𝑃𝐴𝑅𝑇 ④ ⌗ ᥫ᭡
Мы с уверенностью вышли с центрального входа. Вокруг кипела жизнь, люди куда-то спешили, а погода сыграла нам на руку. Поэтому, мы решили пройтись вдоль центральной улицы
- It's warmer today than on my first day of arrival - for me 15 degrees with rain in May is pure hell [Сегодня теплее, чем в мой первый день приезда - для меня 15 градусов с дождями в мае - сущий ад]
Я привыкла к родным 25 в последний месяц весны, а сейчас, будто март
- It's even colder at my house [У меня дома ещё холоднее] - Кайл заставил меня содрогнуться, страшно было представить, каково в мае носить куртки
- Also tell me that you live in the north [Ещё скажи, что ты на самом севере живёшь] - я ещё раз взглянула на его одежду и поняла, что угадала
- Almost [Почти] - ответил Кайл, опрокинув меня своим заигранным взглядом, - but there are never enough sunny days, so I often go to Spain [Но солнечных дней всегда не хватает, поэтому часто уезжаю в Испанию]
- I also want to go there someday, I like their culture, dances and people of coursе [Я тоже хочу приехать туда как нибудь, мне так нравится их культура, танцы, и люди конечно] - рассказывала я с сильным увлечением, ведь нет ничего лучшего, чем путешествовать. В детстве я успела побывать заграницей, но лишь 5 раз. Хотя даже такого количества хватило, чтобы влюбиться в туризм и учить иностранный язык
- If you come to Malaga, I will invite you to visit [Если приедешь в Малагу, я приглашу тебя в гости] - Кайл не переставал улыбаться, разговаривая со мной, также как и я с ним. Он всегда поддержит любую тему разговора, когда надо - пошутит, а иногда и пожалеет. Наша беседа заходила также далеко, как и мы сами. Центральная улица была наполнена всем, чем только можно. Естественно и мы, ходили вокруг да около, фотографируя всё, что попадается на глаза. В процессе прогулки мы наткнулись на магазин с настоящим швейцарским шоколадом
- Oh God, I need to get here urgently [О Боже, мне нужно сюда, срочно] - не дождавшись ответа Кайла, мои ноги сами понеслись внутрь
Честно говоря, в этот момент было абсолютно всё равно на цены, я не могла не купить этот грёбанный шоколад, так ещё и тот, которого считают самым качественным в мире
Всё таки догнав, Кайл забег в прилавок вместе со мной. Мы оба стояли у входа, и смотрели на масштаб выбора, как вдруг, он нарушил тишину:
- I can already imagine how much it costs [Я уже представляю, сколько он стоит] - говорит так, будто я куплю всё за его счёт. Хотя, по поводу цен он прав, Базель ну очень дорогой город. Мне даже страшно было узнать в интернете, сколько стоит ночь в отеле, где я живу. На благо всё финансируется руководством конкурса
- I agree, the prices here are fucking crazy, in a bad way [Согласна, здесь ахуенные цены, в плохом смысле] - я жалостливо взглянула на Кайла, а потом на ценник. Но сейчас мне было и вправду наплевать на эти цифры, как же я поеду домой без единого подарка для родных? А также, без воспоминания об этой поездке, кроме конкурса, конечно
- But you can't buy something like this anywhere else [Зато такого больше нигде не купишь] - мы переглянулись взглядами, и всё таки решились выбрать хоть что-то. И это что-то, оказалось не одной маленькой плиткой шоколада, а целым набором
Бесконечные ряды с разными вкусами, видами, формой - я оказалась в раю
Мы пришли сюда лишь посмотреть, на минут 15, а застряли там на целых 30. Обсуждая сладости, как оказалось, мы с Кайлом оба без ума от черного шоколада, поэтому спорить друг с другом по поводу лучшего вида нам не пришлось
- I don't think I can bring this home [Мне кажется, я не смогу довезти это домой] - взяв свой пакет, Кайл ещё раз посмотрел во внутрь, чтобы проверить, не забыл ли что-то ещё, и открыл мне дверь
- I think so too [Я тоже так думаю] - ответила я, улыбнувшись, пытаюсь сказать "спасибо" взглядом
На этом наша прогулка ещё не закончилась, и не собиралась. Центральная улица оказалась не просто большой, а огромезной. Поставив себе за цель пройти всю улицу, мы ещё не знали, сколько километров намотаем, но нам это определенно нравилось. Столько достопримечательностей нас ждало по пути, и конечно, мы не прошли мимо кафедрального собора, ратуши, главной площади. Не сказала бы, что люблю готический стиль, но здесь он мне определенно понравился Останавливаясь возле красивых зданий, мы оба вспомнили, что наши подписчики заждались каких-либо фоток, видосов. Ведь за эти два дня ни у кого не было времени для контента, то тренировки, то наша вчерашняя беседа вечером, с головы совсем вылетело. Поэтому наснимали мы кучу всего, и конечно же, под наши собственные песни
Продолжая гулять вдоль улицы, наш разговор зашел о самом конкурсе и долгожданных результатах
- Kyle, what place do you think we'll end up in, roughly? [Слушай, Кайл, как думаешь, какое место займём в итоге, приблизительно?] - Да-да, я спросила о гранд финале, даже не начиная обсуждать возможные результаты полуфинала. Не подумайте, что я слишком самоуверенна в себе, хотя...
Наши песни ну никак не могут не пройти в финал, столько стараний вложили, и сколько часов торчали на репетициях,тренировочных площадках, сколько ещё будем торчать. Да и многим наши шедевры понравились, тик ток уже разрывается с эдитов
- Honestly, I hope for an five, but even if I don't get in, I won't dare to be upset such a huge stage at our age is just something [Честно говоря, надеюсь на пятёрку, но даже если и не попаду - не посмею расстраиваться, такая огромная сцена в нашем с тобой возрасте это просто нечто] - как же в этот момент засверкали темные глаза Кайла, он так вдохновлено рассказывает о своих планах, достижениях и предстоящим выступам. Видно, что он искренне хочет занять высокие места, чего и нам с Мирианой желает. Вот такая мотивация других, заставляет меня идти вперёд также, как они
- I think so too, and by the way, I want to meet the representative of Denmark as soon as possible, she is so [Тоже так думаю, и кстати, я поскорее хочу познакомиться с представительницей Дании, она такая] - я сложила ладони друг к другу, будто бы молясь этой прекрасной женщине. Мне даже больше нравился её характер и личность, чем творчество, хотя оно такое же пиздатое, как она сама
- Sissal? I watched her stories, she's supposed to be arriving this evening [Сиссал? Я смотрел её сторис, вроде бы сегодня вечером должна приехать] - такое ощущение, что Кайл подписался на всех 37 участников конкурса. Столько всего знает о них, не являясь знакомыми. Видимо этот парень не только прослушал их песни, а и разузнал всё об их творческом пути и биографии
- You know everything and everyone here, but I'm the only one who doesn't know yet..[Ты здесь всё и всех знаешь, одна я ещё не в курсе..] - не успев договорить, я остановилась, затаив дыхание Буквально за пару метров от нас уличные музыканты играли мелодию песни, на моём родном языке, а вокруг них целая кучка людей: кто-то стоит, пошатываясь в ритм инструментов, а кто-то танцует
- Oh, my stepmother often listens to this song [О, моя мачеха часто слушает эту песню] - он обрадовал меня всё больше, ведь знать этот шедевр - лучшее, что может произойти в жизни. В ответ я лишь дёрнула его за рукав со словами: "Let's go there"[Пошли туда], и тут же помчалась к небольшому концерту. Как хорошо было в этот момент, столько людей, которым нравится песня с моей родины. "Не думала, что её здесь вообще знают" - промелькнуло в моих мыслях, пока я потихоньку начинала пританцовывать под лучший, услышанный мною за всю жизнь - джаз. Не все начнут танцевать посреди улицы, услышав красивую песню, но всё же, я обожаю таких людей. Людей, которым наплевать на то, как они танцуют или кто на них смотрит. Было приятно увидеть, что Кайл из тех самых. Мы оба начали танцевать, хер знает, что за танец, но этот набор движений идеально подходил под песню. Пока я начала напевать слова, Кайл решил протянуть мне руку, приглашая станцевать вместе:
"Сейчас растопчу его ноги, нечаянно" - подумала я, но всё таки приняла его предложение, прокричав с улыбкой:
- Be careful! I might hurt! [Аккуратно! Я могу сделать больно!]
- Let's learn not to step on each other's feet [Будем учиться не наступать друг другу на ноги]
Взявшись за руки, мы начали танцевать то ли румбу, то ли самбу, но Кайл явно был хорош в этом, испанская кровь сыграла свою роль. Ох уж эти страстные испанцы, даже на ногу наступают красиво. Стараясь не задевать друг друга, попытки оказались бессмысленными, сопровождающееся нашим смехом