Слишком хорошо
Мы вдвоём зашли внутрь,
Отовсюду веяло холодом,
Но почему-то я почувствовала себя, как дома.
Я оставила свой шарф в доме твоей сестры,
И он до сих пор лежит в твоём ящике, даже сейчас.
О, твой мягкий характер
и моя бдительность.
Мы поём в машине, потерявшись
в северной части штата.
Осенние листья осыпаются,
Словно возвращаясь на своё место,
И я представляю всё это спустя столько дней.
Я знаю, что всё уже в прошлом
И волшебства больше нет.
Я знаю, что со временем всё пройдёт,
Но сейчас мне так плохо!
Ведь мы снова здесь, на улочке этого города,
Ты чуть не выбежал на красный свет,
потому что увидел меня.
Ветер развевал мои волосы... Я была там,
Я слишком хорошо всё это помню.
Фотоальбом на моём столе,
Ты весь залился краской,
Ведь раньше ты был маленьким очкариком,
который спал на узкой кроватке.
А твоя мама рассказывала истории
про твою бейсбольную команду,
Ты говорил мне о своём прошлом,
полагая, что твоим будущим была я.
И я знаю, что всё уже в прошлом,
И я ничего не могу с этим поделать,
И я забывала о тебе настолько долго,
что забыла, зачем мне это было нужно.
Ведь мы снова здесь, посреди ночи
танцуем на кухне в свете холодильника.
И там внизу около лестницы была я,
Я слишком хорошо всё это помню.
Быть может, мы запутались в переводе,
Быть может, я слишком многого просила,
Возможно, всё было просто идеально,
Пока ты всё не разрушил.
Убегая без оглядки — я была там,
Я всё отчётливо помню.
И ты мне снова звонишь лишь для того,
чтобы вновь нарушить мой покой?
Ты так небрежно жесток во имя своей честности,
А я — порванный листок бумаги, лежащий здесь,
Ведь я всё, всё, всё отчётливо помню.