалось что она была права. Что если сейчас вы просто подражаете личности Саки... Она была рядом с вами больше остальных, помогала вам больше остальных, делала для вас больше, чем остальные. Наверное, это было непреднамеренно, но если зеркальное отражение ее личности стало для вас второй натурой... разве вы не такие? Зеркало... зеркальный шар. Вашей личности не существует - она есть у кого-то другого.

Вы сдались, спустя столько времени. Саки умоляла и просила вас продолжать попытки, но вы просто не могли. Это было невозможно. А невозможное невозможно - вы говорили ей об этом.

"Т/и, пожалуйста - я бы нашла способ сделать для вас невозможное. Я бы поймала для вас луну! Пожалуйста, вам нужно продолжать пытаться - я не смогу помочь вам, если вы не будете продолжать пытаться... Т/и... Не делай этого!"

Вы не могли не услышать ее мольбы и рыдания, как бы ужасно это ни было. Она должна была понять, что вам уже ничем не помочь - это невозможно. Саки только зря тратила время.

В ту ночь вы заснули с открытыми глазами, а Саки уснула с мокрыми щеками от слез на вашем полу. Дальше будет тяжелый период, и Саки не уверена, сможет ли она выдержать его, не помогая вам.

Камиширо Руи

Руи очень внимателен. С годами он научился улавливать реакции своих сверстников по тому, как поднимаются их брови или дергается глаз, так что ему было проще понять, когда ему следует уйти. Поэтому он сразу улавливает фальшь в вашей личности.

Ничто в вас не казалось ему правильным. Конечно, это прозвучало бы грубо, но он ни в коем случае не это имел в виду. Его беспокоило то, как исчезает ваша улыбка, когда никто не смотрит на вас, а также свет в ваших глазах. Это не улучшало ситуацию, когда ваша улыбка и свет возвращались, как только кто-то начинал говорить с вами.

Руи никогда не спрашивал никого другого, что они думают, он просто держал это при себе и ждал подходящего случая, чтобы спросить вас; или даже когда вы сами скажете ему об этом. Для него это больше похоже на игру или головоломку, чем на проблему. Но в тот момент, когда вы говорите ему, что потеряли почти все частички себя, это становится его главной заботой.

"Вы же знаете, что я могу найти все эти частички для вас? Я помогу вам, Т/и. Я сделаю все возможное, чтобы найти эти "недостающие частички", я даже сделаю их сам, если потребуется."

"Ты уверен в этом, Руи? Что если..."

"Нет никаких "если" в этом прекрасном деле, я собираюсь помочь вам. Вы найдете себя."

Если Руи принялся за дело, то, конечно, он будет идти до конца... Если он помогает пока он с вами, возможно, вы сможете найти эти частички. То, что раньше казалось невозможным, теперь стало казаться реальным. Да, все может случиться!

Ничто больше не казалось размытым, дни перестали сливаться и казаться одинаковыми. С помощью Руи вы постепенно обретали себя и сшивали свою личность заново. Каждая ниточка была прочной и крепкой, чтобы никогда больше не ослабнуть.

Хотя, должно быть, в какой-то момент нитки ослабли, потому что все развалилось в один миг. То, что раньше казалось ясным днем, теперь выглядело как сильнейшая буря.

В конце концов, вы думали, что ваша мать не против того, кем вы становитесь, она даже говорила вам, что гордится тем, как вы себя ведете! Почему она так изменила свое мнение? Что вы могли сделать, чтобы услышать такие оскорбительные слова из ее уст, направленные на вас?

"Т/и, как насчет того, чтобы исправить свои низкие оценки вместо того, чтобы относиться ко всему вокруг так, будто оно стоит меньше, чем вы? Прекратите это нелепое поведение."

Вы не понимали, почему она так сказала, сейчас 8 часов утра, и что именно вы делали, чтобы казалось, что вы относитесь ко всему так, будто оно стоит меньше вас? Это не большая проблема - совсем не большая.

Но в мыслях вы сходили с ума. Что вы сделали, чтобы это выглядело так? Были ли вы такими последние несколько дней, недель или месяцев? Она лжет? Что твое истинное я просто заносчивая сучка? О чем, блядь, она вообще говорит?

Все, что вы запланировали на день, превратилось в груду пепла. "Это не имеет большого значения - какого хуя я так драматизирую."

Вы ворвались обратно в свою комнату и начали все швырять и разбрасывать, может быть, вы сможете понять, почему мама так сказала, если дашь ей достаточно вескую причину. Все, что было в вашей комнате, было разорвано и разбросано по полу, на кровати был беспорядок, а на столе лежали скомканные бумажки. Вы стояли посреди комнаты запыхавшись: "Какой смысл?"

"Любовь? Что здесь произошло? Я думал, что мы должны были сегодня заниматься, все в порядке?"

Руи, вы забыли, что у вас с ним были планы на сегодня. Он пришел в неподходящий момент. Может, если бы он пришел на несколько минут позже, ты бы не...

"Боже мой, Руи, ты можешь просто отказаться от помощи мне? Посмотри на это дерьмо - никто, кому можно было бы помочь, не сделал бы этого. Ты тратишь все свое ебаное время и энергию на то, чего никогда не произойдет! Ради себя и меня - просто прекрати пытаться."

Руи не знал, что думать или сказать, он был ошеломлен. Это было неожиданно и похоже на удар в сердце. Что на вас нашло? Прогресс был на лицо - он думал, что вернул вас на правильный путь. А теперь кажется, что весь этот прогресс исчез. Но он понял, что он не сможет спасти вас.

В этот момент по вашему лицу текли слезы, а глаза Руи слезились. Теперь назад пути нет.

"Хорошо, тогда... Я пойду, вы, не выглядите ... готовыми... Чтобы я был здесь."

"Ну и пиздуй- Подожди..."

Дверь захлопнулась прежде, чем вы успели попросить его вернуться. Он не собирался возвращаться после этого. Руи шел домой, сдерживая слезы, и сломался в тот момент, когда зашел в свою комнату. Он не смог спасти вас, и вы не смогли спасти себя.

Ссылка на авторку: https://www.tumblr.com/enassbraid
Ссылка на оригинал: https://www.tumblr.com/enassbraid/704764325752176640/ok-so-um-can-i-pretty-please-with-a-cherry-on-top