Глава, 11
Утренний солнечный свет просачивался сквозь тонкие занавески гостиничного номера, бросая мягкий свет на этих двоих, когда они просыпались. сэ Биок потянулась, задев своими конечностями ги Хуна, который зевнул и потер лицо. несколько мгновений они лежали молча, и тяжесть всего, что им пришлось пережить, повисла в тихом воздухе между ними.
В конце концов, Сэбек села, собрала волосы в беспорядочный хвост и выскользнула из постели. ги Хун последовал ее примеру, одеваясь, и они обменялись сонными улыбками. пока Сэбек поправляла жакет, она повернулась к нему, прислонившись к стене и скрестив руки на груди, с задумчивым выражением на лице.
"это… все это все еще кажется нереальным, - призналась она мягким и почти неуверенным голосом. - я имею в виду, подумай об этом. сколько мы знаем друг друга… меньше двух недель?
Ги Хун усмехнулся, застегивая рубашку. "две самые долгие недели в моей жизни, если быть честным".
Сэбек слабо улыбнулась, но не рассмеялась. вместо этого она на мгновение опустила взгляд на свои руки, прежде чем продолжить. "если бы кто-нибудь сказал мне две недели назад, что я встречу парня в аэропорту... парня старше меня на 20 лет, заметьте… красть его деньги, а потом оказаться втянутой в эти безумные игры, где он спасет мне жизнь... - она замолчала, покачав головой, как будто сама мысль была абсурдной.
- и не только это, - продолжила она, снова взглянув на него, и ее голос стал более задумчивым. - они сказали бы мне, что мы проникнем в северокорейский трудовой лагерь, чтобы освободить мою мать. и что этот самый парень был бы первым человеком, которого я могла бы искренне уважать и которым восхищалась. первый мужчина за многие годы, который прикоснулся ко мне так, что меня не стошнило. о, а тем временем мы заводили друзей и врагов быстрее, чем успевали сосчитать, только для того, чтобы так же быстро потерять большинство из них, - она издала сухой ироничный смешок. - я бы посоветовал им обратиться к чертову психотерапевту.
Ги Хун прислонился к комоду, скрестив руки на груди, и наблюдал за ней с легкой улыбкой. "я бы, наверное, сказал то же самое, если бы кто-нибудь сказал мне, что я буду делать что-то из этого. особенно ту часть, где ты украла все мои деньги".
Сэ Биок ухмыльнулась ему, закатив глаза. "не напоминай мне".
Они оба рассмеялись, и напряжение в комнате немного спало. но затем выражение ее лица стало более серьезным, она пристально посмотрела ему в лицо. - все так сильно изменилось, ги-хун, - тихо сказала она. - тогда я не видела в мире ничего хорошего. это была просто боль. постоянные страдания. люди использовали друг друга, переступали через себя, чтобы выжить."
Ги Хун кивнул, и его взгляд смягчился. он слишком хорошо понимал это чувство.
- но ты... - она сделала шаг к нему, понизив голос. - ты показал мне то, о существовании чего я и не подозревала. что в людях есть что-то хорошее. даже в самые мрачные часы, даже когда кажется, что весь мир не может предложить ничего, кроме страданий… все еще есть что-то, за что стоит бороться, кто-то, за кого стоит бороться".
Гихун почувствовал, как от ее слов у него перехватило горло. он не знал, что сказать, но в этом и не было необходимости. вместо этого он протянул руку и нежно положил ей на плечо.
- ты один из самых сильных людей, которых я когда-либо встречал, - мягко сказал он. - если во мне и есть что-то хорошее, то только потому, что такие люди, как ты, напоминают мне, что за это стоит держаться.
Какое-то мгновение они просто стояли там, в тишине разделяя тяжесть своего путешествия. затем Сэ Биок издала тихий, искренний смешок и покачала головой, словно пытаясь избавиться от тяжести. - пойдем, - сказала она, протискиваясь мимо него к двери. - у нас много дел. мой брат ждет нас в Сеуле, а мама, наверное, уже снова умирает с голоду.
Ги Хун улыбнулся, схватил свою куртку и последовал за ней. - прямо за тобой, кан Сэбек. но для протокола… я все еще не до конца оправился от того, что ты украл мои деньги."
Она повернулась и бросила на него игривый взгляд. - и я все еще не могу смириться с тем, что ты опоздал в аэропорт в тот день.
- вполне справедливо, - сказал он с ухмылкой, и они оба вышли навстречу новому яркому дню, готовые встретить все, что будет дальше.
________________________
Солнце продолжало подниматься, заливая город теплым светом, и Су Мин в конце концов проснулась. она несколько раз моргнула, привыкая к незнакомой обстановке гостиничного номера, прежде чем ее взгляд остановился на дочери и ги Хуне, которые уже готовили завтрак. воздух наполнился запахом теплого риса, яиц и свежих гарниров.
Сэ Биок повернулась к матери с легкой улыбкой. "Доброе утро, мам", - тихо сказала она.
Су Мин медленно села, все еще заметно уставшая, но уже выглядевшая более здоровой, чем накануне вечером. - доброе утро, - пробормотала она, прежде чем взглянуть на еду. ее желудок заурчал, выдавая ее голод, и Сэбек усмехнулся.
- ешь, - подбодрил ее Ги Хун, ставя перед ней тарелку. - нам предстоит долгое путешествие обратно в Сеул.
Они сидели втроем и ели в уютной тишине. Су Мин время от времени украдкой поглядывала на ги Хуна, словно пытаясь понять человека, который помог ее дочери достичь невозможного.
Покончив с завтраком, они собрали свои немногочисленные пожитки и вышли из отеля, поймав такси, чтобы вернуться в Сеул. поездка была долгой, но никто из них, казалось, не возражал. се Бек провела большую часть пути, уставившись в окно, время от времени обмениваясь взглядами с ги Хун. ее мать, напротив, откинула голову на спинку сиденья, полузакрыв глаза, просто радуясь, что она свободна.
После нескольких часов, проведенных в дороге, они, наконец, вернулись в Сеул. на улицах кипела жизнь, что резко контрастировало с опасностью и запустением, которые они оставили позади. их первой остановкой был магазин матери Сан у, где останавливался Чхоль, младший брат Се Бека.
Когда такси подъехало, Сэбек глубоко вздохнула. - Вот мы и на месте, - тихо сказала она.
Прежде чем они успели войти внутрь, дверь распахнулась, и оттуда выбежал Чхоль. его глаза расширились, когда он увидел свою мать, и, не колеблясь, он бросился прямо в ее объятия. Су Мин крепко обняла его, по ее лицу текли слезы, когда она впервые за много лет обняла своего сына.
- Мама! - воскликнул Чхоль, вцепившись в нее, словно боясь, что она снова исчезнет.
Ги Хун и Сэ Биок стояли в стороне, с теплыми улыбками наблюдая за воссоединением. это было зрелище, которое оправдало все, через что им пришлось пройти.
После долгой паузы Чхоль слегка отстранился и повернулся, чтобы посмотреть на ги Хуна и его сестру. "нуна… аджусси... спасибо тебе, - сказал он, и его голос был полон эмоций.
Сэбек взъерошила его волосы, выражение ее лица смягчилось. "ты не должен благодарить нас, чхоль-а", - мягко сказала она. "ты мой младший брат. конечно, я сделаю все, чтобы мы снова были вместе".
Чхоль кивнул, затем посмотрел на ги Хуна. "и тебе тоже...… спасибо, что помог моей нуне".
Ги Хун улыбнулся. - знаешь, она довольно упрямая. но да, я просто слегка подтолкнул ее в нужном направлении.
В этот момент на улицу вышла мать Сан у, вытирая руки о фартук. - о, ты вернулся, - сказала она, и ее взгляд упал на незнакомую женщину, стоявшую рядом с Сэбеком.
Сэ Биок прочистила горло. "Аджумма, это моя мама, Су Мин. мы наконец-то вернули ее".
Глаза пожилой женщины расширились от удивления, прежде чем на ее лице появилась нежная улыбка. "это замечательно", - сказала она. "Семья никогда не должна разлучаться".
Затем она повернулась к ги Хуну, выражение ее лица смягчилось. - а ты...… ты помог мне со всем этим, не так ли?
Ги Хун заколебался, взглянув на Сэбэока, прежде чем слегка кивнуть.
Мать Санг у вздохнула, глядя в небо. "ты действительно не такой, как все, ги Хун", - пробормотала она. "без тебя ничего из этого не было бы возможным".
Гихун проглотил комок в горле, думая о Сан У. если бы только он был здесь и видел этот момент. но вместо того, чтобы зацикливаться на боли, он просто улыбнулся и кивнул.
"давайте зайдем внутрь", - сказала мать Санг У, отступая в сторону, чтобы поприветствовать их. "вы, должно быть, все устали".
И с этими словами они вместе вошли в теплое помещение.
_________________________________________
1306, слов
