Глава 3"третья Молодая Госпожа "
Июль.
Солнце так сильно светило, что казалось оно могло выжечь глаза. В юго-восточном павильоне Цхуй Чжу поместья премьер-министра, Мужун Ци Ци ела охлажденный арбуз и слушала Су Юэ о событиях в столице.
(п.п.: как удобнее - оставить названия павильонов на китайском или перевести? Что удобнее читать "Цхуй Чжу" или "зеленый бамбук"?)
- Госпожа, с тех пор как Вы вернулись, каждые три дня появляется кто-то, кто начнет распускать слухи, чтобы оклеветать Вас. Есть те, кто говорят, что Вы уродливы и сильно больны, поэтому вряд ли доживете до восемнадцати лет. Другие говорят, что Вы вульгарны и даже сельские женщины меркнут на Вашем фоне. А есть те, которые говорили о краже в том году. Они заявили, что вор выглядит как Вы.
- Этот слуга уже все выяснил. Все эти слухи распускает главная горничная Мужун Синь Лиень Фэй Цхуй. Госпожа, должна ли я...
Чем больше Су Юэ говорила, тем сильнее ей хотелось разрезать на маленькие кусочки этих людей.
- Су Юэ, успокойся!
Мужун Ци Ци взяла из рук Су Мэй влажное полотенце и вытерла руки.
- Я уже говорила тебе, что убийство не решит проблему. Эта госпожа обладает ясным взором. Истинный аристократ использует слова и не опускается до рукоприкладства.
Услышав это, у Су Мэй и Су Юэ начался нервный тик. Госпожа действительно может так спокойно врать не меняя выражения лица и не краснея. Однако, если проблемы долго не решаются, госпожа легко действует путем насилия...
Эта группа из хозяйки и слуг разговаривали пока не услышали шаги. Похоже кто-то пришел в Цхуй Чжу в поисках неприятностей! И это был не один человек.
Но раз госпожа промолчала, Су Мей и Су Юэ тоже не сказали ни слова. Они тут же встали за спиной Мужун Ци Ци. Как только они придали себе невинный вид, люди вошли в павильон Цхуй Чжу.
- О! А вы действительно очень спокойны!
Мужун Цин Лиень вошла в павильон Цхуй Чжу и увидела, что Мужун Ци Ци расслабленно лежит в кресле-качалке с лениво прикрытыми глазами.
- Третья старшая сестра, скоро и небеса услышат слухи о тебе. А ты как главная героиня этих слухов так спокойна. Ты действительно столь толстокожа или тебе просто неведомо понятие стыда?
Та, что говорила была четвертой госпожой семьи Мужун. Хотя ее мать Лиу Ень Чжи всего лишь наложница, но она самая любимая наложница Мужун Тхай. Мужун Цин Лиень достигла четвертого ранга в боевых искусствах. Она гений нового поколения. Вот почему она стала любимицей Мужун Тхай, что сделало из нее высокомерную дрянь.
Молодая девушка в розовом платье рядом с Мужун Цин Лиень - это Мужун Синь Лиень. Конечно же она пришла посмотреть на ее реакцию. Видя, что Мужун Ци Ци никак на них не реагирует, Мужун Синь Лиень сделала удивленный вид:
- Третья младшая сестра, тебя пять лет наблюдал врач Цзин Синь Ань, может быть твое самочувствие ухудшилось?! Или ты просто оглохла?!
Су Юэ слегка нахмурилась. Затем она посмотрела на Мужун Ци Ци. Госпожа была абсолютно спокойна.Она ничего не сказала и не открыла глаза. Зная, что госпожа делает это специально, она тоже хранила молчание.
Мужун Синь Лиень и Мужун Цин Лиень проговорили полдня, но Мужун Ци Ци продолжала молчать. Когда это кто-то смел игнорировать этих двух?
Мужун Цин Лиень подскочила к Мужун Ци Ци. И только она собралась закричать в ухо Мужун Ци Ци, как та сама напугала ее вскриком.
- Третья старшая сестра, ты хочешь напугать человека до смерти?
Мужун Цин Лиень схватилась за уши и отвернулась. У нее начали болеть барабанные перепонки.
- Четвертая младшая сестра, это ты?!
Мужун Ци Ци улыбалась Потом она посмотрела на Мужун Синь Лиень, ее глаза в удивленно расширились и она изумленно произнесла:
- Вторая старшая сестра, ты тоже пришла навестить меня? Ах, извини меня, я спала и видела прекрасный сон. Я не знала, что ты пришла. Это преступление с моей стороны!
До этого она думала, что Мужун Ци Ци претворяется. Однако, увидев, что она не изменилась за пять лет, сомнения в сердце Мужун Синь Лиень развеялись.
- Третья младшая сестра, что же тебе снилось? Скажи же нам!
- Действительно! Третья старшая сестра, расскажи что такого хорошего ты увидела во сне? Расскажи мне!
Заинтересовавшись, Мужун Цин Лиень забыла о боли в ухе. Теперь она думала только о сне Мужун Ци Ци.
Эти двое явно не чувствовали никакой сестринской любви. Они пришли для того, чтобы спровоцировать Мужун Ци Ци и напасть на нее. Но им приходилось вести себя так, как будто они все же чувствовали привязанность к ней. Мужун Ци Ци было смешно смотреть на них, и в глубине ее сердца горело отвращение. Так как Ци Ци унаследовала память предыдущей владелицы тела, естественно то, что она знала, как эти двое мучили третью молодую госпожу семьи Мужун. Все началось с того, что они насыпали ей в пищу песок и подкидывали червей, а потом, без всякой на то причины, избили ее. Когда они были в плохом настроении, они щипали ее и угрожали, запрещая кому-нибудь об этом рассказывать...
До тех пор, пока эти две твари живут рядом с ней, не видать спокойствия Мужун Ци Ци. Теперь ее зовут Мужун Ци Ци. И пришло время расплатиться с ними за все. Нельзя просто так запугивать ее.
Когда Мужун Ци Ци увидела ненависть в глазах Мужун Синь Лиень, ее сердце забилось сильнее. Она заставила себя слегка покраснеть. Выражение ее лица стало застенчивым..
- Мне приснился принц Цзинь. Мне приснилось, что мы гуляем с принцем Цзинь...
Как только эти слова прозвучали, лицо Мужун Синь Лиень побледнело. Она сжала кулаки и стиснула зубы. Как она могла забыть, что это ничтожество будущая принцесса принца Цзинь?!
Мужчина, в которого она влюблена, должен будет жениться на этой жалкой твари. Как же это взбесило Мужун Синь Лиень. Хотя она и красивее и сильнее Мужун Ци Ци, она дочь наложницы. Несмотря на то, что она дочь премьер-министра, дочь наложницы сможет в лучшем случае войти в семью в качестве наложницы. Думая о разнице между ее матерью Чжэн Минь и главной женой Ли Цюй Шуй, сердце Мужун Синь Лиень пришло в раздрай. Одна - дочь от законной жены из великой семьи, другая - дочь наложницы из купеческой семьи. После свадьбы разница будет как между небом и землей. Велика разница не только между их статусами, даже статусы их детей будут с большим разрывом.
Что же должна сделать Мужун Синь Лиень, чтобы войти во дворец? Как ей получить признание императора и стать его супругой? И все это она получит только из-за ее благородного происхождения! Почему жизнь столь несправедлива, раз лишила ее всего только потому что ее мать не происходит из одной из четырех великих семей?
Мужун Синь Лиень стало тошно от одной только мысли о том, что это ничтожество Мужун Ци Ци, рожденная от дочери происходящей из одной из четырех великих семей, несмотря на то что она слабачка, могла стать принцессой принца Цзинь
Они родились с разницей в десять дней, так почему же их судьбы такие разные?!
Мужун Синь Лиень сомневалась и не раз. Должно быть кормилица подменила детей. Это она должна быть дочерью главной жены. Но реальность не изменить. Не важно о чем она мечтает, она все еще была дочерью наложницы.
- Вторая старшая сестра, что с тобой?
Видя, как много эмоций сменилось на лице Мужун Синь Лиень, Мужун Ци Ци сделал вид, что она обеспокоена состоянием сестры. На самом деле, Мужун Ци Ци была в восторге!
Зависть!
Ревность!
Ненависть!
Когда семя жадности прорастает, расцветает цветок эгоизма и люди теряют всякий разум. Эта молодая госпожа не могла найти возможность, чтобы отомстить, но раз уж вы сами пришли, то теперь не пинайте на судьбу!